Fruit quality of 'Tahiti' lime (Citrus latifolia Tanak) grafted on twelve different rootstocks

No presente trabalho, avaliou-se a influência de doze porta-enxertos sobre a qualidade dos frutos da lima-ácida 'Tahiti' (Citrus latifolia Tanaka), clone 'IAC-5', amostrados em duas posições nas plantas, em experimento conduzido na Estação de Citricultura de Bebedouro, em um pomar de três anos. O espaçamento utilizado foi de 8.0 x 5.0m. Os porta-enxertos utilizados foram: citrangeiro 'Carrizo' (C. sinensis (L.) Osbeck x Poncirus trifoliata (L.) Raf.); os híbridos 'Cravo' x 'Swingle' (C. limonia Osbeck x P. trifoliata (L.) Raf. x C. paradisi Macf.) e 'Changsha' x 'English Small' (C. sunki Hort. ex Tan. x P. trifoliata Raf.); as tangerineiras 'Sun Chu Sha Kat' (C. reticulata Blanco) e 'Sunki' (C. sunki Hort. ex Tanaka); os limoeiros 'Cravo Limeira' e 'Cravo FCAV' (C. limonia Osbeck); o citrumeleiro 'Swingle' (P. trifoliata Raf. x C. paradisi Macf.), o tangeleiro 'Orlando' (C. reticulata Blanco x C. paradisi Macf.) e os trifoliateiros 'Rubidoux', 'FCAV' e 'Flying Dragon' (Poncirus trifoliata Raf.). Foi utilizado um delineamento em blocos casualizados, com doze tratamentos e seis repetições. Os distintos porta-enxertos induziram diferenças na qualidade dos frutos, entretanto todas as características de qualidade foram consideradas aceitáveis para a variedade, sendo bons substitutos para o limão 'Cravo'.

A- and B-modes echobiometry in cataractous and noncataractous eyes of English Cocker Spaniel dogs

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Electroglottographic analysis of actresses and nonactresses' voices in different levels of intensity

Background: Previous studies with long-term average spectrum (LTAS) showed the importance of the glottal source for understanding the projected voices of actresses. In this study, electroglottographic (EGG) analysis was used to investigate the contribution of the glottal source to the projected voice, comparing actresses and nonactresses' voices, in different levels of intensity. Method: Thirty actresses and 30 nonactresses sustained vowels in habitual, moderate, and loud intensity levels. The EGG variables were contact quotient (CQ), closing quotient (QCQ), and opening quotient (QOQ). Other variables were sound pressure level (SPL) and fundamental frequency (F0). A KayPENTAX EGG was used. Variables were inputted in a general linear model. Results/Discussion: Actresses showed significantly higher values for SPL, in all levels, and both groups increased SPL significantly while changing from habitual to moderate and further to loud. There were no significant differences between groups for EGG quotients. There were significant differences between the levels only for F0 and CQ for both groups. Conclusion: SPL was significantly higher among actresses in all intensity levels, but in the EGG analysis, no differences were found. This apparently weak contribution of the glottal source in the supposedly projected voices of actresses, contrary to previous LTAS studies, might be because of a higher subglottal pressure or perhaps greater vocal tract contribution in SPL. Results from the present study suggest that trained subjects did not produce a significant higher SPL than untrained individuals by increasing the cost in terms of higher vocal fold collision and hence more impact stress. Future researches should explore the difference between trained and nontrained voices by aerodynamic measurements to evaluate the relationship between physiologic findings and the acoustic and EGG data. Moreover, further studies should consider both types of vocal tasks, sustained vowel and running speech, for both EGG and LTAS analysis. © 2013 The Voice Foundation.

Oviposition preference assessment of Diabrotica speciosa (Coleoptera: Chrysomelidae) for different soybean genotypes

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Evaluation of the acidity in the juice from different parts of the stem of sugarcane, cycle 2010/2011

The acidity levels present in the juice of sugarcane can cause problems in its processing. This study aimed to compare the values of total, volatile and fixed acidity in the juice of the stem nodes and internodes of sugarcane. The experimental design was a completely randomized, 3x2 factorial arrangement with four replications, using three varieties of sugarcane (IAC91-1099; ISC95 and CTC7-5000) divided into node and internode. The stems were collected and separated in node and internode. After extraction of juice from each part, total, volatile and fix acidities were determined. The results were subjected to variance analysis the by F test and compared by the Tukey test at 5% probability. The cultivar CTC7 had the lowest levels of total and fixed acidity. Cultivar IAC91-1099 showed high levels of fixed acidity on both parts of the stem, and high volatile acidity at the node. In the stem, the values of volatile acidity showed no definite pattern between cultivars. The node has, in general, a higher fixed acidity, but some cultivars have shown opposite results.

