On the Segregation of Genetically Modified, Conventional, and Organic Products in European Agriculture: A Multi-market Equilibrium Analysis, October 2005

Evaluating the possible benefits of the introduction of genetically modified (GM) crops must address the issue of consumer resistance as well as the complex regulation that has ensued. In the European Union (EU) this regulation envisions the “co-existence” of GM food with conventional and quality-enhanced products, mandates the labelling and traceability of GM products, and allows only a stringent adventitious presence of GM content in other products. All these elements are brought together within a partial equilibrium model of the EU agricultural food sector. The model comprises conventional, GM and organic food. Demand is modelled in a novel fashion, whereby organic and conventional products are treated as horizontally differentiated but GM products are vertically differentiated (weakly inferior) relative to conventional ones. Supply accounts explicitly for the land constraint at the sector level and for the need for additional resources to produce organic food. Model calibration and simulation allow insights into the qualitative and quantitative effects of the large-scale introduction of GM products in the EU market. We find that the introduction of GM food reduces overall EU welfare, mostly because of the associated need for costly segregation of non-GM products, but the producers of quality-enhanced products actually benefit.

Département du Var : Divisé par les Contributions Indirectes en directions d'Arrondissements Recettes Sédentaires Recettes Ambulantes à cheval Recettes Ambulantes à pied & Recettes Buralistes

Échelle(s) : [ca 1:263 000], Echelle de 40000 Mètres

Traducción comentada de “Genetically Modified Organisms (GMOs): Transgenic Crops and Recombinant DNA Technology”

The purpose of this paper is to provide a translation into Spanish of a review articleabout genetically modified organisms (GMOs) entitled “Genetically ModifiedOrganisms (GMOs): Transgenic Crops and Recombinant DNA Technology” publishedby the well-known scientific journal Nature. In a world where English has become thelingua franca when it comes to transferring scientific knowledge and information, itmust be taken into account that not everyone—from scientist to the general public—hasa good enough command of English so that they can feel comfortable enough reading inthis language. Translators are consequently needed resulting from a great demand oftranslation activity into, for example, Spanish. This is the reason why the proposedSpanish translation is followed by a detailed analysis emphasizing the difficulties andproblems that characterize scientific—and also general—translation (i.e. terminology,syntax, semantics, pragmatics, and ideology), for which different approaches as how tosolve them are provided. On the basis of the analysis, it can be concluded thatexperience will be of much help to scientific translators, given that specificterminological knowledge and style requirements must always be born in mind whentranslating in this field. Moreover, this paper is intended to serve as a guide forTranslation students specializing in the field of science and the expectation is to helpthem make the right decisions when it comes to translating. However, it is clear that itcan only be thought of as an introduction that should be completed with further researchand documentation tasks in order to offer a complete reference tool: the ultimatehandbook of scientific translation.

[Archives de la Parole]. , Chant populaire roumain : Haĩ salcâm, salcâm de vară! / M. Michel Vulpesco, baryton ; accompagnement instrumental. Chant populaire roumain : Foaie verde sansurastră [samura stră] / M. Michel Vulpesco, baryton

Langue roumaine

Panel index VAR models: Specification, Estimation, Testing and Leading Indicators

This paper proposes a method to conduct inference in panel VAR models with cross unit interdependencies and time variations in the coefficients. The approach can be used to obtain multi-unit forecasts and leading indicators and to conduct policy analysis in a multiunit setups. The framework of analysis is Bayesian and MCMC methods are used to estimate the posterior distribution of the features of interest. The model is reparametrized to resemble an observable index model and specification searches are discussed. As an example, we construct leading indicators for inflation and GDP growth in the Euro area using G-7 information.

Pharmaceutical and Industrial Traits in Genetically Modified Crops: Co-existence with Conventional Agriculture, August 2006

This paper discusses the implications of using genetically modified crops to biomanufacture pharmaceuticals and industrial compounds from the perspective of their co-existence with conventional agriculture. Such plant-made pharmaceuticals and plantmade industrial products rely on exciting scientific and technological breakthroughs and promise new opportunities for the agricultural sector, but they also entail novel risks. The management of the externalities and of the possible unintended economic effects that arise in this context is critical and poses difficult questions for regulators.

ENSAIO DE REGA: Análise de seis modelos de sistema de rega gota a gota na produção de cenoura (Daucus carota var. brasília)

INTRODUÇÃO As culturas geralmente apresentam um desenvolvimento e rendimento intensamente influenciados pelas condições do clima e da humidade do solo. A deficiência de água no solo é, frequentemente, o factor mais limitante para a obtenção de altos rendimentos, embora o excesso pode, também, ser prejudicial, ou perante o uso da má qualidade de água, a salinização do solo. Assim para que a gestão de irrigação se processe dentro de um critério racional, é necessário o controle da humidade do solo, durante todo o ciclo da cultura para, deste modo, determinar o momento da irrigação e a quantidade de água a ser aplicada. Com este propósito é necessário o conhecimento do complexo fenómeno da interacção solo-planta – clima. Em Cabo Verde, geralmente os agricultores utilizam uma mesma instalação de rega para um leque grande de hortícolas cujas distâncias de plantação diferem grandemente de espécie para espécie. O INIDA vem desenvolvendo uma pesquisa que engloba uma sucessão de ensaios com varias hortícolas sobre os mesmos modelos de instalação com o objectivo principal de encontrar modelo (s) de sistema de rega gota a gota de maior resultado sobre a produtividade das hortícolas em geral.

