La réparation (« Wiedergutmachung ») comme raison d’être : les études sur l’exil (« Exilforschung ») dans l’aire germanophone

La réparation (« Wiedergutmachung ») comme raison d’être : les études sur l’exil (« Exilforschung ») dans l’aire germanophone La contribution se concentrera sur trois aspects des études sur l’exil (« Exilforschung ») germanophone, en donnant priorité à l’évolution en RFA. Les développements en Autriche et en Suisse pourront être abordés pendant la discussion, de même que, d’une manière moins exhaustive, ceux en RDA. 1. Genèse et professionnalisation du champ des études sur l’exil Elles naissent au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale suite à l’initiative d’écrivains exilés, qui commencent à réunir des textes littéraires écrits en exil que l’on a appelés à l’époque « Emigrantenliteratur ». Mais ce n’est que dans les années 1960 que les études sur l’exil (« Exilforschung ») se constituent comme un champ d’étude en soi. La Gesellschaft für Exilforschung est créée en 1984 sur le modèle de la North American Society for Exile Studies. Sur fond du lourd héritage des violences perpétrées par le régime nazi et de l’Holocauste, les études allemandes sur l’exil se consacrent, en premier lieu, à la commémoration des victimes du nazisme dans un désir de réparation (« Wiedergutmachung »). Cette volonté de réparation constituera pendant deux décennies un obstacle à une ouverture vers des champs voisins, tels que les études migratoires (migration studies), les études juives (Judaistik) ou encore les études sur le refuge (refugee studies). Une telle ouverture, qui prévoit aussi une expansion temporelle du concept de l’exil (réservé jusqu’ici implicitement aux temps du Nazisme), est le but de plusieurs chaires et initiatives de recherche créées dernièrement. 2. Approches et acquis Il s’agira de caractériser les approches et les acquis des études sur l’exil dans l’aire germanophone. Nous montrerons notamment comment la mission initiale de saisir l’exil des années 1933-45 dans sa totalité a fait place à des questions plus complexes, entre autre autour des concepts d’assimilation et d’acculturation. 3. Perspectives Quelles sont les perspectives des études sur l’exil dans l’aire germanophone ? Nous suggèrerons que l’Exilforschung a, par le biais de son expérience interdisciplinaire et de son approche transnationale, le statut d’un laboratoire permettant d’appréhender questionnements et approches aptes à saisir des phénomènes exiliques au sens large.

Thyroid disruption in zebrafish (Danio rerio) larvae: Different molecular response patterns lead to impaired eye development and visual functions

The vertebrate thyroid system is important for multiple developmental processes, including eye development. Thus, its environmentally induced disruption may impact important fitness-related parameters like visual capacities and behaviour. The present study investigated the relation between molecular effects of thyroid disruption and morphological and physiological changes of eye development in zebrafish (Danio rerio). Two test compounds representing different molecular modes of thyroid disruption were used: propylthiouracil (PTU), which is an enzyme-inhibitor of thyroid hormone synthesis, and tetrabromobisphenol A (TBBPA), which interacts with the thyroid hormone receptors. Both chemicals significantly altered transcript levels of thyroid system-related genes (TRα, TRβ, TPO, TSH, DIO1, DIO2 and DIO3) in a compound-specific way. Despite these different molecular response patterns, both treatments resulted in similar pathological alterations of the eyes such as reduced size, RPE cell diameter and pigmentation, which were concentration-dependent. The morphological changes translated into impaired visual performance of the larvae: the optokinetic response was significantly and concentration-dependently decreased in both treatments, together with a significant increase of light preference of PTU-treated larvae. In addition, swimming activity was impacted. This study provides first evidence that different modes of molecular action of the thyroid disruptors can be associated with uniform apical responses. Furthermore, this study is the first to show that pathological eye development, as it can be induced by exposure to thyroid disruptors, indeed translates into impaired visual capacities of zebrafish early life stages.

The association of sexual behavior with oropharyngeal cancer and correlations with HPV-16 serologic status

Objectives. This hospital-based case-case study compared the characteristics of sexual behavior in patients with cancer of the oropharynx to patients with cancers of other head and neck sites. Additionally, the prevalence of certain sexual behaviors of HPV-16 seropositive head and neck cancer patients was compared to that of seronegative patients. ^ Methods. One hundred sixty five oropharyngeal cancer patients and 86 patients with cancers of other head and neck sites completed a sexual history questionnaire. ^ Results. Oropharyngeal cancer patients were significantly more likely to have had a greater number of lifetime sex partners, to have engaged in oral-genital sex, and to have had a greater number of oral-genital sex partners than non-oropharyngeal cancer patients. Oral-genital sex was significantly more common in the HPV-16 seropositive group. ^ Conclusion. These findings add to the evidence that HPV-16 is sexually transmitted to the upper aerodigestive tract and that certain sexual behaviors increase the risk for HPV-associated oropharyngeal cancer. ^

