Unicellular pheromone glands of the pentatomid bug Nezara viridula (Heteroptera : Insecta): Ultrastructure, classification, and proposed function

Male Nezara viridula produce sex pheromones from many independent single cells, each with a duct that opens onto the ventral abdominal surface. Despite the presence of along duct and an associated end complex (in the form of a cupule and microvillus saccule), the structural organization of the cells that comprise the gland conform to Class 1 epidermal gland cell classification : a single cell surrounds the entire secretory complex. Each cuticular cupule contains a central bed of filaments and opens into a narrow tubular ductule that leads from the base of the cupule through the epidermis to the cuticle to open externally as a pore. The cuticle of the cupule is continuous with that of the ductule and has the appearance of three layers, although the inner (middle) layer may be a gap formed during construction of the complex. In young adult males, just molted, the ultrastructure of the cells and their inclusions indicate that they are not active. The region of the cell that is distal to the abdominal cuticle is reduced and the proximal region, surrounding the duct, is enlarged when compared with sexually mature (3-4 weeks old) adult males. At maturity the pheromone cells are enlarged distally around the cupule, but are reduced to a narrow sleeve proximally, around the ductule. Two characteristic cell profiles are evident, based on the shape of the cupule and the organelle content. Type A shows a broad opening to the cupule, an abundance of mitochondria, and few vesicular bodies. Type B has an elongated, narrow, vase-like opening to the cupule, few mitochondria, and numerous vesicular bodies. Type B cells are smaller and more abundant than Type A. Distribution within the epidermal layer also differs. It is likely that the different types represent cells producing different secretion profiles. However, the secretions retained by the standard fixation protocol within mature cells of both types look similar and appear to collect as crystalline bodies within the lumen. This may represent a common storage mechanism.

Sedimentology, palaeontology and diagenesis of the Much Wenlock limestone formation

Lithofacies distribution indicates that the Much Wenlock Limestone Formation of England and South Wales was desposited on a shelf which was flat and gently subsiding in the north, but topographically variable in the south. Limestone deposition in the north began with 12m of alga-rich limestone, which formed an upward shoaling sequence. Deepening then led to deposition of calcareous silty mudstones on the northern shelf. The remainder of the formation in this area formed during a shelf-wide regression, culminating in the production of an E to W younging sandbody. Lithofacies distribution on the southern shelf was primarily controlled by local subsidence. Six bedded lithofacies are recognised which contain 14 brachiopod/bryozoan dominated assemblages, of which 11 are in situ and three consist of reworked fossils. Microfacies analysis is necessary to distinguish assemblages which reflect original communities from those which reflect sedimentary processes. Turbulence, substrate-type, ease of feeding and other organisms in the environment controlled faunal distribution. Reefs were built dominantly by corals, stromatoporoids, algae and crinoids. Coral/stromatoporoid (Type A) reefs are common, particularly on the northern shelf, where they formed in response to shallowing, ultimately growing in front of the advancing carbonate sandbody. Algae dominate Type B and Type C reefs, reflecting growth in areas of poor water circulation. Lithification of the formation began in the marine-phreatic environment with precipitation of aragonite and high Mg calcite, which was subsequently altered to turbid low Mg calcite. Younger clear spars post-date secondary void formation. The pre-compactional clear spars have features which resemble the products of meteoric water diagenesis, but freshwater did not enter the formation at this time. The pre-compactional spars were precipitated by waters forced from the surrounding silty mudstones at shallow burial depths. Late diagenetic products are stylolites, compaction fractures and burial cements.

Uncertainty evaluation of an axi-symmetric measurement machine

This paper describes a method of uncertainty evaluation for axi-symmetric measurement machines which is compliant with GUM and PUMA methodologies. Specialized measuring machines for the inspection of axisymmetric components enable the measurement of properties such as roundness (radial runout), axial runout and coning. These machines typically consist of a rotary table and a number of contact measurement probes located on slideways. Sources of uncertainty include the probe calibration process, probe repeatability, probe alignment, geometric errors in the rotary table, the dimensional stability of the structure holding the probes and form errors in the reference hemisphere which is used to calibrate the system. The generic method is described and an evaluation of an industrial machine is described as a worked example. Type A uncertainties were obtained from a repeatability study of the probe calibration process, a repeatability study of the actual measurement process, a system stability test and an elastic deformation test. Type B uncertainties were obtained from calibration certificates and estimates. Expanded uncertainties, at 95% confidence, were then calculated for the measurement of; radial runout (1.2 µm with a plunger probe or 1.7 µm with a lever probe); axial runout (1.2 µm with a plunger probe or 1.5 µm with a lever probe); and coning/swash (0.44 arc seconds with a plunger probe or 0.60 arc seconds with a lever probe).

