Analyse de modèles murins adultes de régénération cardiaque

Résumé Le mammifère adulte possède des capacités de régénération tissulaire beaucoup plus limitées que celles des mammifères à l'âge foetal, ou d'autres vertébrés adultes comme les amphibiens urodèles et anuriens. Le mode de réparation tissulaire généralement utilisé par le mammifère adulte est la cicatrisation. Celle-ci suit un déroulement physio-pathologique très reproductible, qui a été le mieux décrit dans la peau, mais est également applicable à d'autres tissus comme le coeur en cas d'infarctus. Toutefois, le coeur de mammifère adulte semble posséder un certain potentiel régénérateur, bien qu'insuffisant pour réparer une lésion d'infarctus; en particulier, il contient des populations de cellules exprimant des marqueurs de surface des cellules souches hématopoiétiques comme l'antigène de cellules souches (stem cell antigen; Sca-1) ou le récepteur pour le facteur de cellules souches (stem cell factor; SCF), c-kit. Le comportement de ces cellules ressemble à de nombreux égards à celui de cellules souches adultes résidentes. D'autre part, un modèle mammifère adulte de régénération tissulaire, la souris NIRL, a été décrit ,récemment ; si cette souris répare. l'infarctus ischémique du ventricule gauche par cicatrisation, elle est par contre capable de régénérer complètement le myocarde après cryoinfarctus du ventricule droit, sans former la moindre cicatrice. Le but de cette thèse a été l'exploration par différentes approches des potentiels régénérateurs cardiaques après infarctus chez le mammifère adulte. La première approche choisie a été l'étude de la régénération myocardique chez la souris MRL. Il s'agissait de comprendre pourquoi la souris MRL régénère le coeur après cryoinfarctus du ventricule droit, et pas après infarctus ischémique du ventricule gauche, ainsi que d'élucider les mécanismes à la base de la régénération cardiaque chez cette souris. En utilisant le protocole original d'infarctus cryogénique du ventricule droit, nous n'avons pas observé de régénération cardiaque chez la souris MRL, qui a réparé l'infarctus par cicatrisation.- Nous avons ensuite modifié la sévérité du stimulus cryogénique, la localisation de la lésion cardiaque, et le type de lésion lui-même (infarctus ischémique induit par ligature coronarienne). En théorie, ces aspects expérimentaux sont les principaux facteurs pouvant influencer la réparation tissulaire. En utilisant cinq protocoles expérimentaux différents, nous n'avons pas observé de régénération cardiaque chez la souris MRL. Nous avons également analysé la prolifération cellulaire dans trois régions différentes du coeur à 15 et 40 jours après infarctus, et n'avons pas observé de différence entre la souris MRL et la souris contrôle C57B1/6. Quant à la composition en collagène de la cicatrice, elle est la même chez les deux souches de souris. Nos résultats ne peuvent donc pas confirmer la validité de ce modèle marin de régénération cardiaque récemment publié. Nous nous sommes alors tournés vers une deuxième approche d'étude du potentiel régénérateur du coeur de mammifère adulte, celle des cellules souches adultes résidentes. Nous avons isolé et purifié la population de cellules cardiaques qui expriment le marqueur de surface Sca-1 ;nous les avons maintenues en cultures pendant plusieurs dizaines de passages, et les avons ré-injectées dans le myocarde. Cette deuxième approche .ouvre la voie à l'étude de cellules souches cardiaques adultes candidates, ainsi qu'à la thérapie cellulaire de l'infarctus du myocarde. Summary Adult mammals possess limited tissue regeneration capacities as compared to foetal mammals or other adult vertebrates such as anurian and urodele amphibians. Usually, adult mammals heal tissues by scarring. The process of scarring is characterized by physiopathological events which have been best studied in skin; but which also occur in other organs like the heart. Nevertheless, the adult mammalian heart seems to possess a certain regenerative potential, though insufficient to efficiently repair infarct lesions. It indeed contains cell populations expressing haematopoietic stem cell surface markers such as Scat or c-kit. These cells behave in many ways like resident adult. stem cells. On the other hand; an adult mammalian model of tissue regeneration, the MRL mouse, has been recently described; although this mouse repairs an ischemic infarct of the left ventricle by scarring, it is able of fully regenerating a cryoinfarction of the right ventricle without scanning . The goal of this thesis was to explore the regenerative potential of the adult mammalian heart after infarction by using different approaches. A first approach was to study the myocardial regeneration in the MRL mouse. It was about understanding why this mouse regenerates a right ventricular cryoinfarction and not an ischemic infarction of the left ventricle, as well as elucidating the mechanisms underlying myocardial regeneration in this model. By using the original protocol of right ventricular cryoinfarction, we did not observe any heart regeneration in the MRL mouse, which healed the infarct by scarring. We then modified the intensity of the cryogenic stimulus, the site of lesion, and -the type of lesion itself (ischemic infarction by coronary artery ligation). In theory, these experimental aspects are the main factors likely to influence tissue repair. Although. we used five different protocols, we did not observe any regeneration in the MRL mouse. We also analysed cell proliferation in three different regions of the heart, at 15 and 40 days after infarction, and did not see any difference between the MRL and C57B1/6 mouse. Collagen content of the scar was shown to be the same in both strains. Our results cannot confirm the validity of this recently published model. We then chose another way to study the adult mammalian heart regenerative potential, by taking the adult resident stem cells approach. We isolated and purified a cardiac cell population expressing the Sca-1 surface marker; we kept these cells in culture for over 30 passages, and re-injected them into the myocardium. This second approach opens the way to candidate adult cardiac stem cell study, as well as cell therapy.

