Caracterització estructural i funcional del gen de la miogenia en l’orada (Sparus aurata )

Report for the scientific sojourn at the University of Maryland Biotechnology Institute from February to August 2007. Myogenesis of skeletal muscles in vertebrates is controlled by extracellular signalling molecules together with intracellular transcription factors. Among the transcriptional factors, the members of the myogenic regulatory family play important roles regulating skeletal muscle development and growth. To characterize the gene structure and expression of fish myogenin, we have isolated the myogenin genomic gene and cDNA from gilthead seabream (Sparus aurata) and analyzed the genomic structure, pattern of expression and the regulation of musclespecific expression. Sequence analysis revealed that the seabream myogenin shares a similar gene structure with other fish myogenins, with three exons, two introns and the highly conserved bHLH domain. Expression studies demonstrated that myogenin is expressed in both slow and fast muscles as well as in muscle cells in primary culture. In situ hybridization showed that myogenin was specifically expressed in developing somites of seabream embryos. Promoter activity analysis demonstrated that the myogenin promoter could drive green fluorescence protein expression in muscle cells of zebrafish embryos, as well as in myofibers of adult zebrafish and juvenile seabream.

Des personnages érigés en narrateurs : les voix over chez Joseph L. Mankiewicz (A Letter to Three Wives, All about Eve et The Barefoot Contessa). Pour une approche énonciative du récit filmique

L'auteur analyse dans une perspective narratologique trois films de Joseph L. Mankiewicz réalisés entre 1949 et 1954 (A Letter to Three Wives, All about Eve et The Barefoot Contessa), afin d'observer les particularités qui résultent du recours à un ou plusieurs narrateurs (ou narratrices) s'exprimant en voix over. L'accent est mis sur les implications de l'organisation énonciative complexe de ces productions cinématographiques en termes de relation du film au spectateur et de représentation des rapports de genre. Ces études de cas permettent de nuancer certains acquis issus du champ des théories de l'énonciation. Dans ces films où les voix over sont proférées par des acteurs qui incarnent par ailleurs un personnage visualisé, certaines interactions sont observables - interprétées notamment comme des relations de pouvoir - entre le statut des narrateurs et le niveau diégétique. La matérialité sonore est prise en compte dans le cas particulier de Letter to Three Wives, où la voix se transforme en bruit. Cet « effet spécial » est l'occasion de discuter un modèle « impersonnel » de l'énonciation filmique qui intègre, tout en tenant compte de la dimension technologique de l'enregistrement sonore, le pouvoir fondamentalement humanisant des manifestations vocales.

Exploration du Plexus Brachial en Imagerie par Résonance Magnétique 3T.

Objectifs: Optimiser la visualisation du plexus brachial dans le cadre d'un examen par résonance magnétique (IRM), avec prise en compte des paramètres techniques. Matériels et méthodes: L'IRM est devenue la technique de choix pour explorer le plexus brachial en raison de ses capacités techniques (rapport signal/bruit, contraste). Pour cela, nousavons optimisé d'une part des séquences de routine et d'autre part des séquences 3D, dans le but de différencier les structures nerveuses et les tissusenvironnants. Une analyse technique des examens sera réalisée sur la base d'un échantillon de patients de morphotypes variés. Résultats: La morphologie de la région étudiée, différente d'un patient à l'autre, influence la qualité de l'examen. Effectivement, l'épaisseur de tissu (graisseux oumusculaire) présent au niveau du plexus brachial et plus particulièrement celle qui sépare l'air ambiant de l'air présent dans les poumons , demande certainsajustements techniques tels que : shimming, plan d'acquisition et reconstruction issue des séquences 3D. Conclusion: Dans le cadre de cet examen peu fréquent, le manipulateur joue un rôle important tant par les ajustements techniques que par ses connaissances anatomiques,afin de produire une imagerie du plexus brachial de haute précision et de grande qualité.