Arquitetura escolar Infantil modulada e flexível

For many y ears, the federal government policy is to use project for in order to speed up the work for decreasing the elementary education deficit vacancy . In Natal municipality the schoolhouses for children, from 0 to 6 years of age are denom inated Muinicipality Centre for Elementary Education. The federal government provides capital for the news edifications by the program of government named PROINFÂNCIA. This program embraces three types of projects. Type “A” must be furnished by the interes ted municipality and approved by Education and Cultura Ministry. The type “B” is standard plan with capability to 120 schoolchildren in full - time or 240 in two turns and ground plot measuring 40 x 70m and the “type C” also a standart projects to 60 schoolc hildren in full - time or 120 in two turns and ground plot measuring 35 x 45m. Sometimes , due to scarcity of bigger ground plot s is the “type C” instead of “type B”, referring to offering vacancies. In this meaning, this study intend s to present the draft - project to elementary schoolhouse, modulated and flexible, emphasizing the children needs . Therefore, it was studied concept, school architecture, construction technology, reference study and visiting to MCEE Fernanda Jales (PROINFÂNC IA “tipo B”). However, the proposal synthesizes the draft - project by module, implanting in its totality or in parts, according to its necessity and lot cha racteristic.

Genetic and Molecular Basis of Encapsulation and Capsule Diversity in Kingella kingae

Kingella kingae is a bacterial pathogen that is increasingly recognized as an etiology of septic arthritis, osteomyelitis, bacteremia, and endocarditis in young children. The pathogenesis of K. kingae disease starts with bacterial adherence to the respiratory epithelium of the posterior pharynx. Previous work has identified type IV pili and a trimeric autotransporter protein called Knh (Kingella NhhA homolog) as critical factors for adherence to human epithelial cells. Additional studies established that the presence of a polysaccharide capsule interferes with Knh-mediated adherence. Given the inhibitory role of capsule during adherence we sought to uncover the genes involved in capsule expression to understand how capsule is elaborated on the cell surface. Additionally, this work aimed to further characterize capsule diversity among K. kingae clinical isolates and to investigate the relationship between capsule type and site of isolation.

We first set out to identify the carbohydrates present in the K. kingae capsule present in the prototype strain 269-492. Glycosyl composition and NMR analysis of surface extractable polysaccharides demonstrated two distinct polysaccharides, one consisting of GalNAc and Kdo with the structure →3)-β-GalpNAc-(1→5)-β-Kdop-(2→ and the other containing galactose alone with the structure →5)-β-Galf-(1→.

To discern the two polysaccharides we disrupted the ctrA gene required for surface localization of the K. kingae polysaccharide capsule and observed a loss of GalNAc and Kdo but no effect on the presence of Gal in bacterial surface extracts. In contrast, deletion of the pamABCDE locus involved in production of a reported galactan exopolysaccharide eliminated Gal but had no effect on the presence of GalNAc and Kdo in surface extracts. These results established that K. kingae strain KK01 produces a polysaccharide capsule with the structure →3)-β-GalpNAc-(1→5)-β-Kdop-(2→ and a separate exopolysaccharide with the structure →5)-β-Galf-(1→.

Having established that K. kingae produces a capsule comprised of GalNAc and Kdo, we next set out to identify the genetic determinants of capsule through a transposon mutagenesis screen. In addition to the previously identified ctrABCD operon, lipA, lipB, and a putative glycosyltransferase termed csaA (capsule synthesis region A gene A) were found to be essential for the production of surface-localized capsule. The ctr operon, lipA, lipB, and csaA were found to be present at unlinked locations throughout the genome, which is atypical for gram-negative organisms that elaborate a capsule dependent on an ABC-type transporter for surface localization. Through examining capsule localization in the ctrA, lipA, lipB, and csaA mutant strains, we determined that the ctrABCD, lipA/lipB, and csaA gene products respectively function in capsule export, assembly, and synthesis, respectively. The GalNAc transferase and Kdo transferase domains found in CsaA further support its role in catalyzing the synthesis of the GalNAc-Kdo capsule in the K. kingae prototype strain.