Hazardous air pollutants and childhood lymphohematopoietic cancer in Southeast Texas, 1995--2004

Southeast Texas, including Houston, has a large presence of industrial facilities and has been documented to have poorer air quality and significantly higher cancer rates than the remainder of Texas. Given citizens’ concerns in this 4th largest city in the U.S., Mayor Bill White recently partnered with the UT School of Public Health to determine methods to evaluate the health risks of hazardous air pollutants (HAPs). Sexton et al. (2007) published a report that strongly encouraged analytic studies linking these pollutants with health outcomes. In response, we set out to complete the following aims: 1. determine the optimal exposure assessment strategy to assess the association between childhood cancer rates and increased ambient levels of benzene and 1,3-butadiene (in an ecologic setting) and 2. evaluate whether census tracts with the highest levels of benzene or 1,3-butadiene have higher incidence of childhood lymphohematopoietic cancer compared with census tracts with the lowest levels of benzene or 1,3-butadiene, using Poisson regression. The first aim was achieved by evaluating the usefulness of four data sources: geographic information systems (GIS) to identify proximity to point sources of industrial air pollution, industrial emission data from the U.S. EPA’s Toxic Release Inventory (TRI), routine monitoring data from the U.S. EPA Air Quality System (AQS) from 1999-2000 and modeled ambient air levels from the U.S. EPA’s 1999 National Air Toxic Assessment Project (NATA) ASPEN model. Further, once these four data sources were evaluated, we narrowed them down to two: the routine monitoring data from the AQS for the years 1998-2000 and the 1999 U.S. EPA NATA ASPEN modeled data. We applied kriging (spatial interpolation) methodology to the monitoring data and compared the kriged values to the ASPEN modeled data. Our results indicated poor agreement between the two methods. Relative to the U.S. EPA ASPEN modeled estimates, relying on kriging to classify census tracts into exposure groups would have caused a great deal of misclassification. To address the second aim, we additionally obtained childhood lymphohematopoietic cancer data for 1995-2004 from the Texas Cancer Registry. The U.S. EPA ASPEN modeled data were used to estimate ambient levels of benzene and 1,3-butadiene in separate Poisson regression analyses. All data were analyzed at the census tract level. We found that census tracts with the highest benzene levels had elevated rates of all leukemia (rate ratio (RR) = 1.37; 95% confidence interval (CI), 1.05-1.78). Among census tracts with the highest 1,3-butadiene levels, we observed RRs of 1.40 (95% CI, 1.07-1.81) for all leukemia. We detected no associations between benzene or 1,3-butadiene levels and childhood lymphoma incidence. This study is the first to examine this association in Harris and surrounding counties in Texas and is among the first to correlate monitored levels of HAPs with childhood lymphohematopoietic cancer incidence, evaluating several analytic methods in an effort to determine the most appropriate approach to test this association. Despite recognized weakness of ecologic analyses, our analysis suggests an association between childhood leukemia and hazardous air pollution.^

Factors associated with HPV16 status and survival among patients with squamous cell carcinoma of the oropharynx

Background: Squamous cell carcinoma of the oropharynx (SCCOP) is characterized by local tumor aggressiveness, high recurrence rates, a high incidence of second primary tumors, and medical comorbidities. Significant trends in demographic and clinical characteristics as well as survival among SCCOP patients have been observed over time, likely owing to the changing etiology of the disease. Human papillomavirus type 16 (HPV16) infection is associated with a significant proportion of these cancers. Biomarkers that may aid in identifying patients that are at higher risk of recurrence and death are important so that these patients may be followed more closely to improve their quality of life. ^ Study population and methods: The retrospective review (Specific Aim 2) included 3891 newly diagnosed, previously untreated patients presenting to our institution between 1955 and 2004. A total of 2299 patients treated at our institution were included in survival and recursive partitioning analysis. The prospective cohort study (Specific Aim 3) included 266 patients presenting to our institution between January 2006 and September 2009. ^ Results: The results from the retrospective review showed that over time, patients presented at younger ages and were more likely to have base of tongue/tonsil tumors and to be never/former smokers and moreover survival improved significantly over time. In survival and recursive partitioning analyses, the TNM staging system was efficient in prognosticating patients prior to 1995. However, in the recent decade, the TNM staging system was completely inadequate. The factors having the greatest positive effect on overall survival since 1995 were those common to HPV-associated SCCOP. The results from the prospective cohort study indicate that patients with high nodal stage and those with late stage disease have increased levels of pretreatment serum HPV DNA. ^ Conclusions: We saw a distinct improvement in survival among SCCOP patients over the past 50 years at our institution. The main factors contributing to this were changes in clinical characteristics, in particular surrogates for HPV status. The current TNM staging system for SCCOP is inadequate and incorporation of HPV status (and perhaps smoking status) is encouraged. Furthermore, although pretreatment circulating levels of HPV DNA was associated with higher N category and overall disease stage, it has limited utility as a marker for recurrence among SCCOP patients.^