Faire la ville juste : une analyse "in itinere" de la maîtrise publique d'ouvrage du projet urbain Carré de Soie (métropole lyonnaise)

Dans certaines portions des agglomérations (poches de pauvreté de centre-ville, couronnes suburbaines dégradées, espaces périurbains sans aménité), un cumul entre des inégalités sociales (pauvreté, chômage, etc.) et environnementales (exposition au bruit, aux risques industriels, etc.) peut être observé. La persistance de ces inégalités croisées dans le temps indique une tendance de fond : la capacité d'accéder à un cadre de vie de qualité n'est pas équitablement partagée parmi les individus. Ce constat interroge : comment se créent ces inégalités ? Comment infléchir cette tendance et faire la ville plus juste ?¦Apporter des réponses à cette problématique nécessite d'identifier les facteurs de causalités qui entrent en jeu dans le système de (re)production des inégalités urbaines. Le fonctionnement des marchés foncier et immobilier, la « tyrannie des petites décisions » et les politiques publiques à incidence spatiale sont principalement impliqués. Ces dernières, agissant sur tous les éléments du système, sont placées au coeur de ce travail. On va ainsi s'intéresser précisément à la manière dont les collectivités publiques pilotent la production de la ville contemporaine, en portant l'attention sur la maîtrise publique d'ouvrage (MPO) des grands projets urbains.¦Poser la question de la justice dans la fabrique de la ville implique également de questionner les référentiels normatifs de l'action publique : à quelle conception de la justice celle-ci doit- elle obéir? Quatre perspectives (radicale, substantialiste, procédurale et intégrative) sont caractérisées, chacune se traduisant par des principes d'action différenciés. Une méthodologie hybride - empruntant à la sociologie des organisations et à l'analyse des politiques publiques - vient clore le volet théorique, proposant par un détour métaphorique d'appréhender le projet urbain comme une pièce de théâtre dont le déroulement dépend du jeu d'acteurs.¦Cette méthodologie est utilisée dans le volet empirique de la recherche, qui consiste en une analyse de la MPO d'un projet urbain en cours dans la première couronne de l'agglomération lyonnaise : le Carré de Soie. Trois grands objectifs sont poursuivis : descriptif (reconstruire le scénario), analytique (évaluer la nature de la pièce : conte de fée, tragédie ou match d'improvisation ?) et prescriptif (tirer la morale de l'histoire). La description de la MPO montre le déploiement successif de quatre stratégies de pilotage, dont les implications sur les temporalités, le contenu du projet (programmes, morphologies) et les financements publics vont être déterminantes. Sur la base de l'analyse, plusieurs recommandations peuvent être formulées - importance de l'anticipation et de l'articulation entre planification et stratégie foncière notamment - pour permettre à la sphère publique de dominer le jeu et d'assurer la production de justice par le projet urbain (réalisation puis entretien des équipements et espaces publics, financement de logements de qualité à destination d'un large éventail de populations, etc.). Plus généralement, un décalage problématique peut être souligné entre les territoires stratégiques pour le développement de l'agglomération et les capacités de portage limitées des communes concernées. Ce déficit plaide pour le renforcement des capacités d'investissement de la structure intercommunale.¦La seule logique du marché (foncier, immobilier) mène à la polarisation sociale et à la production d'inégalités urbaines. Faire la ville juste nécessite une forte volonté des collectivités publiques, laquelle doit se traduire aussi bien dans l'ambition affichée - une juste hiérarchisation des priorités dans le développement urbain - que dans son opérationnalisation - une juste maîtrise publique d'ouvrage des projets urbains.¦Inner-city neighborhoods, poor outskirts, and peri-urban spaces with no amenities usually suffer from social and environmental inequalities, such as poverty, unemployment, and exposure to noise and industrial hazards. The observed persistence of these inequalities over time points to an underlying trend - namely, that access to proper living conditions is fundamentally unequal, thus eliciting the question of how such inequalities are effected and how this trend can be reversed so as to build a more equitable city.¦Providing answers to such questions requires that the causal factors at play within the system of (re)production of urban inequalities be identified. Real estate markets, "micromotives and macrobehavior", and public policies that bear on space are mostly involved. The latter are central in that they act on all the elements of the system. This thesis therefore focuses on the way public authorities shape the production of contemporary cities, by studying the public project ownership of major urban projects.¦The study of justice within the urban fabric also implies that the normative frames of reference of public action be questioned: what conception of justice should public action refer to? This thesis examines four perspectives (radical, substantialist, procedural, and integrative) each of which results in different principles of action. This theoretical part is concluded by a hybrid methodology that draws from sociology of organizations and public policy analysis and that suggests that the urban project may be understood as a play, whose outcome hinges on the actors' acting.¦This methodology is applied to the empirical analysis of the public project ownership of an ongoing urban project in the Lyon first-ring suburbs: the Carré de Soie. Three main objectives are pursued: descriptive (reconstructing the scenario), analytical (assessing the nature of the play - fairy tale, tragedy or improvisation match), and prescriptive (drawing the moral of the story). The description of the public project ownership shows the successive deployment of four control strategies, whose implications on deadlines, project content (programs, morphologies), and public funding are significant. Building on the analysis, several recommendations can be made to allow the public sphere to control the process and ensure the urban project produces equity (most notably, anticipation and articulation of planning and real- estate strategy, as well as provision and maintenance of equipment and public spaces, funding of quality housing for a wide range of populations, etc.). More generally, a gap can be highlighted between those territories that are strategic to the development of the agglomeration and the limited resources of the municipalities involved. This deficit calls for strengthening the investment abilities of the intermunicipal structure.¦By itself, the real-estate market logic brings about social polarization and urban inequalities. Building an equitable city requires a strong will on the part of public authorities, a will that must be reflected both in the stated ambition - setting priorities of urban development equitably - and in its implementation managing urban public projects fairly.