To investigate the capsule diversity that exists in K. kingae we screened a panel of strains isolated from patients with invasive disease or healthy carriers for the csaA capsule synthesis locus. We discovered that Kingella kingae expresses one of 4 capsule synthesis loci (csa, csb, csc, or csd) associated with a capsule consisting of Kdo and GalNAc (type a), Kdo and GlcNAc (type b), Kdo and ribose (type c), and GlcNAc and galactose (type d), respectively. Cloning of the csa, csb, csc, or csd locus into the empty flanking gene region in a non-encapsulated mutant (creation of an isogenic capsule swap) was sufficient to produce either the type a, type b, or type c capsule, respectively, further supporting the role of these loci in expression of a specific polysaccharide linkage. Capsule type a and capsule type b accounted for 96% of invasive strains. Conversely, capsule type c and capsule type d were found disproportionately among carrier isolates, suggesting that capsule type is important in promoting invasion and dissemination.

In conclusion, we discovered that Kingella kingae expresses a polysaccharide capsule and an exopolysaccharide on its surface that require distinct genetic loci for surface localization. Further investigation into genetic determinants of encapsulation revealed the loci ctrABCD, lipA/lipB, and a putative glycosyltransferase are required for capsule expression, with the gene products having roles in capsule export, assembly, and synthesis, respectively. The putative glycosyltransferase CsaA was determined to be a bifunctional enzyme with both GalNAc-transferase and Kdo-transferase activity. Furthermore, we discovered a total of 4 capsule types expressed in clinical isolates of K. kingae, each with a distinct capsule synthesis locus. The variation in the proportion of capsule types found between invasive strains and carriage strains suggest that capsule type is important in promoting invasion and dissemination. Taken together, this work expands our knowledge of the capsule types expressed among K. kingae carrier and invasive isolates and provides insights into the common genetic determinants of capsule expression. These contributions may lead to selecting clinically relevant capsule types to develop into a capsule based vaccine to prevent K. kingae colonization.

Contrasting global genetic patterns in two biologically similar, widespread and invasive Ciona species (Tunicata, Ascidiacea)

Human-mediated dispersal interplays with natural processes and complicates understanding of the biogeographical history of species. This is exemplified by two invasive tunicates, Ciona robusta (formerly Ciona intestinalis type A) and C. intestinalis (formerly Ciona intestinalis type B), globally distributed and sympatric in Europe. By gathering new mitochondrial sequences that were merged with published datasets, we analysed genetic patterns in different regions, with a focus on 1) their sympatric range and 2) allopatric populations in N and S America and southern Europe. In the sympatric range, the two species display contrasting genetic diversity patterns, with low polymorphism in C. robusta supporting the prevalent view of its recent introduction. In the E Pacific, several genetic traits support the non-native status of C. robusta. However, in the NE Pacific, this appraisal requires a complex scenario of introduction and should be further examined supported by extensive sampling efforts in the NW Pacific (putative native range). For C. intestinalis, Bayesian analysis suggested a natural amphi-North Atlantic distribution, casting doubt on its non-native status in the NW Atlantic. This study shows that both natural and human-mediated dispersal have influenced genetic patterns at broad scales; this interaction lessens our ability to confidently ascertain native vs. non-native status of populations, particularly of those species that are globally distributed.