Distribution, management and diversity of yam local varieties in Brazil: a study on Dioscorea alata L.

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Health related quality of life measure in systemic pediatric rheumatic diseases and its translation to different languages: an international collaboration

Background: Rheumatic diseases in children are associated with significant morbidity and poor health-related quality of life (HRQOL). There is no health-related quality of life (HRQOL) scale available specifically for children with less common rheumatic diseases. These diseases share several features with systemic lupus erythematosus (SLE) such as their chronic episodic nature, multi-systemic involvement, and the need for immunosuppressive medications. HRQOL scale developed for pediatric SLE will likely be applicable to children with systemic inflammatory diseases.Findings: We adapted Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY (c)) to Simple Measure of Impact of Illness in Youngsters (SMILY (c)-Illness) and had it reviewed by pediatric rheumatologists for its appropriateness and cultural suitability. We tested SMILY (c)-Illness in patients with inflammatory rheumatic diseases and then translated it into 28 languages. Nineteen children (79% female, n= 15) and 17 parents participated. The mean age was 12 +/- 4 years, with median disease duration of 21 months (1-172 months). We translated SMILY (c)-Illness into the following 28 languages: Danish, Dutch, French (France), English (UK), German (Germany), German (Austria), German (Switzerland), Hebrew, Italian, Portuguese (Brazil), Slovene, Spanish (USA and Puerto Rico), Spanish (Spain), Spanish (Argentina), Spanish (Mexico), Spanish (Venezuela), Turkish, Afrikaans, Arabic (Saudi Arabia), Arabic (Egypt), Czech, Greek, Hindi, Hungarian, Japanese, Romanian, Serbian and Xhosa.Conclusion: SMILY (c)-Illness is a brief, easy to administer and score HRQOL scale for children with systemic rheumatic diseases. It is suitable for use across different age groups and literacy levels. SMILY (c)-Illness with its available translations may be used as useful adjuncts to clinical practice and research.

Auditory perceptual performance of children in the identification of contrasts between stressed vowels

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

The influence of different implant surfaces on osseointegration in diabetes: a systematic review of the literature

AIM: The aim of this study was to evaluate, through a systematic review of the literature, the effects of different implant surface modifications on osseointegration in diabetic subjects. METHODS: A search was performed of the PubMed database, using a combination of the following keywords: “Implant surface” OR “Dental implants” AND “Diabetes” OR “Hyperglycemia”. Papers published in English between January 1960 and November 2013 were selected. All experimental models were considered in this search, but case reports and in vitro studies were excluded from this review. RESULTS: The initial search identified 182 articles. After reading the titles and abstracts, 39 articles were selected for full reading. Finally, 4 papers were selected after evaluation of all the papers, and these papers are discussed in this review. Due to the methodological heterogeneity of the selected studies, it was not possible to perform a meta-analysis of the data. CONCLUSION: It can be concluded that although the benefits of surface modifications present in individuals with diabetes have biological plausibility, there is little evidence of the benefits of these modifications.

Behavior of Orius insidiosus preying on Aphis gossypii reared on transgenic and conventional cotton varieties

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

The correlation between the phenolic composition and biological activities of two varieties of Brazilian propolis (G6 and G12)

Biological assays that have been performed on different types of Brazilian propolis have shown that type 6 propolis (G6) has a strong antimicrobial activity and a low flavonoid content. This study aimed to evaluate the correlation between the phenolic composition and the biological activities displayed by propol is G6 from the state of Bahia and green propol is, also known as type 12 (G12). The values of the flavonoids and the total phenolics in propol is G6 were different than those in propolis G12. Although the G12 variety presented greater antioxidant activity, propolis G6 proved to have greater antimicrobial and cytotoxic activities. The results showed that the phenolic compounds may not be the only compounds responsible for the biological activity. More detailed studies of the chemical composition and an assessment or the biological activity are required to establish the quality of propolis.

