La inestabilidad microsatélite y la hipermetilación del promotor mlh1 se asocian con la aparición tardía del cáncer de endometrio

[ES] El silenciamiento del gen reparador de mutaciones MLH1 por hipermetilación de su promotor es la principal causa de inestabilidad microsatélite (MSI) en tumores esporádicos tanto de origen colorectal (CC) como endometrial (CE). Los CC con MSI y MLH1 metilado ocurren en pacientes con más edad que los CC sin estas alteraciones moleculares. Sin embargo, en CE esta relación es controvertida. En este trabajo hemos estudiado la relación entre la edad y el estado MSI y de metilación de MLH1, en una serie amplia de pacientes con CE. El MSI se estableció usando tres marcadores de inestabilidad (BAT-26, BAT-25 y APA3). Para determinar la hipermetilación del promotor MLH1 se usó el MS-SSCA (methylation-sensitive single-strand conformation analysis). El 20% de las muestras de CE eran MSI, y el 80% de estas tenían MLH1 metilado. La edad en el diagnóstico de las pacientes con tumores MSI fue significativamente más elevada que la de las pacientes con tumores que presentaban estabilidad de microsatélites (MSS). (edad±SD: 67.1±9.6 años vs 63.4±10.0 años, p=0,034, test de Fisher). Los tumores MSI con MLH1 metilado ocurrieron en pacientes de más edad que los que presentan MLH1 no metilado o MSS. (68.5±9.5 años vs 61.4±8.0 años vs 63.4 ± 10.0 años, respectivamente, p=0,008, test de Chi-cuadrado). Estos resultados sugieren la existencia de diferencias epidemiológicas en pacientes con CE con diferentes estados de inestabilidad de microsatélites y de metilación del promotor MLH1.

Efecto combinado de la alimentación con la calidad e intensidad de la luz sobre el crecimiento y desarrollo del sistema visual de las larvas de dorada (Sparus aurata) en condiciones de cultivo intensivo

Máster Universitario International en Acuicultura. Trabajo presentado como requisito parcial para la obtención del Título de Máster Universitario Internacional en Acuicultura, otorgado por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), el Instituto Canario de Ciencias Marinas (ICCM), y el Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos de Zaragoza (CIHEAM)

Caracterización histológica del desarrollo del sistema visual en larvas de Dorada Sparus aurata (Linnaeus 1758)

[ES] El objetivo del presente estudio es aportar nuevos conocimientos sobre el desarrollo del sistema visual en los primeros estadios larvarios de dorada. El entendimiento de la ontogenia del sistema visual puede contribuir a la mejora en las condiciones de iluminación en el cultivo, las cuales podrían tener repercusiones en la obtención de larvas de mejor calidad y unas mayores tasas de supervivencia en el cultivo larvario. Las larvas de la mayoría de los peces son predadores visuales, lo que indica la gran importancia que juega el sistema visual en desarrollo (BLAXTER, 1986). El comportamiento trófico de la larva estará intimamente ligado al desarrollo de su capacidad visual, que depende directamente de la organogénesis de la retina. El estudio muestra que durante el desarrollo post-embrionario y en las primeras etapas de vida larvaria, el sistema visual de dorada Sparus aurata, histologicamente, es muy similar al descrito por otros autores para especies similares, Pagrus major (KAWAMURA,1984), Pagrus auratus (PANKHURST, 1996) y Pagrus pagrus (L. 1758 ) (ROO et al.,1998). El tercer día de vida de la larva es uno de los mas importantes, necesita estar preparada para capturar y digerir sus presas. En este día la larva muestra todas las estructuras necesarias para la función visual. El epitelio pigmentario bien definido, el músculo de la lente esta presente y el iris esta completamente formado. Las condiciones de iluminación que se utilizan en los criaderos comerciales difieren bastante de las condiciones naturales, pudiendo ser un factor a tener en cuenta para la obtención de una mejor calidad de larvas así como unas mejores tasas de supervivencia.

