Reutilización del Treebank de dependencias del euskera para la construcción del gold standard de la sintaxis superficial de la gramática de restricciones (CG)

El objetivo del trabajo consiste en reutilizar el Treebank de dependencias EPECDEP (BDT) para construir el gold standard de la sintaxis superficial del euskera. El paso básico consiste en el estudio comparativo de los dos formalismos aplicados sobre el mismo corpus: el formalismo de la Gramática de Restricciones (Constraint Grammar, CG) y la Gramática de Dependencias (Dependency Grammar, DP). Como resultado de dicho estudio hemos establecido los criterios lingüísticos necesarios para derivar la funciones sintácticas en estilo CG. Dichos criterios han sido implementados y evaluados, así en el 75% de los casos se derivan automáticamente las funciones sintácticas para construir el gold standard.

A articulação dos domínios da escrita e da gramática para uma melhor aprendizagem - o uso do laboratório gramatical

Relatório final apresentado para a obtenção do grau de mestre em ensino do 1.º e 2.º ciclos do ensino básico

Prof. Noam Chomsky en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA): "60 años de Gramática Generativa: pasado, presente y futuro de la teoría lingüística"

Fil: Stamboni, Juan Luis. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.

Prof. Noam Chomsky en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA): "60 años de Gramática Generativa: pasado, presente y futuro de la teoría lingüística"

Fil: Stamboni, Juan Luis. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.

Maya; a story of Yucatan.

Mode of access: Internet.

Coordinacion alfabetica de las voces del idioma maya que se hallan en el arte y obras del padre fr. Pedro Beltran de Santa Rosa, con las equivalencias castellanas que en las mismas se hallan,

"Coordinación alfabética de la colección de voces de la lengua maya, compuesta por varios autores, hallada en el archivo de libros bautismales del pueblo de Ticul en el año de 1836, copiada en dicho año por Juan Pío Pérez y arreglada en 1847 por el mismo": p. [123-289]

Gramática del idioma cachiquel, escrita en 1748 por un religioso franciscano,

"Bibliografía cachiquel-quiché": p. [13]-20, xxi-xxvii.

Gramática maya : método teórico práctico /

Mode of access: Internet.

La lengua de Cervantes; gramática y diccionario de la lengua castellana en el ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.

Obra premiada en el certamen público, abierto en el Ateneo de Madrid con ocasion del III centenario de la publicación del "Quijote".

Maya /

Errata inserted at end.

Dictionnaire, grammaire et chrestomathie de la langue maya, précédes d'une étude sur le systéme graphique des indigènes du Yuctan (Mexique).

Mode of access: Internet.

Chan Kom, a Maya village,

Mode of access: Internet.

Gramática vascongada con vocabulario vizcaíno-castellano y castellano-vizcaíno,

"Fe de erratas" etc.: 4 p. inserted loose.

Síntosis filosófica de la Revolución de Maya (sus causas, caracteres y consecuencias)

Mode of access: Internet.