Contrasting global genetic patterns in two biologically similar, widespread and invasive Ciona species (Tunicata, Ascidiacea)

Human-mediated dispersal interplays with natural processes and complicates understanding of the biogeographical history of species. This is exemplified by two invasive tunicates, Ciona robusta (formerly Ciona intestinalis type A) and C. intestinalis (formerly Ciona intestinalis type B), globally distributed and sympatric in Europe. By gathering new mitochondrial sequences that were merged with published datasets, we analysed genetic patterns in different regions, with a focus on 1) their sympatric range and 2) allopatric populations in N and S America and southern Europe. In the sympatric range, the two species display contrasting genetic diversity patterns, with low polymorphism in C. robusta supporting the prevalent view of its recent introduction. In the E Pacific, several genetic traits support the non-native status of C. robusta. However, in the NE Pacific, this appraisal requires a complex scenario of introduction and should be further examined supported by extensive sampling efforts in the NW Pacific (putative native range). For C. intestinalis, Bayesian analysis suggested a natural amphi-North Atlantic distribution, casting doubt on its non-native status in the NW Atlantic. This study shows that both natural and human-mediated dispersal have influenced genetic patterns at broad scales; this interaction lessens our ability to confidently ascertain native vs. non-native status of populations, particularly of those species that are globally distributed.

Superinfection exclusion and the long-term survival of honey bees in Varroa-infested colonies

Over the past 50 years, many millions of European honey bee (Apis mellifera) colonies have died as the ectoparasitic mite, Varroa destructor, has spread around the world. Subsequent studies have indicated that the mite’s association with a group of RNA viral pathogens (Deformed Wing Virus, DWV) correlates with colony death. Here, we propose a phenomenon known as superinfection exclusion that provides an explanation of how certain A. mellifera populations have survived, despite Varroa infestation and high DWV loads. Next-generation sequencing has shown that a non-lethal DWV variant ‘type B’ has become established in these colonies and that the lethal ‘type A’ DWV variant fails to persist in the bee population. We propose that this novel stable host-pathogen relationship prevents the accumulation of lethal variants, suggesting that this interaction could be exploited for the development of an effective treatment that minimises colony losses in the future.

Superinfection exclusion and the long-term survival of honey bees in Varroa-infested colonies

Over the past 50 years, many millions of European honey bee (Apis mellifera) colonies have died as the ectoparasitic mite, Varroa destructor, has spread around the world. Subsequent studies have indicated that the mite’s association with a group of RNA viral pathogens (Deformed Wing Virus, DWV) correlates with colony death. Here, we propose a phenomenon known as superinfection exclusion that provides an explanation of how certain A. mellifera populations have survived, despite Varroa infestation and high DWV loads. Next-generation sequencing has shown that a non-lethal DWV variant ‘type B’ has become established in these colonies and that the lethal ‘type A’ DWV variant fails to persist in the bee population. We propose that this novel stable host-pathogen relationship prevents the accumulation of lethal variants, suggesting that this interaction could be exploited for the development of an effective treatment that minimises colony losses in the future.

Estimates of genetic parameters for growth and wood properties in Eucalyptus pellita F. Muell. to support tree breeding in Vietnam

Eucalyptus pellita demonstrated good growth and wood quality traits in this study, with young plantation grown timber being suitable for both solid and pulp wood products. All traits examined were under moderate levels of genetic control with little genotype by environment interaction when grown on two contrasting sites in Vietnam. Eucalyptus pellita currently has a significant role in reforestation in the tropics. Research to support expanded of use of this species is needed: particularly, research to better understand the genetic control of key traits will facilitate the development of genetically improved planting stock. This study aimed to provide estimates of the heritability of diameter at breast height over bark, wood basic density, Kraft pulp yield, modulus of elasticity and microfibril angle, and the genetic correlations among these traits, and understand the importance of genotype by environment interactions in Vietnam. Data for diameter and wood properties were collected from two 10-year-old, open-pollinated progeny trials of E. pellita in Vietnam that evaluated 104 families from six native range and three orchard sources. Wood properties were estimated from wood samples using near-infrared (NIR) spectroscopy. Data were analysed using mixed linear models to estimate genetic parameters (heritability, proportion of variance between seed sources and genetic correlations). Variation among the nine sources was small compared to additive variance. Narrow-sense heritability and genetic correlation estimates indicated that simultaneous improvements in most traits could be achieved from selection among and within families as the genetic correlations among traits were either favourable or close to zero. Type B genetic correlations approached one for all traits suggesting that genotype by environment interactions were of little importance. These results support a breeding strategy utilizing a single breeding population advanced by selecting the best individuals across all seed sources. Both growth and wood properties have been evaluated. Multi-trait selection for growth and wood property traits will lead to more productive populations of E. pellita both with improved productivity and improved timber and pulp properties.

