Bridging the Gap Between Human Language and Computer-Oriented Representations

Information can be expressed in many ways according to the different capacities of humans to perceive it. Current systems deals with multimedia, multiformat and multiplatform systems but another « multi » is still pending to guarantee global access to information, that is, multilinguality. Different languages imply different replications of the systems according to the language in question. No solutions appear to represent the bridge between the human representation (natural language) and a system-oriented representation. The United Nations University defined in 1997 a language to be the support of effective multilinguism in Internet. In this paper, we describe this language and its possible applications beyond multilingual services as the possible future standard for different language independent applications.

The relationship between spoken language and speech and nonspeech processing in children with autism:a magnetic event-related field study

It has been proposed that language impairments in children with Autism Spectrum Disorders (ASD) stem from atypical neural processing of speech and/or nonspeech sounds. However, the strength of this proposal is compromised by the unreliable outcomes of previous studies of speech and nonspeech processing in ASD. The aim of this study was to determine whether there was an association between poor spoken language and atypical event-related field (ERF) responses to speech and nonspeech sounds in children with ASD (n = 14) and controls (n = 18). Data from this developmental population (ages 6-14) were analysed using a novel combination of methods to maximize the reliability of our findings while taking into consideration the heterogeneity of the ASD population. The results showed that poor spoken language scores were associated with atypical left hemisphere brain responses (200 to 400 ms) to both speech and nonspeech in the ASD group. These data support the idea that some children with ASD may have an immature auditory cortex that affects their ability to process both speech and nonspeech sounds. Their poor speech processing may impair their ability to process the speech of other people, and hence reduce their ability to learn the phonology, syntax, and semantics of their native language.

The relationship between Common Language and Length of Treatment in Occupational Therapy

The diversity of ethnic and cultural groups and the effects of language in the therapeutic relationship are timely professional issues of concern to occupational therapy practitioners. The tri-ethnic, tri-cultural South Florida area offers a natural environment where one can study how patient-therapist interactions are influenced by language barriers in a diverse society. This study examines the effects of language on the adequacy of occupational therapy services, specifically how language affects the length of the treatment program. The nature of diagnosis therapists' ethnicity, and how they impact treatment outcomes are also addressed. A sample was drawn from the occupational therapy outpatient department of a large county hospital. Data taken from patients' charts examined race, sex, age, diagnosis, and language. Number of treatment sessions and length of treatment were viewed as proxy measures for adequacy. Findings indicate that the effect of language cannot be understood aside from ethnicity. Implications for occupational therapy practice are discussed.

Gender, language and floor apportionment in political debates

Political debates are speech events which foreground issues of power and the `floor', and allow the opportunity of assessing the ways in which the gender of participants affects their construction as more or less powerful participants in debates. Debates in the British House of Commons are adversarial in style, making it appropriate to view the floor as `the site of a contest where there is a winner and a loser'. Previous research into political debates has found that male participants violate the formal rules in debates more than their female counterparts, in order to gain the floor. Although the canonical form and rules of debates exist to `permit the equalization of turns', rule violations are common, and inequalities between participants exist. In this article legal and illegal interventions are evaluated in five debates in order to establish the extent to which the gender of participants is related to the control that an individual has over the debate floor.

Football Talk: Sociological Reflections on the Dialectics of Language and Football

The paper examines the relationship between football and language from a sociological point of view. This has often been couched in negative terms but the paper argues that such a view distorts the majority of ‘Football Talk’. The discourse surrounding football within everyday interactions is often positive and integrative. ‘Football Talk’ acts as a lingua franca amongst football supporters. This language code is therefore both inclusive and exclusive.

Hygiene and biosecurity: the language and politics of risk in an era of emerging infectious diseases

Infectious diseases, such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus and avian influenza, have recently been high on the agenda of policy makers and the public. Although hygiene and biosecurity are preferred options for disease management, policy makers have become increasingly aware of the critical role that communication assumes in protecting people during outbreaks and epidemics. This article makes the case for a language-based approach to understanding the public perception of disease. Health language research carried out by the authors, based on metaphor analysis and corpus linguistics, has shown that concepts of journeys, pathways, thresholds, boundaries and barriers have emerged as principal framing devices used by stakeholders to advocate a hygiene based risk and disease management. These framings provide a common ground for debate, but lead to quite different perceptions and practices. This in turn might be a barrier to global disease management in a modern world.