Molecular epidemiology of predominant clones and sporadic strains of methicillin resistant Staphylococcus aureus in Switzerland and comparison with European epidemic clones.

OBJECTIVE: To assess the molecular epidemiology and risk factors of predominant clones and sporadic strains of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in Swiss hospitals and to compare them with European strains of epidemic clones. MATERIAL AND METHODS: One-year national survey of MRSA cases. Analysis of epidemiological and molecular typing data (PFGE) of MRSA strains. RESULTS: In 1997, 385 cases of MRSA were recorded in the five Swiss university hospitals and in 47 community hospitals. Half of the cases were found in Geneva hospitals where MRSA was already known to be endemic. Molecular typing of 288 isolates (one per case) showed that 186 (65%) belong to four predominant clones, three of which were mostly present in Geneva hospitals. In contrast, the fourth clone (85 cases) was found in 23 hospitals (in one to 16 cases per hospital). The remaining 35% of the strains were clustered into 62 pulsed field gel electrophoresis types. They accounted for one to five patients per hospital and were defined as sporadic. Multivariate analysis revealed no independent risk factors for harboring a predominant versus a sporadic strain, except that transfer from a foreign hospital increases the risk of harboring a sporadic strain (OR, 42; 95% CI, 5-360). CONCLUSION: While cases with predominant clones were due to the local spread of these clones, most sporadic cases appear to be due to the continuous introduction of new strains into the country. With the exception of a transfer from a hospital outside Switzerland, no difference in the clinical or epidemiological characteristics was observed between patients harboring a predominant clone and those with a sporadic strain.

Avantpassats de plata

Treball de recerca realitzat per una alumna d'ensenyament secundari i guardonat amb un Premi CIRIT per fomentar l'esperit científic del Jovent l'any 2009. El treball es centra en conèixer la complexitat d’un estudi fotogràfic del s. XIX: l’estudi Napoleón. Per entendre tots els aspectes que implicava fer una fotografia en aquest estudi comença explicant com es van desenvolupar i descobrir les diferents tècniques fotogràfiques, després presenta l’estat de la fotografia a la Catalunya del s. XIX. El nucli del treball té diferents aspectes: per una banda s’investiga la història dels fundadors d’un dels estudis més importants a la Barcelona del s. XIX, per l’altra presenta com eren les sales, els decorats, els clients, la tipografia, les càmeres .... i per últim, porta a la pràctica tot allò necessari per a transformar un paper blanc en una fotografia fent servir els mètodes de l’època. Podríem dir que el treball es desenvolupa en tres àmbits: el primer sobre els fonaments tècnics i històrics de la fotografia, les fonts utilitzades per realitzar aquest apartat han estat fonamentalment bibliogràfiques; el segon fa referència a l’estudi fotogràfic dels Napoleón, en aquest cas, a part de les fonts bibliogràfiques, també ha estat de vital importància la informació aportada per un descendent de la família i finalment s’explica els procediments que es van fer servir per obtenir imatges durant el segle s.XIX i les reaccions químiques en les quals es fonamenten. Aporta també una part experimental que dóna un caire artístic i novedós al treball.