Caratteristiche cliniche ed ecografiche dei Sarcomi Uterini

Obiettivo: descrivere le caratteristiche ecografiche e flussimetriche dei sarcoma uterini Materiali e Metodi: Dall'archivio anatomopatologico di due cliniche Universitarie sono state reclutate retrospettivamente tutte le pazienti con diagnosi anatomopatologica di sarcoma uterino. Tutte le cartelle cliniche, le immagini e i filmati digitalizzati sono stati analizzati e dati raccolti in un database. Risultati: Sono stati inclusi nello studio 49 casi, che comprendono 17 leiomiosarcoma, 14 sarcoma dello stroma endometriale e 18 carcinosarcoma. L'età media alla diagnosi è stata 62 anni (range 35-87). L'ottanta per cento delle pazienti erano in menopausa al momento della diagnosi. Circa la metà delle pazienti presentavano sanguinamento anomalo e il 20% dolore pelvico. La maggior parte delle lesioni sono apparse iso-ipoecogene, senza coni d’ombra (47/49;96%). Conclusioni: I sarcomi uterini sono un gruppo eterogeneo di tumori che presentano aspetti ecografici diversi anche in relazione all’istotipo. Conoscere le diverse caratteristiche può essere utile ai fini di una corretta diagnosi. Nel nostro studio l’assenza dei coni d’ombra risulta essere l’aspetto più significativo.

Ruolo della Interleuchina-6 nella colite ulcerosa long-standing: regolazione della p53 ed induzione delle cellule mesenchimali epiteliali

L’infiammazione cronica è un fattore di rischio di insorgenza del cancro, e la citochina infiammatoria IL-6 gioca un ruolo importante nella tumorigenesi. In questo studio abbiamo dimostrato che L’IL-6 down-regola l'espressione e l'attività di p53. In linee cellulari umane, IL-6 stimola la trascrizione dell’rRNA mediante espressione della proteina c-myc a livello post-trascrizionale in un meccanismo p38MAPK-dipendente. L'up-regolazione della biogenesi ribosomiale riduce l'espressione di p53 attraverso l'attivazione della via della proteina ribosomale-MDM2. La down-regolazione di p53 produce l’acquisizione di modifiche fenotipiche e funzionali caratteristiche della epitelio mesenchimale di transizione, un processo associato a trasformazione maligna e progressione tumorale. I nostri dati mostrano che questi cambiamenti avvengono anche nelle cellule epiteliali del colon di pazienti affetti da colite ulcerosa, un esempio rappresentativo di una infiammazione cronica soggetta a trasformazione neoplastica, che scompaiono dopo trattamento con farmaci antinfiammatori. Questi risultati svelano un nuovo effetto oncogenico indotto dall’IL-6 che può contribuire notevolmente ad aumentare il rischio di sviluppare il cancro non solo in pazienti con infiammazioni croniche, ma anche in quei pazienti con condizioni patologiche caratterizzate da elevato livello di IL-6 nel plasma, quali l'obesità e e il diabete mellito di tipo 2.

Composti perfluorurati: Valutazione degli effetti biologici e molecolari in modelli cellulari