Characterization of Borrelia burgdorferi Gene Product BBD18 for Its Role(s) in Pathogen Biology and Infectivity

bbd18 is a differentially expressed Borrelia burgdorferi gene that is transcribed at almost undetectable levels in spirochetes grown in vitro but dramatically upregulated during tick infection. The gene also displays low yet detectable expression at various times in tissues of murine hosts. As the gene product bears no homology to known proteins, its biological significance remains enigmatic. To understand the gene function, we created isogenic bbd18-deletion mutants as well as genetically-complemented isolates from an infectious wild-type B. burgdorferi strain. Compared to parental isolates, bbd18 mutants - but not complemented spirochetes - displayed slower in vitro growth. The bbd18 mutants also reflect significantly reduced ability to persist or remain undetectable both in immunocompetent and SCID mice, yet were able to survive in ticks. This suggests BBD18 function is essential in mammalian hosts but redundant in the arthropod vector. Notably, although bbd18 expression and in vitro growth defects are restored in the complemented isolates, their phenotype is similar to the mutants - being unable to persist in mice but able to survive in ticks. Despite low expression in cultured wild-type B. burgdorferi, bbd18 deletion downregulated several genes. Interestingly, expression of some, including ospD and bbi39, could be complemented, while that of others could not be restored via bbd18 re-expression. Correspondingly, bbd18 mutants displayed altered production of several proteins, and similar to RNA levels, some were restored in the bbd18 complement and others not. To understand how bbd18 deletion results in apparently permanent and noncomplementable phenotypic defects, we sought to genetically disturb the DNA topology surrounding the bbd18 locus without deleting the gene. Spirochetes with an antibiotic cassette inserted downstream of the gene, between bbd17 and bbd18, were significantly attenuated in mice, while a similar upstream insertion, between bbd18 and bbd19, did not affect infectivity, suggesting that an unidentified cis element downstream of bbd18 may encode a virulence-associated factor critical for infection.

Action-Emotion Style, Learning Approach and Coping Strategies, in Undergraduate University Students

Action-Emotion Style (AES) is an affective-motivational construct that describes the achievement motivation that is characteristic of students in their interaction with stressful situations. Using elements from the Type-A Behavior Pattern (TABP), characteristics of competitiveness and overwork occur in different combinations with emotions of impatience and hostility, leading to a classification containing five categories of action-emotion style (Type B, Impatient-hostile type, Medium type, Competitive-Overworking type and Type A). The objective of the present research is to establish how characteristics of action-emotion style relate to learning approach (deep and surface approaches) and to coping strategies (emotion-focused and problem-focused). The sample was composed of 225 students from the Psychology degree program. Pearson correlation analyses, ANOVAs and MANOVAs were used. Results showed that competitiveness-overwork characteristics have a significant positive association with the deep approach and with problem-focused strategies, while impatience-hostility is thus related to surface approach and emotion-focused strategies. The level of action-emotion style had a significant main effect. The results verified our hypotheses with reference to the relationships between action-emotion style, learning approaches and coping strategies.