Outcome after surgical treatment of symptomatic delayed unions and nonunions of midshaft clavicle fractures

Introduction: Nonoperative treatment of displaced midshaft clavicle fractures is associated with higher nonunion rate than previously reported. Moreover, its occurrence can compromise shoulder function. The aim of this study was to evaluate the outcome of surgical treatment of symptomatic clavicle midshaft delayed and nonunion. Methods: Between 1999 and 2008, 19 clavicle delayed unions and nonunions were treated by open reduction and reconstructive plate fixation with augmentation by autologous bone graft. Iliac bone graft was used in 15 atrophic cases, and graft from the callus was used in 4 hypertrophic nonunions. There were 14 men and 5 women, with an average age of 41 years (range, 19 to 59 years) at time of surgery. No patient had undergone a previous surgery and all complained of shoulder pain. Delayed unions and nonunions were defined as non-healing after 3 and 6 months respectively. The mean time to surgery was 8 months (range, 4 to 23 months). All patients were pre and postoperatively clinically evaluated and imaged with standard radiographs until complete healing. Results: After a mean time of 3 months (range, 2 to 7 months) all fractures were completely healed. All patients reported full range of motion at time of last follow-up. Nine patients (47%) reported slight shoulder pain but all returned to their previous professional activities after a mean time of 3 months (range, 1 to 8 months). We reported 12 (63%) minor complications. There were 6 (32%) plate-related discomforts which resolved after hardware removal, two (11%) scar numbness, two (11%) adhesive capsulitis with spontaneous complete recovery, and two (11%) AC-joint pain treated successfully with local corticosteroids injection. Conclusion: Surgical treatment of delayed unions and nonunions of midshaft clavicle fractures yields satisfactory results and a high union rate. However, 50% of the patients may still complain of slight residual shoulder pain.

Estudio de las complicaciones infecciosas asociadas a la biopsia hepática en el trasplante hepático ortotópico

Analizamos un total de 669 biopsias hepáticas (557 percutáneas y 92 transyugulares) realizadas en 286 pacientes receptores de trasplante hepático con la intención de identificar factores de riesgo para el desarrollo de complicaciones infecciosas en relación a la biopsia hepática. Identificamos un total de 25 complicaciones en 24 pacientes (incidencia global de 3,7%). De ellas, 14 correspondieron a complicaciones infecciosas (2,09%). El principal factor de riesgo en nuestra serie fue el hecho de que los pacientes se encontrasen hospitalizados en el momento del procedimiento, reflejo de la mayor gravedad de esta población. Dentro de la población nosocomial, obtuvimos diferencias estadísticamente significativas en relación a los niveles de albúmina, con un riesgo estimado 3,7 veces mayor de desarrollar una infección en aquellos pacientes con niveles inferiores a 2,4 mg/dL.