L’acido perfluorottanoico (PFOA) e l’acido perfluoronanoico (PFNA) sono composti perfluorurati (PFCs) comunemente utilizzati nell’industria, negli ultimi 60 anni, per diverse applicazioni. A causa della loro resistenza alla degradazione, questi composti sono in grado di accumularsi nell’ambiente e negli organismi viventi, da cui possono essere assunti in particolare attraverso la dieta. Le esistenti evidenze sugli effetti dell’esposizione negli animali, tra cui la potenziale cancerogenicità, hanno accresciuto l’interesse sui possibili rischi per la salute nell’uomo. Recenti studi sull’uomo indicano che i PFC sono presenti nel siero, con livelli molto alti soprattutto nei lavoratori cronicamente esposti, e sono associati positivamente al cancro al seno e alla prostata. Inoltre, sono state riportate proprietà estrogen-like e variazioni nei livelli di metilazione sui promotori di alcuni geni. L’esposizione in utero è stata associata positivamente a ipometilazione globale del DNA nel siero cordonale. L’obiettivo di questo studio è stato quello di indagare gli effetti dell’esposizione a questi perfluorurati su linee cellulari tumorali e primarie umane (MOLM-13, RPMI, HEPG2, MCF7,WBC, HMEC e MCF12A), appartenenti a diversi tessuti target, utilizzando un ampio range di concentrazioni (3.12 nM - 500 μM). In particolare, si è valutato: la vitalità, il ciclo cellulare, l’espressione genica, la metilazione globale del DNA e la metilazione gene specifica. Dai risultati è emerso come entrambi i perfluorurati abbiano effetti biologici: PFOA presenta un effetto prevalente citostatico, PFNA prevalentemente citotossico. L’effetto è, però, prevalente sulle linee cellulari primarie di epitelio mammario (HMEC, MCF12A), anche a concentrazioni riscontrate in lavoratori cronicamente esposti (≥31,25 µM). Dall’analisi su queste cellule primarie, non risultano variazioni significative della metilazione globale del DNA alle concentrazioni di 15,6 e 31,25 µM. Emergono invece variazioni sui geni marcatori del cancro al seno, del ciclo cellulare, dell’apoptosi, del pathway di PPAR-α e degli estrogeni, ad una concentrazione di 31,25 µM di entrambi i PFCs.

Caratteristiche istologiche della tonaca fibrosa dell'occhio dei Cetacei

Gli occhi dei Cetacei mostrano delle caratteristiche morfofunzionali necessarie per la vita in ambiente acquatico. Sebbene le caratteristiche strutturali dell’occhio dei Cetacei siano state in passato oggetto di studio, i dati relativi alle caratteristiche istologiche e morfometriche della tonaca fibrosa appaiono, allo stato attuale, poco numerosi e non chiaramente noti in tutti i Delfinifi. Per questo motivo è stato condotto il presente studio che, mediante l’uso della microscopia ottica e di opportuni software di analisi immagine, ha studiato le caratteristiche strutturali e morfometriche della cornea e della sclerotica nel Tursiope (Tursiops truncatus) e nella Stenella striata (Stenella coeruleoalba). La presente ricerca è stata condotta su due Delfinidi, il Tursiope (Tursiops truncatus) (2 soggetti) e la Stenella striata (Stenella coeruleoalba) (1 soggetto). La cornea di Tursiope e Stenella striata mostra la struttura base presente negli altri Mammiferi; essa infatti, dall'esterno verso l'interno, appare costituita dai seguenti cinque strati: epitelio corneale, membrana basale, sostanza propria, membrana di Descemet ed endotelio. Nonostante le caratteristiche istologiche osservabili nei singoli strati non si differenzino da quelle presenti nei Mammiferi terrestri, esistono notevoli differenze per quanto riguarda lo spessore. La cornea di Tursiope e di Stenella striata, come accade per altri Cetacei, mostra uno spessore decisamente maggiore rispetto a quella presente dei Mammiferi terrestri. Come in questi ultimi, lo strato che contribuisce maggiormente a fornire spessore alla cornea è rappresentato dalla sostanza propria. Lo spessore della cornea del Tursiope e della Stenella striata, come osservato in generale nei Cetacei, è maggiore alla periferia rispetto al centro. Tale dato è simile a quanto osservato nel Cavallo, ma si differenzia completamente dalla situazione osservabile in altri Mammiferi terrestri, dove lo spessore della cornea è maggiore al centro (Bovino, Maiale e Cane) o si presenta uniforme per tutta la sua estensione (Gatto, Pecora e Coniglio). Nel Tursiope e nella Stenella striata la parte periferica della cornea, essendo più ispessita di quella centrale, mostra un indice di rifrazione maggiore. Questa caratteristica, unita al fatto che la faccia posteriore è più curva di quella anteriore, rende la cornea una lente divergente in grado di compensare il potere rifrattivo del cristallino. In questo modo l’occhio diventa emmetrope in ambiente subacqueo. Nel Tursiope e nella Stenella striata, come del resto in molti Cetacei, la sclerotica è particolarmente ispessita. Lo spessore della sclerotica è particolarmente evidente nella sua parte posteriore. Tale adattamento svolge probabilmente il ruolo di proteggere l’occhio dalle variazioni di pressione legate all'immersione, tenuto conto anche dell'assenza di una vera e propria orbita di natura ossea.