Programa Nacional de Vigilância da Gripe: relatório da época 2015/2016

O vírus da gripe é uma das maiores causas de morbilidade e mortalidade em todo o mundo, afetando um elevado número de indivíduos em cada ano. Em Portugal a vigilância epidemiológica da gripe é assegurada pelo Programa Nacional de Vigilância da Gripe (PNVG), através da integração da informação das componentes clínica e virológica, gerando informação detalhada relativamente à atividade gripal. A componente clínica é suportada pela Rede Médicos-Sentinela e tem um papel especialmente relevante por possibilitar o cálculo de taxas de incidência permitindo descrever a intensidade e evolução da epidemia de gripe. A componente virológica tem por base o diagnóstico laboratorial do vírus da gripe e tem como objetivos a deteção e caraterização dos vírus da gripe em circulação. Para o estudo mais completo da etiologia da síndrome gripal foi efectuado o diagnóstico diferencial de outros vírus respiratórios: vírus sincicial respiratório tipo A (RSV A) e B (RSV B), o rhinovírus humano (hRV), o vírus parainfluenza humano tipo 1 (PIV1), 2 (PIV2) e 3 (PIV3), o coronavírus humano (hCoV), o adenovírus (AdV) e o metapneumovirus humano (hMPV). Desde 2009 a vigilância da gripe conta também com a Rede Portuguesa de Laboratórios para o Diagnóstico da Gripe que atualmente é constituída por 15 hospitais onde se realiza o diagnóstico laboratorial da gripe. A informação obtida nesta Rede Laboratorial adiciona ao PNVG dados relativos a casos de doença respiratória mais severa com necessidade de internamento. Em 2011/2012, foi lançado um estudo piloto para vigiar os casos graves de gripe admitidos em Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) que deu origem à atual Rede de vigilância da gripe em UCI constituída em 2015/2016 por 31 UCI (324 camas). Esta componente tem como objetivo a monitorização de novos casos de gripe confirmados laboratorialmente e admitidos em UCI, permitindo a avaliação da gravidade da doença associada à infeção pelo vírus da gripe. O Sistema da Vigilância Diária da Mortalidade constitui uma componente do PNVG que permite monitorizar a mortalidade semanal por “todas as causas” durante a época de gripe. É um sistema de vigilância epidemiológica que pretende detetar e estimar de forma rápida os impactos de eventos ambientais ou epidémicos relacionados com excessos de mortalidade. A notificação de casos de Síndrome Gripal (SG) e a colheita de amostras biológicas foi realizada em diferentes redes participantes do PNVG: Rede de Médicos-Sentinela, Rede de Serviços de Urgência/Obstetrícia, médicos do Projeto EuroEVA, Rede Portuguesa de Laboratórios para o Diagnóstico da Gripe e Rede vigilância da gripe em UCI. Na época de vigilância da gripe de 2015/2016 foram notificados 1.273 casos de SG, 87% dos quais acompanhados de um exsudado da nasofaringe para diagnóstico laboratorial. No inverno de 2015/2016 observou-se uma atividade gripal de baixa intensidade. O período epidémico ocorreu entre a semana 53/2015 e a semana 8/2016 e o valor mais elevado da taxa de incidência semanal de SG (72,0/100000) foi observado na semana 53/2015. De acordo com os casos notificados à Rede Médicos-Sentinela, o grupo etário dos 15 aos 64 anos foi o que apresentou uma incidência cumulativa mais elevada. O vírus da gripe foi detetado em 41,0% dos exsudados da nasofaringe recebidos tendo sido detetados outros vírus respiratórios em 24% destes. O vírus da gripe A(H1)pdm09 foi o predominantemente detetado em 90,4% dos casos de gripe. Foram também detetados outros vírus da gripe, o vírus B - linhagem Victoria (8%), o vírus A(H3) (1,3%) e o vírus B- linhagem Yamagata (0,5%). A análise antigénica dos vírus da gripe A(H1)pdm09 mostrou a sua semelhança com a estirpe vacinal 2015/2016 (A/California/7/2009), a maioria dos vírus pertencem ao novo grupo genético 6B.1, que foi o predominantemente detetado em circulação na Europa. Os vírus do tipo B apesar de detetados em número bastante mais reduzido comparativamente com o subtipo A(H1)pdm09, foram na sua maioria da linhagem Victoria que antigenicamente se distinguem da estirpe vacinal de 2015/2016 (B/Phuket/3073/2013). Esta situação foi igualmente verificada nos restantes países da Europa, Estados Unidos da América e Canadá. Os vírus do subtipo A(H3) assemelham-se antigenicamente à estirpe selecionada para a vacina de 2016/2017 (A/Hong Kong/4801/2014). Geneticamente a maioria dos vírus caraterizados pertencem ao grupo 3C.2a, e são semelhantes à estirpe vacinal para a época de 2016/2017. A avaliação da resistência aos antivirais inibidores da neuraminidase, não revelou a circulação de estirpes com diminuição da suscetibilidade aos inibidores da neuraminidase (oseltamivir e zanamivir). A situação verificada em Portugal é semelhante à observada a nível europeu. A percentagem mais elevada de casos de gripe foi verificada nos indivíduos com idade inferior a 45 anos. A febre, as cefaleias, o mal-estar geral, as mialgias, a tosse e os calafrios mostraram apresentar uma forte associação à confirmação laboratorial de um caso de gripe. Foi nos doentes com imunodeficiência congénita ou adquirida que a proporção de casos de gripe foi mais elevada, seguidos dos doentes com diabetes e obesidade. A percentagem total de casos de gripe em mulheres grávidas foi semelhante à observada nas mulheres em idade fértil não grávidas. No entanto, o vírus da gripe do tipo A(H1)pdm09 foi detetado em maior proporção nas mulheres grávidas quando comparado as mulheres não grávidas. A vacina como a principal forma de prevenção da gripe é especialmente recomendada em