Multiparametric brainstem segmentation using a modified multivariate mixture of Gaussians

The human brainstem is a densely packed, complex but highly organised structure. It not only serves as a conduit for long projecting axons conveying motor and sensory information, but also is the location of multiple primary nuclei that control or modulate a vast array of functions, including homeostasis, consciousness, locomotion, and reflexive and emotive behaviours. Despite its importance, both in understanding normal brain function as well as neurodegenerative processes, it remains a sparsely studied structure in the neuroimaging literature. In part, this is due to the difficulties in imaging the internal architecture of the brainstem in vivo in a reliable and repeatable fashion. A modified multivariate mixture of Gaussians (mmMoG) was applied to the problem of multichannel tissue segmentation. By using quantitative magnetisation transfer and proton density maps acquired at 3 T with 0.8 mm isotropic resolution, tissue probability maps for four distinct tissue classes within the human brainstem were created. These were compared against an ex vivo fixated human brain, imaged at 0.5 mm, with excellent anatomical correspondence. These probability maps were used within SPM8 to create accurate individual subject segmentations, which were then used for further quantitative analysis. As an example, brainstem asymmetries were assessed across 34 right-handed individuals using voxel based morphometry (VBM) and tensor based morphometry (TBM), demonstrating highly significant differences within localised regions that corresponded to motor and vocalisation networks. This method may have important implications for future research into MRI biomarkers of pre-clinical neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease.

The role of role uncertainty in modified dictator games

We compare behavior in modified dictator games with and without role uncertainty. Subjectschoose between a selfish action, a costly surplus creating action (altruistic behavior) and acostly surplus destroying action (spiteful behavior). While costly surplus creating actions are themost frequent under role uncertainty (64%), selfish actions become the most frequent withoutrole uncertainty (69%). Also, the frequency of surplus destroying choices is negligible with roleuncertainty (1%) but not so without it (11%). A classification of subjects into four differenttypes of interdependent preferences (Selfish, Social Welfare maximizing, Inequity Averse andCompetitive) shows that the use of role uncertainty overestimates the prevalence of SocialWelfare maximizing preferences in the subject population (from 74% with role uncertainty to21% without it) and underestimates Selfish and Inequity Averse preferences. An additionaltreatment, in which subjects undertake an understanding test before participating in theexperiment with role uncertainty, shows that the vast majority of subjects (93%) correctlyunderstand the payoff mechanism with role uncertainty, but yet surplus creating actions weremost frequent. Our results warn against the use of role uncertainty in experiments that aim tomeasure the prevalence of interdependent preferences.

Oviposition behavior and performance aspects of Ascia monuste (Godart, 1919) (Lepidoptera, Pieridae) on kale (Brassica oleracea var. acephala)

Host part selection by ovipositing females of Ascia monuste (Godart, 1919) (Lepidoptera, Pieridae) on kale (Brassica oleracea var. acephala) was determined in greenhouse and field. Performance of offspring (larval period, efficiency of food utilization, number of eggs/female and others) was investigated under laboratory conditions. In the field, the number of A. monuste egg clutches on the apical and medium parts of kale leaves was greater than on the basal part. In greenhouse, A. monuste exhibited a strong preference for the apical part of kale leaves for ovipositing. The best results on food utilization indices, pupal mass and female wing size were obtained with the leaf apical part. This part of kale leaves exhibited the highest nitrogen and protein concentration and the smallest water content, when compared to the other leaf parts. However, the apical part of the leaves seems not to provide ovipositing females with enough protection against birds, making them easy preys in the field. We suggest that good relationship between oviposition preference and performance of offspring was hindered by predation in field conditions.

Spanish monetary policy: A structural VAR analysis

Some past studies analyzed Spanish monetary policy with the standard VAR. Their problem is that this method obliges researchers to impose a certain extreme form of the short run policy rule on their models. Hence, it does not allow researchers to study the possibility of structural changes in this rule, either. This paper overcomes these problems by using the structural VAR. I find that the rule has always been that of partial accommodation. Prior to 1984, it was quite close to money targeting. After 1984, it became closer to the interest rate targeting, with more emphasis on the exchange rate.

Monetary policy misspecification in VAR models

We examine the effects of extracting monetary policy disturbances with semi-structural and structural VARs, using data generated bya limited participation model under partial accommodative and feedback rules. We find that, in general, misspecification is substantial: short run coefficients often have wrong signs; impulse responses and variance decompositions give misleadingrepresentations of the dynamics. Explanations for the results and suggestions for macroeconomic practice are provided.