Paisajes después de la batalla

Sobre la base de un riguroso y sistemático análisis del dossier genético de la novela Paisajes después de la batalla (borradores autógrafos, recortes de prensa, sinopsis), conservado en la Diputación Provincial de Almería, Bénédicte Vauthier se adentra en el taller de escritura de Juan Goytisolo en un estudio genético verdaderamente pionero en las letras hispánicas contemporáneas peninsulares. Después de presentar el estado de los archivos y la peculiar manera de escribir de J. Goytisolo, B. Vauthier vuelve sobre la composición original de Paisajes después de la batalla, analiza cómo el autor incorporó estilísticamente el material ajeno que entró en la composición de la obra (recortes de prensa) o la informó implícita o explícitamente (intertextualidad de Gustave Flaubert, Walter Benjamin, Karl Kraus, Leila Sebbar, Lewis Carroll). Finalmente, en la óptica de una «poética de transición entre estados», B. Vauthier se interroga sobre el sentido de la supresión que Goytisolo operó en la nueva edición de su obra (2006), que se vuelve a publicar aquí respetando esta decisión de «poda». Ilustrados por numerosos facsímiles y autógrafos, los preliminares vienen seguidos de una edición crítica de la novela que permite la localización exacta

Predigten gehalten im neuen Israelitischen Tempel zu Hamburg

von Naphthali Frankfurter

Religiöse Zeitfragen

von L. Münz

Teamwork reduces physiological stress in junior surgeons

Objective: The quality of teamwork depends not only on communication skills but also on team familiarity and hierarchical structures. The aim of the present study is to evaluate the physiological impact of close teamwork between senior and junior surgeons performing elective open abdominal surgery for six months in stable teams. Methods: Physiological measurements of the main and junior surgeons were taken in a total of 40 procedures. Cumulative stress was assessed by the mea- surements of urine catecholamines (Adrenaline, Noradrenaline, Dopamine, Metanephrine, Normetanephrine). Heart rate variability was measured to assess temporal aspects of stress. The procedures were observed by a trained team of work psychologists. Direct observations of distractors, team inter- actions and communication were performed. Specific questionnaires were filled by members of the surgical team that include surgeons, nurses and anesthetists. Results: In junior surgeons, physiological stress is reduced over a period of close collaboration. Case-related communication is not stressful. However, tension within the surgical team is associated with increased levels of cat- echolamine in the urine of the senior surgeon. The difficulty of the oper- ation impacts on heart-rate variability of the junior but not of the senior surgeon. Conclusion: Junior surgeons may require months of teamwork within one stable team in order to reduce levels of physiological stress. Senior surgeons are more resistant to stressful clinical situations compared to junior surgeons but are vulnerable to tension within the surgical team.

Nomenclator Ebraicus, Quo Dictiones communiores, cum terminis Disciplinarum philosophicarum ... breviter & luculenter exponuntur, Linguarum Orientalium Studiosis ...

Operâ Nicolai Petraei

Sēfer Mēṣaḥ Ahārôn : ʿal megillôt Estēr, targûm rîšôn we-targûm šēnî ; dś iz war gimachṭ oif megiles Ester ... alz guṭ ṭaiṭš gšṭelt ...

[Aharon Ben-Mordechai aus Rödelheim]

Gefahr im Verzuge : die neue Justiz-Organisation, ein Wort an die Volks-Vertreter

Boberach: Unter Berufung auf die Verfolgung des Kölner Oberprokurators Leue wegen Preßvergehen und dessen Denkschrift über geheime Gerichtsverhandlungen von 1846 kritisieren zwei Aufsätze in der "Konstitutionellen Zeitung" die Strafjustiz in politischen Sachen vor dem Kammergericht. Die neue Justizorganisation darf nicht aufgeschoben werden, sie muß auch die Patrimonialgerichtsbarkeit beseitigen