Wound repair and regeneration.

The repair of wounds is one of the most complex biological processes that occur during human life. After an injury, multiple biological pathways immediately become activated and are synchronized to respond. In human adults, the wound repair process commonly leads to a non-functioning mass of fibrotic tissue known as a scar. By contrast, early in gestation, injured fetal tissues can be completely recreated, without fibrosis, in a process resembling regeneration. Some organisms, however, retain the ability to regenerate tissue throughout adult life. Knowledge gained from studying such organisms might help to unlock latent regenerative pathways in humans, which would change medical practice as much as the introduction of antibiotics did in the twentieth century.

The art and learning patterns of knowing in nursing

Objective To identify the perception of the students about the use of art as a pedagogical strategy in learning the patterns of knowing in nursing; to identify the dimensions of each pattern valued in the analysis of pieces of art. Method Descriptive mixed study. Data collection used a questionnaire applied to 31 nursing students. Results In the analysis of the students’ discourse, it was explicit that empirical knowledge includes scientific knowledge, tradition and nature of care. The aesthetic knowledge implies expressiveness, subjectivity and sensitivity. Self-knowledge, experience, reflective attitude and relationships with others are the subcategories of personal knowledge and the moral and ethics support ethical knowledge. Conclusion It is possible to learn patterns of knowledge through art, especially the aesthetic, ethical and personal. It is necessary to investigate further pedagogical strategies that contribute to the learning patterns of nursing knowledge.

Acute effects of transmyocardial laser revascularization on left-ventricular function: an haemodynamic and echocardiographic study.

While the lesions produced by transmyocardial laser revascularisation (TMLR) induce scar formation, it is important to determine whether this procedure can be deleterious for the left-ventricular function, which is already impaired by the underlying ischaemic process in some patients. Ten channels were drilled in the left lateral wall of the hearts of ten pigs (mean weight, 61 +/- 8.2kg) with a Holmium:YAG laser. Haemodynamic measurements and echocardiographic assessment of left-ventricular function were performed before the TMLR procedure, 5 and 30 min after, and lastly after 5 min of pacing at a rate increased by 30% of the baseline value. Echocardiographic assessment was in the short axis at the level of the laser channels, and included left-ventricular ejection fraction and segmental wall motility of the lasered area (scale 0-3:0 = normal 1 = hypokinesia, 2 = akinesia, 3 = dyskinesia). Values at 5 and 30 min were compared with baseline values; the difference was considered significant if p < 0.05. Haemodynamical values were stable throughout all the procedures. The ejection fraction showed a slight but significant decrease 5 min after the creation of the channels (60.4 +/- 6.8% vs 54 +/- 7.6%, p=0.02) and recovered at 30min. The segmental motility score of the involved areas increased to 1 after 5 min in five animals, and came back to 0 at 30 min except in one animal. Even with pacing no segmental dysfunction occurred. The reversibility of the segmental hypokinesia induced by TMLR, as well as the absence of pace-induced dysfunction 30 min after the procedure strongly suggest the inocuity of TMLR in this experimental set-up.