Unusual spread of a penicillin-susceptible methicillin-resistant Staphylococcus aureus clone in a geographic area of low incidence.

We describe the unusual spread of a penicillin-susceptible methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) clone in hospitals in western Switzerland, where the incidence of MRSA is usually low. During a 2-year period, this clone had been responsible for several outbreaks and had been isolated from >156 persons in 21 institutions. Molecular typing by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) demonstrated that all of these isolates belonged to the same clone. In 1 of the outbreaks, involving 30 cases, the clone was responsible for at least 17 secondary cases. In contrast, during the period of the latter outbreak, 9 other patients harboring different MRSA strains, as assessed by PFGE, were hospitalized in the same wards, but no secondary cases occurred. These observations suggest that this clone, compared with other MRSA strains, had some intrinsic factor(s) that contributed to its ability to disseminate and could thus be considered epidemic.

Amputations du membre inférieur [Amputations of the lower extremity]

Still nowadays amputations are frequently performed in our country. In diabetic patients the incidence of an amputation is 25 times higher than in the normal population. All possibilities of revascularisation or limb salvage must be excluded by a multidisciplinary approach before choosing an amputation. Once the decision is taken the good level of amputation and the correct technique have to determined. The goal of this article is to describe which clinical and paraclinical parameters will help the surgeon to choose the best level of amputation, which techniques are to be used for the amputation and to finally give some information about re-education and the fitting of an orthesis or prosthesis.

Poor value of pulsed-field gel electrophoresis to investigate long-term scale epidemiology of methicillin-resistant Staphylococcus aureus.

Pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) is widely used for epidemic investigations of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). In the present study, we evaluated its use in a long-term epidemiological setting (years to few decades, country to continent level). The clustering obtained from PFGE patterns after SmaI digestion of the DNA of 20 strains was compared to that obtained using a phylogenetic typing method (multiprimer RAPD). The results showed that the analysis of small PFGE bands (10-85kb) correlates better with multiprimer RAPD than the analysis of large PFGE bands (>85-700kb), suggesting that the analysis of small bands would be more suitable for the investigation of long-term epidemiological setting. However, given the technical difficulties to obtain a good resolution of these bands and the putative presence of plasmids among them, PFGE does not appear to be a method of choice for the long-term epidemiology analysis of MRSA.

Guidelines for the clinical management of atrial fibrillation: a practical perspective.

Since the management of atrial fibrillation may be difficult in the individual patient, our purpose was to develop simple clinical recommendations to help the general internist manage this common clinical problem. Systematic review of the literature with evaluation of data-related evidence and framing of graded recommendations. Atrial fibrillation affects some 1% of the population in Western countries and is linked to a significant increase in morbidity and mortality. The management of atrial fibrillation requires individualised evaluation of the risks and benefits of therapeutic modalities, relying whenever possible on simple and validated tools. The two main points requiring a decision in clinical management are 1) whether or not to implement thromboembolic prevention therapy, and 2) whether preference should be given to a "rate control" or "rhythm control" strategy. Thromboembolic prophylaxis should be prescribed after individualised risk assessment: for patients at risk, oral anticoagulation with warfarin decreases the rate of embolic complications by 60% and aspirin by 20%, at the expense of an increased incidence of haemorrhagic complications. "Rate control" and "rhythm control" strategies are probably equivalent, and the choice should also be made on an individualised basis. To assist the physician in making his choices for the care of an atrial fibrillation patient we propose specific tables and algorithms, with graded recommendations. On the evidence of data from the literature we propose simple algorithms and tables for the clinical management of atrial fibrillation in the individual patient.

Acute pain in adults admitted to the emergency room: development and implementation of abbreviated guidelines.