indivíduos com idade igual ou superior a 65 anos, doentes crónicos e imunodeprimidos, grávidas e profissionais de saúde. A vacinação antigripal foi referida em 13% dos casos notificados. A deteção do vírus da gripe ocorreu em 25% dos casos vacinados e sujeitos a diagnóstico laboratorial estando essencialmente associados ao vírus da gripe A(H1)pdm09, o predominante na época de 2015/2016. Esta situação foi mais frequentemente verificada em indivíduos com idade compreendida entre os 15 e 45 anos. A confirmação de gripe em indivíduos vacinados poderá estar relacionada com uma moderada efetividade da vacina antigripal na população em geral. A informação relativa à terapêutica antiviral foi indicada em 67% casos de SG notificados, proporção superior ao verificado em anos anteriores. Os antivirais foram prescritos a um número reduzido de doentes (9,0%) dos quais 45.0% referiam pelo menos a presença de uma doença crónica ou gravidez. O antiviral mais prescrito foi o oseltamivir. A pesquisa de outros vírus respiratórios nos casos de SG negativos para o vírus da gripe, veio revelar a circulação e o envolvimento de outros agentes virais respiratórios em casos de SG. Os vírus respiratórios foram detetados durante todo o período de vigilância da gripe, entre a semana 40/2015 e a semana 20/2016. O hRV, o hCoV e o RSV foram os agentes mais frequentemente detetados, para além do vírus da gripe, estando o RSV essencialmente associado a crianças com idade inferior a 4 anos de idade e o hRV e o hCoV aos adultos e população mais idosa (≥ 65 anos). A Rede Portuguesa de Laboratórios para o Diagnóstico da Gripe, efetuou o diagnóstico da gripe em 7443 casos de infeção respiratória sendo o vírus da gripe detetado em 1458 destes casos. Em 71% dos casos de gripe foi detetado o vírus da gripe A(H1)pdm09. Os vírus da gripe do tipo A(H3) foram detetados esporadicamente e em número muito reduzido (2%), e em 11% o vírus da gripe A (não subtipado). O vírus da gripe do tipo B foi detetado em 16% dos casos. A frequência de cada tipo e subtipo do vírus da gripe identificados na Rede Hospitalar assemelha-se ao observado nos cuidados de saúde primários (Rede Médicos-Sentinela e Serviços de Urgência). Foi nos indivíduos adultos, entre os 45-64 anos, que o vírus A(H1)pdm09 representou uma maior proporção dos casos de gripe incluindo igualmente a maior proporção de doentes que necessitaram de internamento hospitalar em unidades de cuidados intensivos. O vírus da gripe do tipo B esteve associado a casos de gripe confirmados nas crianças entre os 5 e 14 anos. Outros vírus respiratórios foram igualmente detetados sendo o RSV e os picornavírus (hRV, hEV e picornavírus) os mais frequentes e em co circulação com o vírus da gripe. Durante a época de vigilância da gripe, 2015/2016, não se observaram excessos de mortalidade semanais. Nas UCI verificou-se uma franca dominância do vírus da gripe A(H1)pdm09 (90%) e a circulação simultânea do vírus da gripe B (3%). A taxa de admissão em UCI oscilou entre 5,8% e 4,7% entre as semanas 53 e 12 tendo o valor máximo sido registado na semana 8 de 2016 (8,1%). Cerca de metade dos doentes tinha entre 45 e 64 anos. Os mais idosos (65+ anos) foram apenas 20% dos casos, o que não será de estranhar, considerando que o vírus da gripe A(H1)pdm09 circulou como vírus dominante. Aproximadamente 70% dos doentes tinham doença crónica subjacente, tendo a obesidade sido a mais frequente (37%). Comparativamente com a pandemia, em que circulou também o A(H1)pdm09, a obesidade, em 2015/2016, foi cerca de 4 vezes mais frequente (9,8%). Apenas 8% dos doentes tinha feito a vacina contra a gripe sazonal, apesar de mais de 70% ter doença crónica subjacente e de haver recomendações da DGS nesse sentido. A taxa de letalidade foi estimada em 29,3%, mais elevada do que na época anterior (23,7%). Cerca de 80% dos óbitos ocorreram em indivíduos com doença crónica subjacente que poderá ter agravado o quadro e contribuído para o óbito. Salienta-se a ausência de dados históricos publicados sobre letalidade em UCI, para comparação. Note-se que esta estimativa se refere a óbitos ocorridos apenas durante a hospitalização na UCI e que poderão ter ocorrido mais óbitos após a alta da UCI para outros serviços/enfermarias. Este sistema de vigilância da gripe sazonal em UCI poderá ser aperfeiçoado nas próximas épocas reduzindo a subnotificação e melhorando o preenchimento dos campos necessários ao estudo da doença. A época de vigilância da gripe 2015/2016 foi em muitas caraterísticas comparável ao descrito na maioria dos países europeus. A situação em Portugal destacou-se pela baixa intensidade da atividade gripal, pelo predomínio do vírus da gripe do subtipo A(H1)pdm09 acompanhada pela deteção de vírus do tipo B (linhagem Victoria) essencialmente no final da época gripal. A mortalidade por todas as causas durante a epidemia da gripe manteve-se dentro do esperado, não tendo sido observados excessos de mortalidade. Os vírus da gripe do subtipo predominante na época 2015/2016, A(H1)pdm09, revelaram-se antigénicamente semelhantes à estirpe vacinal. Os vírus da gripe do tipo B detetados distinguem-se da estirpe vacinal de 2015/2016. Este facto conduziu à atualização da composição da vacina antigripal para a época 2016/2017. A monitorização contínua da epidemia da gripe a nível nacional e mundial permite a cada inverno avaliar o impacto da gripe na saúde da população, monitorizar a evolução dos vírus da gripe e atuar de forma a prevenir e implementar medidas eficazes de tratamento da doença, especialmente quando esta se apresenta acompanhada de complicações graves.

