The Ghetto song : Rachel oh Rachel ; for solo, tenor or soprano, violin and piano ; with 4 texts: Hebrew, Jewish, English and German

composed by A. Haitmann. [Words] from Hugo Zuckermann

Anke von Kügelgen on Contemporary Islamic Thought

Anke von Kügelgen joins Peter to discuss developments over the last century or so, including attitudes towards past thinkers like Avicenna, Averroes and Ibn Taymiyya. This interview is based on research conducted to write a forthcoming book on Philosophy in the Islamic world in the 19th and 20th centuries, to be co-edited by Prof von Kügelgen together Professor Ulrich Rudolph, and Michael Frey as redactor. It will be the fourth volume of a German Overview of the whole history of philosophy in the Islamic world (Grundriss der Geschichte der Philosophie in der islamischen Welt, published by Schwabe Verlag in Basel). Prof von Kügelgen would like to recognize the contribution of her collaborators: her main partner for the philosophy in the Arab speaking countries is Sarhan Dhouib, originally from Tunesia, now at the University of Kassel. For Muslim Southasia, she is working with Jan Peter Hartung from the SOAS in London, and for Iran, Reza Hajatpour, Katajun Amirpur and Roman Seidel who are all at present at German Universities. The part on Philosophy in the Ottoman Empire is written by Sait Özervarlı from the Yildiz Teknik Universitesi in Istanbul and for Turkey by Christoph Herzog from the University of Bamberg.

Thoughts suggested by bible texts : addressed to my children [Gedanken einer Mutter über biblische Texte ]

[Luise von Rothschild]

Thoughts suggested by bible texts : addressed to my children [Gedanken einer Mutter über biblische Texte ]

[Rothschild, Luise von]

Editorial genesis: From comparing texts (product) to interpreting rewritings (process)

In literary genetics, “editorial genetics” deals with the “public life” of texts, whereas the writing process is affected by edition and diffusion. Editorial genetics frequently has to deal with cases of “editorial rewriting”: in the literary domain for example, authors frequently modify previously published works, so that several versions may co-exist. We are especially interested in Balzac’s La Bourse (translated in English as The Purse) since we know three authorized versions of this specific work.By comparing different texts associated with a single work, the literary geneticist is facing different products that are themselves the result of a writing process. However, different specificities should be outlined: (1) the writing process does not leave any trace: we just have access to different products/texts and (2) since the texts we compare seem to be achieved, differences must be referred, not to programmatic or temporary linguistic structures, but to the reconfiguration of a pre-existing textuality.Do such products still reflect the processes that have given birth to them? Does the comparison between two texts considered as variations of a same text give access to this transformation’s processes? After describing the objects of this particular textual comparison and the terminology that permits to give an account of such phenomenon, this contribution suggests to express these questions differently, as a matter of poetics of transitions between texts, or, further digging, an hermeneutics of the transition between texts.

Stagnation and Change in Islamic History

There appear to be two seemingly contradictory images of economic change in the Islamic World and mixed evidence on whether Islamic societies have been open or conservative against modern ideas, technological advancements, and legal developments. Whereas a conservative attitude has been dominant in some societies and time periods, Muslims were at the forefront of scientific, technological, and legal developments in others. Rather than rely on ad hoc assumptions about the attitudes and characteristics of societies or the inherent qualities of new developments, this paper explains attitudes towards change by studying the political economy of the relationship between the rulers and the legal community. I extend recent theories of endogenous institutional change to develop a framework based on how rulers and legal community reacted to new developments immediately and how their strategic interaction unleashed an endogenous process toward change in the long run. Using this framework, I identify conditions under which new ideas, technologies, and legal developments have resulted in immediate change in Islamic societies. I also examine the process of change in the long run, whether and how immediate outcomes could be sustained over time as strategic interaction continued repeatedly.

Anthony J. Bowen, Aeschylus. Suppliant Women. Edited with a Translation, Introduction and Commentary, Aris & Phillips Classical Texts, Oxford, 2013, 374 pp.

Fil: Fernández Deagustini, María del Pilar. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.

Anthony J. Bowen, Aeschylus. Suppliant Women. Edited with a Translation, Introduction and Commentary, Aris & Phillips Classical Texts, Oxford, 2013, 374 pp.

Fil: Fernández Deagustini, María del Pilar. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.