Proposta de estudo de medidas conducentes à redução do impacte ecológico negativo de covos perdidos no mar

O presente trabalho enquadra-se no âmbito do Mestrado em Recursos Marinhos e Gestão Costeira, na disciplina de Métodos Participativos e Inquéritos, e tem como objectivo fazer uma abordagem da problemática da perda de covos na pescaria de lagosta rosa em Cabo Verde, seus possíveis impactes e possíveis formas de os minimizar. Com base numa recolha e análise geral de informação disponível sobre a pescaria, das recomendações de gestão responsável do recurso, bem assim dos conhecimentos adquiridos ao longo da sua vida profissional sobre o assunto, o autor propõe realizar um ensaio com um covo melhorado, feito utilizando algum material biodegradável e cuja estrutura permite a sua abertura, de forma a que, em tempo aceitável, deixe de funcionar como armadilha nefasta ao ambiente ecológico circundante através da captura de organismos vivos, passando a constituir um refugio para as lagostas e para outros organismos constituintes do mesmo ecossistema. O documento propõe avaliar o perigo que de facto os covos tradicionais constituem aos organismos através de uma estimação do tempo que se mantêm capturando organismos. Propõe igualmente que a mesma avaliação seja feita para o covo concebido para a experiência bem como uma análise comparativa dos resultados obtidos em ambos os casos.

Proposta de estudo de medidas conducentes à redução do impacte ecológico negativo de covos perdidos no mar

O presente trabalho enquadra-se no âmbito do Mestrado em Recursos Marinhos e Gestão Costeira, na disciplina de Métodos Participativos e Inquéritos, e tem como objectivo fazer uma abordagem da problemática da perda de covos na pescaria de lagosta rosa em Cabo Verde, seus possíveis impactes e possíveis formas de os minimizar. Com base numa recolha e análise geral de informação disponível sobre a pescaria, das recomendações de gestão responsável do recurso, bem assim dos conhecimentos adquiridos ao longo da sua vida profissional sobre o assunto, o autor propõe realizar um ensaio com um covo melhorado, feito utilizando algum material biodegradável e cuja estrutura permite a sua abertura, de forma a que, em tempo aceitável, deixe de funcionar como armadilha nefasta ao ambiente ecológico circundante através da captura de organismos vivos, passando a constituir um refugio para as lagostas e para outros organismos constituintes do mesmo ecossistema. O documento propõe avaliar o perigo que de facto os covos tradicionais constituem aos organismos através de uma estimação do tempo que se mantêm capturando organismos. Propõe igualmente que a mesma avaliação seja feita para o covo concebido para a experiência bem como uma análise comparativa dos resultados obtidos em ambos os casos.

Preparation with fasting and acipimox increases myocardial glucose uptake in mice during cardiac 18F-FDG microPET

Purpose: Cardiac 18F-FDG PET is considered as the gold standard to assess myocardial metabolism and infarct size. The myocardial demand for glucose can be influenced by fasting and/or following pharmacological preparation. In the rat, it has been previously shown that fasting combined with preconditioning with acipimox, a nicotinic acid derivate and lipidlowering agent, increased dramatically 18F-FDG uptake in the myocardium. Strategies aimed at reducing infarct scar are evaluated in a variety of mouse models. PET would particularly useful for assessing cardiac viability in the mouse. However, prior knowledge of the best preparation protocol is a prerequisite for accurate measurement of glucose uptake in mice. Therefore, we studied the effect of different protocols on 18F-FDG uptake in the mouse heart.Methods: Mice (n = 15) were separated into three treatment groups according to preconditioning and underwent a 18FDG PET scan. Group 1: No preconditioning (n = 3); Group 2: Overnight fasting (n = 8); and Group 3: Overnight fasting and acipimox (25mg/kg SC) (n = 4). MicroPET images were processed with PMOD to determine 18F-FDG mean standard uptake value (SUV) at 30 min for the whole left ventricle (LV) and for each region of the 17-segments AHA model. For comparisons, we used Mann-Whitney test and multilevel mixed-effects linear regression (Stata 11.0).Results: In total, 27 microPET were performed successfully in 15 animals. Overnight fasting led to a dramatic increase in LV-SUV compared to mice without preconditioning (8.6±0.7g/mL vs. 3.7±1.1g/mL, P<0.001). In addition, LV-SUV was slightly but not significantly higher in animals treated with acipimox compared to animals with overnight fasting alone (10.2±0.5 g/mL, P = 0.06). Fastening increased segmental SUV by 5.1±0.5g/mL as compared to free-feeding mice (from 3.7±0.8g/mL to 8.8±0.4g/mL, P<0.001); segmental-SUV also significantly increased after administration of acipimox (from 8.8±0.4g/mL to 10.1±0.4g/mL, P<0.001).Conclusion: Overnight fasting led to myocardial glucose deprivation and increases 18F-FDG myocardial uptake. Additional administration of acipimox enhances myocardial 18F-FDG uptake, at least at the segmental level. Thus, preconditioning with acipimox may provide better image quality that may help for assessing segmental myocardial metabolism.

