Aussergewöhnliche Manifestation eines Magenkarzinoms mit Meningeosis carcinomatosa und spinaler Metastase

BACKGROUND: Leptomeningeal carcinomatosis is a rare complication of solid tumors, e. g., breast, lung and gastrointestinal carcinomas. Clinical manifestations are variable with radicular pains with or without neurologic deficiencies as well as headache and hallucinations. CASE REPORT: The rare case of a 57-year-old patient with neurologic symptoms caused by a leptomeningeal carcinomatosis and a spinal metastasis of an asymptomatic signet-ring cell gastric carcinoma is reported. In spite of combined radiochemotherapy the patient died already 4 weeks after discharge from hospital due to an intracerebral hemorrhage. CONCLUSION: Until today, prognosis of leptomeningeal carcinomatosis is poor with a median survival between 3-4 months independently of the primary tumor.

Monitoring eines Hundes mit traumatischem Hämoabdomen durch serielle Messung von abdominalem und peripher venösem Hämatokrit

Objective: This case report describes the use of serial measurements of peripheral venous and abdominal fluid hematocrits as a guide to treatment in a dog with traumatic hemoabdomen. Material and methods: An 18-month-old, female mixed-breed dog was presented with traumatic hemoabdomen. The dog was treated with intravenous fluids, and concurrent measurements of venous and abdominal fluid hematocrits were performed. Results: The initial hematocrit values were 39% in venous blood and 42% in abdominal fluid. Following fluid therapy, the venous hematocrit decreased to 20%, whereas the abdominal hematocrit remained stable at 40%. Based on this finding severe ongoing intra-abdominal hemorrhage was ruled out, and the dog was treated conservatively. Conclusion and clinical relevance: Comparison of serial abdominal and venous hematocrits may be useful in assessing the need for surgical management in patients with traumatic hemoabdomen.