Incident cancer burden attributable to excess body mass index in 30 European countries

Excess adiposity is associated with increased risks of developing adult malignancies. To inform public health policy and guide further research, the incident cancer burden attributable to excess body mass index (BMI >or= 25 kg/m(2)) across 30 European countries were estimated. Population attributable risks (PARs) were calculated using European- and gender-specific risk estimates from a published meta-analysis and gender-specific mean BMI estimates from a World Health Organization Global Infobase. Country-specific numbers of new cancers were derived from Globocan2002. A ten-year lag-period between risk exposure and cancer incidence was assumed and 95% confidence intervals (CI) were estimated in Monte Carlo simulations. In 2002, there were 2,171,351 new all cancer diagnoses in the 30 countries of Europe. Estimated PARs were 2.5% (95% CI 1.5-3.6%) in men and 4.1% (2.3-5.9%) in women. These collectively corresponded to 70,288 (95% CI 40,069-100,668) new cases. Sensitivity analyses revealed estimates were most influenced by the assumed shape of the BMI distribution in the population and cancer-specific risk estimates. In a scenario analysis of a plausible contemporary (2008) population, the estimated PARs increased to 3.2% (2.1-4.3%) and 8.6% (5.6-11.5%), respectively, in men and women. Endometrial, post-menopausal breast and colorectal cancers accounted for 65% of these cancers. This analysis quantifies the burden of incident cancers attributable to excess BMI in Europe. The estimates reported here provide a baseline for future modelling, and underline the need for research into interventions to control weight in the context of endometrial, breast and colorectal cancer.

Gonadotropin-releasing hormone type II antagonist induces apoptosis in MCF-7 and triple-negative MDA-MB-231 human breast cancer cells in vitro and in vivo

Triple-negative breast cancer does not express estrogen and progesterone receptors, and no overexpression/amplification of the HER2-neu gene occurs. Therefore, this subtype of breast cancer lacks the benefits of specific therapies that target these receptors. Today chemotherapy is the only systematic therapy for patients with triple-negative breast cancer. About 50% to 64% of human breast cancers express receptors for gonadotropin-releasing hormone (GnRH), which might be used as a target. New targeted therapies are warranted. Recently, we showed that antagonists of gonadotropin-releasing hormone type II (GnRH-II) induce apoptosis in human endometrial and ovarian cancer cells in vitro and in vivo. This was mediated through activation of stress-induced mitogen-activated protein kinases (MAPKs) p38 and c-Jun N-terminal kinase (JNK), followed by activation of proapoptotic protein Bax, loss of mitochondrial membrane potential, and activation of caspase-3. In the present study, we analyzed whether GnRH-II antagonists induce apoptosis in MCF-7 and triple-negative MDA-MB-231 human breast cancer cells that express GnRH receptors. In addition, we ascertained whether knockdown of GnRH-I receptor expression affects GnRH-II antagonist-induced apoptosis and apoptotic signaling.

Changes in cell proliferation, but not in vascularisation are characteristic for human endometrium in different reproductive failures--a pilot study

Reproductive failure, determined as recurrent spontaneous abortions (RSA) or recurrent implantation failure (RIF) in women is not well understood. Several factors, including embryo quality, and cellular and molecular changes in endometrium may contribute to the insufficient feto-maternal interaction resulting in reproductive failure. Prior clinical studies suggest an inadequate endometrial growth and development of the endometrium, leading to a lesser endometrial thickness.