Active transport of proton and calcium in higher plant cells.

Membrane transport of proton and calcium (Ca2+) plays a fundamental role in growth and developmental processes in higher plant cells. The plasma membrane contains an ATPase (P-ATPase) that pumps protons into the extracellular space, whereas two proton pumps, a vacuolar-type ATPase (V-ATPase) and a pyrophosphatase (H+-PPase) are associated with the tonoplast and pump protons into the vacuole. The P-ATPase, V-ATPase and H+-PPase catalyse electrogenic H+-translocation, giving rise to a proton motive force used to transport different molecules, via specific transport proteins (channels or carriers: H+-symport or H+-antiport), across the plasma membrane and the tonoplast

ENSO related variation of equatorial MRG and Rossby waves and forcing from higher latitudes

The contrasting behaviour of westward-moving mixed Rossby-gravity (WMRG) and the first Rossby (R1) waves in El Niño (EN) and La Niña (LN) seasons is documented with a focus on the Northern Hemisphere winter. The eastward-moving variance in the upper troposphere is dominated by WMRG and R1 structures that appear to be Doppler-shifted by the flow and are referred to as WMRG-E and R1-E. In the East Pacific and Atlantic the years with stronger equatorial westerly winds have the stronger WMRG and WMRG- E. In the East Pacific, R1 is also a maximum in LN. However, R1-E exhibits an eastward-shift between LN and EN. The changes with ENSO phase provide a test-bed for the understanding of these waves. In the East Pacific and Atlantic, the stronger WMRG-E and WMRG with stronger westerlies are in accord with the dispersion relation with simple Doppler-shifting by the zonal flow. The possible existence of free waves can also explain stronger R1 in EN in the Eastern Hemisphere. 1-D free wave propagation theory based on wave activity conservation is also important for R1. However, this theory is unable to explain the amplitude maxima for other waves observed in the strong equatorial westerly regions in the Western Hemisphere, and certainly not their ENSO-related variation. The forcing of equatorial waves by higher latitude wave activity and its variation with ENSO phase is therefore examined. Propagation of extratropical eastward-moving Rossby wave activity through the westerly ducts into the equatorial region where it triggers WMRG-E is favoured in the stronger westerlies, in LN in the East Pacific and EN in the Atlantic. It is also found that WMRG is forced by Southern Hemisphere westward-moving wavetrains arching into the equatorial region where they are reflected. The most significant mechanism for both R1 and R1-E appear to be lateral forcing by subtropical wavetrains.

Hamilton-Jacobi approach for first order actions and theories with higher derivatives

In this work, we analyze systems described by Lagrangians with higher order derivatives in the context of the Hamilton-Jacobi formalism for first order actions. Two different approaches are studied here: the first one is analogous to the description of theories with higher derivatives in the hamiltonian formalism according to [D.M. Gitman, S.L. Lyakhovich, I.V. Tyutin, Soviet Phys. J. 26 (1983) 730; D.M. Gitman, I.V. Tyutin, Quantization of Fields with Constraints, Springer-Verlag, New York, Berlin, 1990] the second treats the case where degenerate coordinate are present, in an analogy to reference [D.M. Gitman, I.V. Tyutin, Nucl. Phys. B 630 (2002) 509]. Several examples are analyzed where a comparison between both approaches is made. (C) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

The asymptotic distribution of canonical correlations and vectors in higher-order cointegrated models

The study of the large-sample distribution of the canonical correlations and variates in cointegrated models is extended from the first-order autoregression model to autoregression of any (finite) order. The cointegrated process considered here is nonstationary in some dimensions and stationary in some other directions, but the first difference (the “error-correction form”) is stationary. The asymptotic distribution of the canonical correlations between the first differences and the predictor variables as well as the corresponding canonical variables is obtained under the assumption that the process is Gaussian. The method of analysis is similar to that used for the first-order process.