Is it really worth the effort to renounce to 5 mm trocars?

Objective: Single port laparoscopy andNOTES aim at decreasing the number¦of trocars, at a price of increased technical difficulty and cost, without until now¦any proof of benefit for the patient.Morbidity related to 5 mm trocar sites (TS)¦is claimed to be low, but there are no good quality data on this topic. The aim¦of the present prospective study is to measure the morbidity and overall specific¦impact related to the 5 mm TS and compare them to larger TS.¦Methods:Wecollected prospectively data on 300 consecutive patients operated¦by laparoscopy in our institution between 2009 and 2010. Pain, morbidity,¦cosmetic, and overall patient discomfort were assessed specifically for each¦TS, using standardized questionnaires, at 3 time points: at discharge from¦the hospital, at 1 month and at 6 months after surgery. Results were compared¦between 5 mmand larger TS (10 mm, 12 mmand 15 mm).Trocar sites replaced¦by a minilaparotomy or a stoma were excluded from analysis. In this study we¦present the short-term results.¦Results: Three-hundred patients (mean age 47·5, women 55%) were operated¦with 1074 TS of which 477(44%) were 5 mm TS. Indication to laparoscopy was¦cholecystectomy (31·3%), appendectomy (26·6%), upper GI surgery (16·3%),¦colon resection (13·3%) or other (12·3%). Follow-up at 1 month was completed¦in 90%.¦The 5 mm TS had an infection rate of 0·2%, and a hematoma rate of 1·7%.¦VAS pain scores at the 5mm TS were ≤3 in 91·6% at rest and in 75·9% upon¦effort at discharge, and in 97% at 1 month. Median patient scar assessment¦score (PSAS) of the 5 mm TS at 1 month was 6 (IQR: 2-9) out of 60 (0 =¦best score). Overall discomfort of the 5 mm TS in a VAS scale was 0 in 77%¦and ≤3 in 95% of patients at 1 month. Morbidity, pain assessments, PSAS, and¦overall discomfort scores were all significantly better for 5 mm TS compared to¦larger TS.¦Conclusion: Morbidity, pain, cosmetic impact and overall patient's discomfort¦related to a 5 mm trocar site is extremely low. For this reason, any potential¦advantage related to omitting 5 mm trocars to perform the same type of surgery¦will be difficult to demonstrate.

Are there vascular density gradients along myocardial laser channels?

BACKGROUND: Clinical studies suggest that transmyocardial laser revascularization may improve regional blood flow of the subendocardial layer. The vascular growth pattern of laser channels was analyzed. METHODS: Twenty pigs were randomized to undergo ligation of left marginal arteries (n = 5), to undergo transmyocardial laser revascularization of the left lateral wall (n = 5), to undergo both procedures (n = 5) or to a control group (n = 5). All the animals were sacrificed after 1 month. Computed morphometric analysis of vascular density of the involved area was expressed as number of vascular structures per square millimeter (+/-1 standard deviation). RESULTS: The vascular density of the scar tissue of the laser channel was significantly increased in comparison with myocardial infarction alone: 49.6+/-12.8/mm2 versus 25.5+/-8.6/mm2 (p < 0.0001). The vascular densities of subendocardial and subepicardial channel areas were similar: 52.9+/-16.8/mm2 versus 46.3+/-13.6/mm2 (p = 0.41). The area immediately adjacent to the channels showed a vascular density similar to that of normal tissue: 6.02+/-1.7/mm2 versus 5.2+/-1.9/mm2 (p = 0.08). In the infarction + transmyocardial laser revascularization group, the channels were indistinguishable from infarction scar. CONCLUSIONS: Scars of transmyocardial laser revascularization channels exhibit an increased vascular density in comparison with scar tissue of myocardial infarction, which does not extend into their immediate vicinity. There was no vascular density gradient along the longitudinal axis of the channels.