[Sarcomas and mixed mesodermal tumors of the uterus]

Malignant mesodermal tumors of the uterus are an inhomogenous group of uterine malignancies with different pathogenesis, clinical presentation and prognosis. These rare tumors represent approximately 1 % of all uterine malignancies. The aggressive carcinosarcomas or mixed muellerian tumors are defined by mixed malignant epithelial and malignant mesodermal histopathology and are of the same precursor cell origin like endometrial cancer. Thus, carcinosarcomas were reclassified by the FIGO as an aggressive type of endometrial cancer and treated like type II endometrial cancer. Adenosarcomas are also mixed tumors with benign epithelial proliferation and malignant mesodermal cell growth, have a good prognosis and represent less than 5 % of all mesodermal uterine malignancies. Besides carcinosarcomas, the pure mesodermal leiomyosarcomas are the most common mesodermal malignancies. Patients with leiomyosarcamos are usually perimenopausal, and although more than half of the patients present with symptoms, diagnosis occurs incidentally in most cases in final histopathologic workup of an excised putative myoma or uterus. Adequate anamnesis, gynecologic examination and careful imaging by transvaginal ultrasound in the preoperative setting might hint to correct differential diagnosis in many cases. Overall the prognosis of uterine leiomyomas is poor. Malignancies of the endometrial stroma are very rare and divided in two subgroups, the mostly estrogen receptor positive endometrial stromal sarcoma, which occur preferably in premenopausal women and show a favorable prognosis, and the very aggressive undifferentiated endometrial sarcomas. The more rare undifferentiated endometrial sarcomas occur in postmenopausal women and most patients die in the first two years after diagnosis. Risk stratification of preoperative differential diagnosis requires improvements and the correct histopathologic workup of mesodermal uterine malignancies is still a challenge for pathologists.

Role of KCNMA1 in breast cancer

KCNMA1 encodes the α-subunit of the large conductance, voltage and Ca(2+)-activated (BK) potassium channel and has been reported as a target gene of genomic amplification at 10q22 in prostate cancer. To investigate the prevalence of the amplification in other human cancers, the copy number of KCNMA1 was analyzed by fluorescence-in-situ-hybridization (FISH) in 2,445 tumors across 118 different tumor types. Amplification of KCNMA1 was restricted to a small but distinct fraction of breast, ovarian and endometrial cancer with the highest prevalence in invasive ductal breast cancers and serous carcinoma of ovary and endometrium (3-7%). We performed an extensive analysis on breast cancer tissue microarrays (TMA) of 1,200 tumors linked to prognosis. KCNMA1 amplification was significantly associated with high tumor stage, high grade, high tumor cell proliferation, and poor prognosis. Immunofluorescence revealed moderate or strong KCNMA1 protein expression in 8 out of 9 human breast cancers and in the breast cancer cell line MFM223. KCNMA1-function in breast cancer cell lines was confirmed by whole-cell patch clamp recordings and proliferation assays, using siRNA-knockdown, BK channel activators such as 17ß-estradiol and the BK-channel blocker paxilline. Our findings revealed that enhanced expression of KCNMA1 correlates with and contributes to high proliferation rate and malignancy of breast cancer.

Genitourinary applications of diffusion-weighted MR imaging in the pelvis

Diffusion-weighted (DW) magnetic resonance (MR) imaging has a large number of potential clinical applications in the female and male pelvis and can easily be added to any routine MR protocol. In the female pelvis, DW imaging allows improvement of staging in endometrial and cervical cancer, especially in locally advanced disease and in patients in whom contrast medium administration should be avoided. It can also be helpful in characterizing complex adnexal masses and in depicting recurrent tumor after treatment of various gynecologic malignancies. DW imaging shows promising results in monitoring treatment response in patients undergoing radiation therapy of cervical cancer. An increase in apparent diffusion coefficient (ADC) values of responders precedes changes in size and may therefore allow early assessment of treatment success. In the male pelvis, the detection of prostate cancer in the peripheral zone is relatively easier than in the central gland based on the underlying ADC values, whereas overlapping values reported in the central gland still need further research. DW imaging might also be applied in the noninvasive evaluation of bladder cancer to differentiate between superficial and muscle-invasive tumors. Initial promising results have been reported in differentiating benign from malignant pelvic lymph nodes based on the ADC values; however, larger-scale studies will be needed to allow the detection of lymph node metastases in an individual patient. Prerequisites for successfully performing DW imaging of the female and male pelvis are standardization of the DW imaging technique, including the choice of b values, administration of an antiperistaltic drug, and comparison of DW findings with those of morphologic MR imaging.