AIM: Although acute pain is frequently reported by patients admitted to the emergency room, it is often insufficiently evaluated by physicians and is thus undertreated. With the aim of improving the care of adult patients with acute pain, we developed and implemented abbreviated clinical practice guidelines (CG) for the staff of nurses and physicians in our hospital's emergency room. METHODS: Our algorithm is based upon the practices described in the international literature and uses a simultaneous approach of treating acute pain in a rapid and efficacious manner along with diagnostic and therapeutic procedures. RESULTS: Pain was assessed using either a visual analogue scale (VAS) or a numerical rating scale (NRS) at ER admission and again during the hospital stay. Patients were treated with paracetamol and/or NSAID (VAS/NRS <4) or intravenous morphine (VAS/NRS > or =04). The algorithm also outlines a specific approach for patients with headaches to minimise the risks inherent to a non-specific treatment. In addition, our algorithm addresses the treatment of paroxysmal pain in patients with chronic pain as well as acute pain in drug addicts. It also outlines measures for pain prevention prior to minor diagnostic or therapeutic procedures. CONCLUSIONS: Based on published guidelines, an abbreviated clinical algorithm (AA) was developed and its simple format permitted a widespread implementation. In contrast to international guidelines, our algorithm favours giving nursing staff responsibility for decision making aspects of pain assessment and treatment in emergency room patients.

Short term evolution of a highly transmissible methicillin-resistant Staphylococcus aureus clone (ST228) in a tertiary care hospital.

Staphylococcus aureus is recognized as one of the major human pathogens and is by far one of the most common nosocomial organisms. The genetic basis for the emergence of highly epidemic strains remains mysterious. Studying the microevolution of the different clones of S. aureus is essential for identifying the forces driving pathogen emergence and spread. The aim of the present study was to determine the genetic changes characterizing a lineage belonging to the South German clone (ST228) that spread over ten years in a tertiary care hospital in Switzerland. For this reason, we compared the whole genome of eight isolates recovered between 2001 and 2008 at the Lausanne hospital. The genetic comparison of these isolates revealed that their genomes are extremely closely related. Yet, a few more important genetic changes, such as the replacement of a plasmid, the loss of large fragments of DNA, or the insertion of transposases, were observed. These transfers of mobile genetic elements shaped the evolution of the ST228 lineage that spread within the Lausanne hospital. Nevertheless, although the strains analyzed differed in their dynamics, we have not been able to link a particular genetic element with spreading success. Finally, the present study showed that new sequencing technologies improve considerably the quality and quantity of information obtained for a single strain; but this information is still difficult to interpret and important investments are required for the technology to become accessible for routine investigations.

Treatment of large bone defects with the Ilizarov technique.

Between 1985 and 1990 we treated 11 large segmental bone defects (average 6.7 cm) in ten patients with the Ilizarov technique. Open fractures, type III according to Gustilo, represented the largest group (8 of 11 cases). The average delay before the Ilizarov technique was initiated was 8.9 months. The external fixator was usually maintained for 1 year. Bone regeneration was obtained in every case. Consolidation was not fulfilled with this technique in three cases. The complications observed were one refracture, four leg-length discrepancies (average 1.5 cm), and five axial deformities exceeding 5 degrees. No pin-track infection was observed. In our limited series of four type IIIC open fractures treated by the Ilizarov technique, no patients required amputation. The Ilizarov technique is particularly useful in the treatment of large bone defects, without major complications, especially if there is an adequate initial debridement.

Incidence of second sarcomas: a cancer registry-based study.

BACKGROUND: In high-quality cancer registration systems, about one in eight incident cancers are second primary cancers. This is due to a combination of careful diagnostic ascertainment, shared genetic determinants, shared exposure to environmental factors and consequences of treatment for first cancer. METHODS: We used data derived from the Swiss population-based cancer Registries of Vaud and Neuchâtel, including 885,000 inhabitants. RESULTS: Among 107,238 (52% males) first cancers occurring between 1976 and 2010, a total of 126 second sarcomas were observed through active and passive follow-up versus 68.2 expected, corresponding to a standardized incidence ratio (SIR) of 1.85 (95 % CI 1.5-2.2). Significant excess sarcoma risks were observed after skin melanoma (SIR = 3.0), breast cancer (2.2), corpus uteri (2.7), testicular (7.5), thyroid cancer (4.2), Hodgkin lymphoma (5.7) and leukemias (4.0). For breast cancer, the SIR was 3.4 ≥5 years after sarcoma diagnosis. CONCLUSIONS: The common denominator of these neoplasms is the utilization of radiotherapy in their management. Some sarcomas following breast cancer may be due to shared genetic components (i.e., in the Li-Fraumeni syndrome), as well as possibly to shared environmental factors, with sarcomas, including overweight, selected dietary and reproductive factors which are, however, too little defined for any quantitative risk assessment.