Metallothionein as an indicator of water quality: assessment of the bioavailability of cadmium, copper, mercury and zinc in aquatic animals at the cellular level

The study of metallothioneins (MTs) has greatly improved our understanding of body burdens, metal storage and detoxification in aquatic organisms subjected to contamination by the toxic heavy metals, Cd, Cu, Hg and Zn. These studies have shown that in certain organisms MT status can be used to assess impact of these metals at the cellular level and, whilst validation is currently limited to a few examples, this stress response may be linked to higher levels of organisation, thus indicating its potential for environmental quality assessment. Molluscs, such as Mytilus spp., and several commonly occurring teleost species, are the most promising of the indicator species tested. Natural variability of MT levels caused by the organism's size, condition, age, position in the sexual cycle, temperature and various stressors, can lead to difficulties in interpretation of field data as a definitive response-indicator of metal contamination unless a critical appraisal of these variables is available. From laboratory and field studies these data are almost complete for teleost fish. Whilst for molluscs much of this information is lacking, when suitable controls are utilised and MT measurements are combined with observations of metal partitioning, current studies indicate that they are nevertheless a powerful tool in the interpretation of impact, and may prove useful in water quality assessment.

La Gestión de la Escuela de Ciclismo "Almassora" del Club MTB "Animals de Monte"

Revisión bibliográfica de la situación actual del Deporte Escolar para tener una visión real, deportiva y educacional del mismo dentro de la disciplina del ciclismo en esas edades; proponiendo un modelo de gestión deportiva orientado a las escuelas en general y a las de ciclismo en particular del modelo educativo del Deporte.

Abundance of harbor porpoise (Phocoena phocoena) in three Alaskan regions, corrected for observer errors due to perception bias and species misidentification, and corrected for animals submerged from view

Estimating the abundance of cetaceans from aerial survey data requires careful attention to survey design and analysis. Once an aerial observer perceives a marine mammal or group of marine mammals, he or she has only a few seconds to identify and enumerate the individuals sighted, as well as to determine the distance to the sighting and record this information. In line-transect survey analyses, it is assumed that the observer has correctly identified and enumerated the group or individual. We describe methods used to test this assumption and how survey data should be adjusted to account for observer errors. Harbor porpoises (Phocoena phocoena) were censused during aerial surveys in the summer of 1997 in Southeast Alaska (9844 km survey effort), in the summer of 1998 in the Gulf of Alaska (10,127 km), and in the summer of 1999 in the Bering Sea (7849 km). Sightings of harbor porpoise during a beluga whale (Phocoena phocoena) survey in 1998 (1355 km) provided data on harbor porpoise abundance in Cook Inlet for the Gulf of Alaska stock. Sightings by primary observers at side windows were compared to an independent observer at a belly window to estimate the probability of misidentification, underestimation of group size, and the probability that porpoise on the surface at the trackline were missed (perception bias, g(0)). There were 129, 96, and 201 sightings of harbor porpoises in the three stock areas, respectively. Both g(0) and effective strip width (the realized width of the survey track) depended on survey year, and g(0) also depended on the visibility reported by observers. Harbor porpoise abundance in 1997–99 was estimated at 11,146 animals for the Southeast Alaska stock, 31,046 animals for the Gulf of Alaska stock, and 48,515 animals for the Bering Sea stock.

Application of two methods for determining diet of northern fur seals (Callorhinus ursinus)

Examination of hard parts recovered from scats (feces) is currently the most common method for determining the diet of pinnipeds. However, large or sharp prey remains may be spewed (regurgitated) biasing prey composition and size estimations in diet studies based on scats. Percent frequency of occurrence (FO%) and age or size of selected prey remains recovered from northern fur seal (Callorhinus ursinus) scat (n=3444) and spew samples (n=267) collected from rookeries on St. George Island and St. Paul Island, Alaska, between 1990 and 2000 were compared to determine if a bias in prey composition and age or size estimations existed between scats and spews. Overall prey composition was similar between sample type and location, but the relative FO% of primary prey (≥5%) varied by sample type and location. Age or size estimates of walleye pollock (Theragra chalcogramma) and of two species of gonatid squids (Gonatopsis borealis and Berryteuthis magister) were significantly larger in spews than in scats. Observed differences in FO% and estimated age or size of prey species whose remains were found in scats and spews likely result from size-selective digestion of prey remains. Scats were biased toward smaller prey remains, whereas spews were biased toward larger prey remains and cephalopod beaks. The percent overlap between age classes of walleye pollock caught by the commercial trawl fishery and age classes of walleye pollock consumed by northern fur seals varied noticeably between sample types for both islands (scats: St. George=15. 5%; St. Paul=4.1%; spews: St. George=94.6%; St. Paul=89.6%). These results demonstrate that the inclusion of multiple sampling methods allows for a more accurate assessment of northern fur seal prey occurrence and prey age and size.

Charts for the rapid estimation of percentages of plants and/or animals in samples

The need to estimate percentages and/or numbers occurs frequently during practical research work; accurate but rapid estimates can be useful when planning research programmes. Charts are provided that may be used as a visual aid to estimating numbers of animals/plants in a specific situation, for example, the number of fish fry in a subsample from a hatchery tank, or the percentage composition of a sample such as the percentage algal cover in a pond.

Trawling Operations and South African (Cape) Fur Seals, Arctocephalus pusillus pusillus

South African (Cape) fur seals, Arctocephalus pusillus pusillus, interact with the South African trawl fisheries-offshore demersal, inshore demersal, and midwater fisheries. These interactions take thef ollowing forms: Seals take or damage netted fish, on particular vessels they become caught in the propeller, seals drown in the nets, live seals come aboard and may be killed. Except in specific cases of seals damaging particular trawler propellers, interactions result in little cost to the offshore and midwater trawl fisheries. For the inshore fishery, seals damage fish in the net at an estimated cost in excess of R69, 728 (US$18,827) per year, but this is negligible (0.3%) in terms ofthe value of the fishery. Seal mortality is mainly caused by drowning in trawl nets and ranges from 2,524 to 3,636 seals of both sexes per year. Between 312 and 567 seals are deliberately killed annually, but this most likely takes place only when caught and they enter the area below deck, where they are difficult to remove, and pose a potential threat to crew safety. Overall, seal mortality during trawling operations is negligible (0.4-0.6%) in terms of the feeding population of seals in South Africa.

Disease Risks Associated with Importation of Nonindigenous Marine Animals

Transfers and introductions of marine species have occurred and are occurring on a worldwide basis, largely in response to perceived needs of expanding aquaculture industries. Greatest interest is in salmon (cage rearing and ocean ranching), shrimp, and bivalve mollusks, although other organisms are being considered. Such movements of animals carry an associated risk of moving pathogens into areas where they did not occur previously, possibly resulting in infections in native species. Many case histories of the effects of introduced pathogens and parasites now exist-enough to suggest that national and international action is necessary. Viral pathogens of shrimp and salmon, as well as protozoan parasites of mollusks and nematode parasites of eels, have entered complex "transfer networks" developed by humans, and have been transported globally with their hosts in several well-documented instances. Examining the records of transfers and introductions of marine species, incomplete as they are, permits the statement of emerging principles-foremost of which is that severe disease outbreaks can result from inadequately controlled or uncontrolled movements of marine animals.