Induction of the Neurokinin 1 Receptor by TNFα in Endometriotic Tissue Provides the Potential for Neurogenic Control Over Endometriotic Lesion Growth

Context: Endometriosis is characterized by the growth of ectopic endometrial tissue. Nerve fibers are frequently associated with ectopic lesions, and neurogenic inflammation may play a role in endometriosis. Objective: The purpose of this study was to determine the presence of tachykinin receptors in endometriotic lesions and the role of TNFα on their expression. Design: This study was an assessment of matching eutopic and ectopic endometrial tissue and peritoneal fluid from patients with endometriosis and an in vitro analysis of primary endometrial cells. Setting: The setting was a university hospital. Patients: Participants were premenopausal women undergoing laparoscopy. Interventions: Endometriotic lesions were removed surgically. Main Outcome Measures: Tachykinin mRNA (TACR1/2) and protein (neurokinin 1 receptor [NK1R]) expression in both eutopic and ectopic endometrial tissue from patients with endometriosis and the correlation to peritoneal fluid TNFα were measured. Primary endometrial epithelial and stromal cells were assessed in vitro to determine the induction of TACR1/2 and NK1R expression after TNFα treatment. Cell viability of endometrial stromal cells after substance P exposure was also assessed. Results: Expression of both TACR1 and TACR2 mRNA was significantly higher in the ectopic than in the eutopic tissue. Both TACR1 mRNA and NK1R protein expression was significantly correlated with peritoneal fluid TNFα, and in vitro studies confirmed that TNFα treatment induced both TACR1 mRNA and NK1R protein expression in endometrial stromal cells. In endometrial stromal cells, substance P treatment enhanced cell viability, which was inhibited by a specific NK1R antagonist. Conclusions: NK1R expression is induced in ectopic endometrial tissue by peritoneal TNFα. Induction of NK1R expression may permit endometriotic lesion maintenance via exposure to substance P.

Prevention of postmenopausal bone loss with long-cycle hormone replacement therapy

OBJECTIVE: Postmenopausal bone loss and osteoporotic fractures can be prevented by hormone replacement therapy (HRT). However, opposed HRT may increase the risk of breast cancer above that associated with estrogen alone and in non-hysterectomized women estrogen substitution alone increases the risk of uterine cancer, which triggered renewed interest in long-cycle HRT regimens (estrogen replacement therapy with progesterone-free intervals up to 6 months). The effects on bone of such long-cycle HRT regimens are unknown. The objective of the present study was to compare the effects on bone and the endometrium of long-cycle HRT and conventional HRT. METHODS: Seventy-three healthy non-hysterectomized postmenopausal women were randomized to either conventional HRT (estradiol (E2) 2 mg/d during 12 days, E2 2 mg/d plus 1 mg/d of norethisterone acetate (NETA) during 10 days, E2 1 mg/d for 6 days) or long-cycle HRT treatment (two cycles with E2 2 mg/d during 28 days, followed by one cycle of conventional HRT and repeated every 3 months). Primary endpoint was the change in bone mineral density (BMD) at the lumbar spine (LS) over 24 months. RESULTS: BMD at LS increased significantly versus baseline in both treatment groups (conventional HRT +3.8 +/- 0.6%, long-cycle HRT +3.3 +/- 0.5%, p < 0.0001 for both) with no significant difference between treatment groups over 24 months. Similar significant BMD increases versus baseline were observed at the femoral neck, while biochemical markers of bone turnover (osteocalcin and deoxypyridinoline) were significantly decreased over 24 months. There were no endometrial or breast related adverse events reported. CONCLUSION: Long-cycle HRT may be a valid alternative to conventional HRT with regard to protection against postmenopausal bone loss.