Rôle du gène de fusion MLL-ENL dans le développement et le maintien du phénotype leucémique

Les translocations chromosomiques du gène MLL sont connues pour mener au développement de leucémies aiguës. La translocation avec un de ses partenaires de fusion les plus communs, ENL, peut engendrer des leucémies aiguës de plusieurs types différents pour cette même translocation. Une fois la leucémogenèse initiée par la fusion MLL-ENL, son rôle quant au maintien du phénotype leucémique n’est pas encore bien connu à ce jour. Pour mieux comprendre l’importance de MLL-ENL après la leucémogenèse, des cellules souches/progénitrices de sang de cordon ombilical humain purifiées ont ainsi été transduites par un virus exprimant le gène de fusion MLL-ENL bordé par des sites LoxP ainsi que le marqueur eGFP. Ces cellules infectées ont ensuite été injectées dans notre modèle de souris immunodéficientes irradiées et placées sous observation pendant 24 semaines pour voir le développement de leucémies aiguës. Elles ont alors été sacrifiées et les cellules la moelle osseuse et de la rate ont ensuite été analysées par cytométrie en flux pour déterminer si la xénogreffe a engendré une leucémie dans notre modèle ainsi que le phénotype de celle-ci. Les souris injectées par les cellules infectées par le MLL-ENL ont généré uniquement des leucémies lymphoïdes aiguës de type B. Les cellules de ces leucémies primaires isolées ont été par la suite infectées par un lentivirus exprimant la cre-recombinase et le marqueur BFP afin d’exciser le gène MLL-ENL des cellules leucémiques grâce aux sites LoxP. Les cellules ont ensuite été triées pour le marqueur BFP et injectées dans des souris secondaires pour de voir si les cellules leucémiques souches pouvaient toujours régénérer la leucémie. Les conséquences de l’absence de MLL-ENL dans le maintien du phénotype leucémique n’ont cependant pas pu être vérifiées à cause d’une erreur dans la séquence de la cre-recombinase, mais nous avons observé la régénération des leucémies secondaires.