Rearing of Lymnaea columella (Say, 1817), intermediate host of Fasciola hepatica (Linnaeus, 1758)

The intermediate host of Fasciola hepatica, Lymnaea columella, collected in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, was reared in our laboratory. The aim of the current study was to standardize a rearing and maintenance technique. Two kinds of diet were tested: fresh lettuce (A) and rodent ration + 10% CaCO3 plus fresh lettuce (B). The age for the beginning of oviposition ranged from 27 to 57 days. Ten days after oviposition at 24.7°C, 100% eclosion occurred. The complete life cycle varied from 37 to 67 days. The average numbers of eggs per egg mass were 26.3 and 31.1 with diets (A) and (B), respectively. The lettuce and ration fed snails presented a increased growth although the difference was not statistically significant (p > 0.05). The mortality rate varied from 40 to 64% after 90 days. The maximum longevity was 183 days, 21.5 mm length and 11 mm wide. The methodology to mass breed and maintain these snails was found to be suitable in the laboratory

Dieu, vingt-six portraits bibliques

Vingt-six portraits par vingt-six exégètes. Tel est le défi proposé et assumé pour un parcours surprenant de lectures et d'interprétations multiples d'un Dieu unique et en même temps complexe. Quelle cohérence entre le Dieu fracassant de l'Exode et le Dieu crucifié de l'apôtre Paul ? Quelle continuité entre le Dieu de Gédéon et celui de Jésus : " Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? " (Mc 15,34) ? Le Dieu de l'entrée en Canaan ressemble-t-il vraiment à l'Agneau immolé de l'Apocalypse ? Mais déjà, au sein de la Bible hébraïque, les trompettes de Jéricho côtoient le Serviteur souffrant d'Isaïe. Comment comprendre aujourd'hui cette diversité de la présence de Dieu dans la Bible, si ce n'est par la diversité des regards d'exégètes dont la lecture croisée des textes bibliques nous invite à renouveler notre compréhension de Dieu ?

Genèse d'un champ scientifique : l'orthopédie comme fabrique d'une gymnastique. Du champ médical, de la spécialité orthopédique et des exercices corporels (1817-1847)

Cet article tente de circonscrire l'économie des discours gymniques médicaux et orthopédiques entre 1817 et 1847. Il s'agit de décrire l'institutionnalisation d'une investigation des corps (masculins et féminins) au sein de l'orthopédie. Nous analyserons la manière dont les acteurs de la spécialisation contribuent à alimenter le processus en systématisation des pratiques d'exercice corporel, en nous appuyant sur les controverses - méthodologiques, pratiques et symboliques -, inhérentes au processus de structuration de l'espace social médical, et particulièrement à la formation de l'orthopédie.

Thermal Constant of an Experimental Population of Muscina stabulans (Fallén 1817) (Diptera:Muscidae) in the Laboratory

A study was conducted to investigate the thermal constant in an experimental population of Muscina stabulans (Fallén 1817). A natural population was obtained from a livestock and their F1 generations were maintained at four constant temperatures (16°C, 20°C, 26°C and 31°C). The thermal constant was calculated by the hyperbole method using the base temperature, tb = 4.4°C and the thermal constant K = 35.3 GD. Ricker's geometric regression, considering tb = 7.8°C and K = 28.9 GD was also calculated.

Molluscicidal action of the latex of Euphorbia splendens var. hislopii N.E.B. ("Christ's Crown") (Euphorbiaceae) against Lymnaea columella (Say, 1817) (Pulmonata: Lymnaeidae), intermediate host of Fasciola hepatica Linnaeus, 1758 (Trematode: Fasciolidae): 1- test in laboratory