GRBAS and Cape-V Scales: High Reliability and Consensus When Applied at Different Times

Objectives. To evaluate whether the overall dysphonia grade, roughness, breathiness, asthenia, and strain (GRBAS) scale, and the Consensus Auditory Perceptual Evaluation-Voice (CAPE-V) scale show the same reliability and consensus when applied to the same vocal sample at different times. Study Design. Observational cross-sectional study. Methods. Sixty subjects had their voices recorded according to the tasks proposed in the CAPE-V scale. Vowels /a/ and /i/ were sustained between 3 and 5 seconds. Reproduction of six sentences and spontaneous speech from the request "Tell me about your voice" were analyzed. For the analysis of the GRBAS scale, the sustained vowel and reading tasks of the sentences was used. Auditory-perceptual voice analyses were conducted by three expert speech therapists with more than 5 years of experience and familiar with both the scales. Results. A strong correlation was observed in the intrajudge consensus analysis, both for the GRBAS scale as well as for CAPE-V, with intraclass coefficient values ranging from 0.923 to 0.985. A high degree of correlation between the general GRBAS and CAPE-V grades (coefficient = 0.842) was observed, with similarities in the grades of dysphonia distribution in both scales. The evaluators indicated a mild difficulty in applying the GRBAS scale and low to mild difficulty in applying the CAPE-V scale. The three evaluators agreed when indicating the GRBAS scale as the fastest and the CAPE-V scale as the most sensitive, especially for detecting small changes in voice. Conclusions. The two scales are reliable and are indicated for use in analyzing voice quality.

Frequency of LCT -13910C>T single nucleotide polymorphism associated with adult-type hypolactasia/lactase persistence among Brazilians of different ethnic groups

Abstract Background Adult-type hypolactasia, the physiological decline of lactase some time after weaning, was previously associated with the LCT -13910C>T polymorphism worldwide except in Africa. Lactase non-persistence is the most common phenotype in humans, except in northwestern Europe with its long history of pastoralism and milking. We had previously shown association of LCT -13910C>T polymorphism with adult-type hypolactasia in Brazilians; thus, we assessed its frequency among different Brazilian ethnic groups. Methods We investigated the ethnicity-related frequency of this polymorphism in 567 Brazilians [mean age, 42.1 ± 16.8 years; 157 (27.7%) men]; 399 (70.4%) White, 50 (8.8%) Black, 65 (11.5%) Brown, and 53 (9.3%) Japanese-Brazilian. DNA was extracted from leukocytes; LCT -13910C>T polymorphism was analyzed by PCR-restriction fragment length polymorphism. Results Prevalence of the CC genotype associated with hypolactasia was similar (57%) among White and Brown groups; however, prevalence was higher among Blacks (80%) and those of Japanese descent (100%). Only 2 (4%) Blacks had TT genotype, and 8 (16%) had the CT genotype. Assuming an association between CC genotype and hypolactasia, and CT and TT genotypes with lactase persistence, 356 (62.8%) individuals had hypolactasia and 211 (37.2%) had lactase persistence. The White and Brown groups had the same hypolactasia prevalence (~57%); nevertheless, was 80% among Black individuals and 100% among Japanese-Brazilians (P < 0.01). Conclusion The lactase persistence allele, LCT -13910T, was found in about 43% of both White and Brown and 20% of the Black Brazilians, but was absent among all Japanese Brazilians studied.

The third language in English guidebooks and its translation into Spanish

[EN] This article focuses on a specific feature found in tourist guidebooks –the recurrent use of foreign expressions or “third language”. It presents the findings of a comparative analysis of a parallel corpus made up of twenty guidebooks: ten guidebooks originally written in English and their corresponding translated versions in Spanish, describing different countries and cities (all of them published by Lonely Planet), focusing on those chapters in which the writer includes practical information. The purpose of the study is to analyze the use of the third language in the English and Spanish versions and to determine and identify the translation strategies used by the translators to transfer these linguistic elements from one language to the other.

Teaching and learning english phonetics and phonology in the EHEA through design and creation of audiovisual material at the ULPGC

[ES]In this paper we describe the procedure followed in the design and recording of a set of videos for teaching and learning ‘English phonetics and phonology’, a second-year undergraduate course at Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. The student’s L1 is Spanish. Two different types of technological support were used: screencast and Powerpoint® presentations. The traditional whiteboard together with the lecturer’s presence also contributed both to the integrated learning of certain acoustic/articulatory aspects of the course contents and to the use of specific software for speech analysis. This video production owns the advantage of being an interactive and autonomous tool which favours a continuous learning process on the student’s side.