Management of severe pediatric subglottic stenosis with glottic involvement.

OBJECTIVE: We sought to describe our experience in the management of complex glotto-subglottic stenosis in the pediatric age group. METHODS: Between 1978 and 2008, 33 children with glotto-subglottic stenosis underwent partial cricotracheal resection, and they form the focus of this study. They were compared with 67 children with isolated subglottic stenosis (no glottic involvement). The outcomes measured were need for revision open surgical intervention, delayed decannulation (>6 months), and operation-specific and overall decannulation rates. Fisher's exact test was used for comparison of outcomes. RESULTS: Results of preoperative evaluation showed Myer-Cotton grade III or IV stenosis in 32 (97%) patients and grade II stenosis in 1 patient. All patients with glotto-subglottic stenosis were treated with partial cricotracheal resection and simultaneous repair of the glottic pathology. Bilateral fixed vocal cords were seen in 19 (58%) of 33 patients, bilateral restricted abduction was seen in 7 (21%) of 33 patients, and unilateral fixed vocal cord was seen in 7 (21%) of 33 patients. Ten patients underwent single-stage partial cricotracheal resection with excision of interarytenoid scar tissue. The endotracheal tube was kept for a mean period of 7 days as a stent. Twenty-three patients underwent extended partial cricotracheal resection with LT-Mold (Bredam S.A., St. Sulpice, Switzerland) or T-tube stenting. The overall decannulation rate included 26 (79%) patients, and the operation-specific decannulation rate included 20 (61%) patients. CONCLUSIONS: Glotto-subglottic stenosis is a complex laryngeal injury associated with delayed decannulation and decreased overall and operation-specific decannulation rates when compared with those after subglottic stenosis without glottic involvement after partial cricotracheal resection.

Evaluación de la almeja (Gari solida) en Bahía Independencia, Pisco. Setiembre 2000

Evalúa el recurso almeja (Gari solida) en los bancos naturales de Bahía Independencia entre el 30 de agosto y 3 de setiembre de 2000 con la finalidad de conocer el estado de su población. Los resultados muestran que el recurso se encontró en parches ralos e irregulares dentro de las tres zonas evaluadas (Pan de Azúcar, La Pampa y El Ancla) y que presenta altos porcentajes de ejemplares menores a la talla mínima legal (75 mm), alterando el desarrollo de la semilla y no permitiendo su recuperación poblacional.

Prospección del chanque y erizo en los puertos de Pisco, San Juan de Marcona y Lomas. Octubre 2000

Efectúa una prospección en los puertos de Pisco con el fin de obtener información biológico-pesquera de los recursos chanque y erizo, relacionados con los desembarques. El estudio sugiere tomar medidas regulativas que protejan estos recursos en estas zonas por su vulnerabilidad, teniendo en cuenta que la extracción afecta a los ejemplares juveniles de chanque que aún no han desovado y a los desovantes de erizo.

Prospección y pesquería de caracol Stramonita chocolata (Duclos) en el litoral de Ica y norte de Arequipa. Diciembre 2000

Contiene los resultados de la prospección de caracol en los puertos de Pisco, San Juan de Marcona y Lomas realizada entre el 26 de diciembre de 2000 al 05 de enero de 2001. Se analizan los aspectos biométricos, relaciones biométricas, índices de abundancia relativa y el desarrollo de su pesquería, teniendo en cuenta que el caracol Stramonita chocolata (Duclos) se caracteriza por su abundancia lo cual lo ayuda a ubicarse como el tercer recurso en importancia por sus niveles de extracción.