The latex action of Euphorbia splendens var. hislopii (Christ's Crown) against snails Lymnaea columella, intermediate host of Fasciola hepatica, derived from irrigation ditches of the Station of Pisciculture at Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, was studied in the laboratory. Lab bioassays, using aqueous solutions of the latex, varying between 0.1 and 10 mg/l, have proven molluscicidal activity of the product collected on the same day the tests were performed, during the four seasons of the year, finding the following lethal concentrations (LC90): 1.51 mg/l in the spring; 0.55 mg/l in the summer; 0.74 mg/l in the fall and 0.93 mg/l in winter, after 24 h exposure of the snails, showing significant differences among the seasons of the year (ANOVA test, F = 11.01, G.L.= 3/33, p < 0.05), as well as among the concentrations (ANOVA test, F = 27.38, G.L.= 11/33, p < 0.05). In the summer, mortality reached 100% from concentration at 0.6 mg/l, the same during fall and in winter as of 1 mg/l, while in spring it only reached 100% mortality as of 2 mg/l. Mortality in the controls was low, reaching 5% in the summer and winter and 10% in the fall and spring. None of the samples died. During the assay, with an aqueous solution of the latex at a concentration of 5 mg/l, in order to check the time of duration of the product effect, in the laboratory, it was observed that the molluscicidal activity remained stable up to the 15th day after the beginning of the test with 100% mortality of L. columella, gradually losing its effect until the 23rd day, when we no longer observed animal mortality. In the control group, there was a random daily variation in mortality rate ranging 0-50% after 48 h of observation for 30 days.

First report of Lymnaea columella Say, 1817 (Pulmonata: Lymnaeidae) naturally infected with Fasciola hepatica (Linnaeus,1758) (Trematoda: Digenea) in Argentina

We report the first evidence of natural infection of Lymnaea columella with Fasciola hepatica in Argentina. A sample of 601 snails was collected in May 2003 in northeastern Corrientes, a province bounded on the north by Paraguay, on the east by Brazil and on the southeast by Uruguay. Among 500 examined snails, 44 (8.8%) were exclusively infected with F. hepatica. Parasite identification was based on morphological features of cercariae from snails, and of eggs and adult flukes from Wistar rats. We discuss the events suggesting that an enzootic transmission cycle of F. hepatica has been recently established in northeastern Corrientes.

Activity of Euphorbia splendens var. hislopii N.E.B. (Euphorbiaceae) latex against Lymnaea columella (Say, 1817) (Pulmonata: Lymnaeidae), intermediate host of Fasciola hepatica, Linnaeus, 1758 (Trematoda: Fasciolidae). 2: limited field-testing

The molluscicidal evaluation of Euphorbia splendens var. hislopii (Crown of thorns) against Lymnaea columella snails, intermediate host of Fasciola hepatica, in irrigation ditches of the Pisciculture Station at Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, was studied under limited field conditions. An aqueous solution of the latex at 5 mg/l was tested in two irrigation ditches (experimental and control ditches), after initial sampling of the snail population present. Twenty-four hours after application of the product, it was verified that 97.4% of free L. columella snails and 100% of snails of the same species captive in cages and used as sentinels at three points equidistant from the application site in the experimental ditch, died. For Biomphalaria tenagophila and Melanoides tuberculata snails, present in the experimental ditch, the mortality was 100%, for the species Pomacea spp. the mortality was 40%. No mortality was verified in the free mollusks, or in the sentinels in the ditch used as control. E. splendens var. hislopii latex is thus an efficient natural molluscicide, which may be used as an alternative control agent against L. columella.

Wilhelm Ziely ("Olwier und Artus", "Valentin und Orsus", 1521) und das Fiktionsproblem des frühneuhochdeutschen Prosaromans

Wilhelm Zielys ca. 1511-21 in Bern entstandene Prosaromane ‛Olwier und Artus' und ‛Valentin und Orsus' nach französischer Vorlage sind bisher kaum erschlossen. Lediglich ihre Paratexte werden seit jeher registriert: Zielys Vorrede zum 1521 als Doppelausgabe erschienenen Erstdruck beider Romane sowie ein erläuterndes Schlusskapitel zu ‛Olwier und Artus' gelten als innovative Lösungsversuche des im 16. Jahrhundert virulenten Wahrheitsproblems der Literatur und als frühe Zeugnisse für die Entwicklung modernen Fiktionsbewusstseins. Der Beitrag analysiert zunächst in systematischem Zugriff Verbindungspunkte zur neuzeitlichen Literaturästhetik und zeigt auf, daß diese Verbindungen nicht historisch sein können. In einem zweiten, historischen Zugriff untersucht er Zielys Modell im Kontext seines Gesamtwerks und stellt es in den kulturgeschichtlichen Zusammenhang der Jahre um 1520 in der alten Eidgenossenschaft. Er arbeitet die enge Anbindung der poetologischen Positionierung Zielys an den glaubensgeschichtlichen Diskurs am Vorabend der Berner Reformation heraus und wirft neue Fragen zur Auseinandersetzung mit dem Fiktionsproblem im Prosaroman, zugleich auch nach dem literaturwissenschaftlichen Zugang zu vormoderner Fiktionalität, auf.

Planorbidae, Lymnaeidae and Physidae of Ecuador (Mollusca: Basommatophora)

In the course of a trip to Ecuador I had the opportunity of collecting topotypic specimens of the following nominal species of pulmonate molluscs: Biomphalaria cousini Paraense, 1966; Planorbis equatorius Cousin, 1887; P. canonicus Cousin, 1887; Lymnaea cousini Jousseaume, 1887 and P. boetzkesi Miller, 1879. Additional findings were: Helisoma trivolvis (Say, 1817), Biomphalaria peregrina (Orbigny 1835), Drepanotrema anatinum (Orbigny, 1835), D. kermatoides (Orbigny, 1835), D. lucidum (Pfeiffer, 1839), D. surinamense (Clessin, 1884), Lymnaea columella Say, 1817 and Physa acuta Draparnaud, 1805. P. boetzkesi and P. canonicus are considered junior synonyms of Gyraulus hindsianus (Dunker, 1848) and Biomphalaria peregrina (Orbigny, 1835), respectively.

Lymnaea cousini Jousseaume, 1887 (Gastropoda: Lymnaeidae): first record for Venezuela

Lymnaea cousini Jousseaume, 1887 was collected in Mucubaji, Merida State, Venezuela, from a permanent pond located at a very high altitude (3760 m). Identification of the collected specimens was made by comparison with the original description of the shell by Jousseaume and the description of the renal organ and reproductive system of topotypic specimens by Paraense.

Isospora araponga sp. n. (Apicomplexa: Eimeriidae), a new species of Isospora Schneider from a bare-throated bellbird, Procnias nudicollis (Vieillot, 1817) (Passeriformes: Cotingidae) from Brazil

Faecal samples from a couple of bare-throated bellbirds Procnias nudicollis imported from Brazil to Barcelona Zoo contained oocysts of Isospora araponga n. sp. Sporulated oocysts were subspherical to broadly ellipsoidal, 19.5 (17-22) × 15.5 (14-16.5) µm, shape index (length:width ratio) 1.26 (1.13-1.38) with smooth and colourless bilayered wall, about 1 µm thick, and with varying number (1-3) of polar granule, but without a micropyle or residuum. The sporocysts were ellipsoidal, slightly asymmetric, 12.5 (12-13) × 8.5 (7.5-9) µm with barely visible Stieda body and indistinguishable substieda body. Sporozoites were elongated, possessing smooth surface and two distinct refractile bodies.

First report of Lymnaea cousini Jousseaume, 1887 naturally infected with Fasciola hepatica (Linnaeus, 1758) (Trematoda: Digenea) in Machachi, Ecuador

We report the first finding of Lymnaea cousini naturally infected with Fasciola hepatica in Ecuador. A sample of 70 snails was collected in April 2005 from a wetland located in a valley at approximately 3000 m a.s.l., near the locality of Machachi, Pichincha Province. The prevalence of natural infection in L. cousini was 31.43%, which is the highest value ever recorded for naturally infected lymnaeid species.

Synonymy between Lymnaea bogotensis Pilsbry, 1935 and Lymnaea cousini Jousseaume, 1887 (Gastropoda: Lymnaeidae)

The lymneid snail Lymnaea bogotensis Pilsbry 1935 is synonymized with L. cousini Jousseaume 1887, based on morphological comparisons of the reproductive systems. The shell, renal tube, and reproductive system are described and illustrated from specimens collected in the type locality and the municipality of Paipa, Colombia. Bibliographical records reveal L. columella to be the commonest lymneid in the country. The latter two species can be differentiated based on the morphology of the penial complex.