Rapport de mission sur la conférence mondiale sur l'aquaculture, organisée conjointement par la World Aquaculture Society et la European Aquaculture Society. Florence, Italie, 9-13 mai 2006

Ce congrès était organisé conjointement par les deux grandes associations de développement de l'aquaculture dans le monde: la World Aquaculture Society (WAS, 2300 membres) et la European Aquaculture Society (EAS, 550 membres). Le précédent s'était tenu à Nice, en mai 2000. Il a rassemblé pendant 5 jours plus de 3000 chercheurs et responsables institutionnels de 95 nationalités. Environ 600 communications orales étaient réparties sur 67 sessions suivant un système de 11 salles en parallèle. Entre les salles de conférence étaient présentés les panneaux des 460 posters. Sur le site, l'exposition commerciale accueillait 135 entreprises et organismes; elle a reçu la visite d'environ 2000 visiteurs dont la moitié d'Italiens (source: EAS). Le thème général du congrès était le lien entre la tradition et la technologie. L'objectif était de montrer que les technologies, dont l'image est ambivalente, constituent un outil remarquable de développement de l'aquaculture, y compris en tenant compte des contraintes de durabilité. En effet, les attentes du citoyen, comme du consommateur, restent centrées autour des notions de qualité, sécurité alimentaire, bien-être et santé animale. Les travaux portaient sur les disciplines classiques de l'aquaculture (nutrition, physiologie, génétique, etc) et leur relation avec les biotechnologies. Il faut souligner l'émergence de thèmes de plus en plus liés la démonstration que l'aquaculture peut s'intégrer dans détruire (capacité de charge d'un écosystème, animaux échappés, etc) et à la perception de la société (perception du consommateur, aquaculture et société, position des ONG écologistes, etc). L'U.E. était très présente avec 5 représentants et une implication marquée dans de plusieurs sessions. Sous différentes formes, ses représentants ont rappelé la volonté de l'UE de continuer à soutenir l'aquaculture, avec l'objectif de poursuivre le développement de ce secteur (4 % de croissance moyenne par an). L'aquaculture devrait générer 8 à 10 000 emplois nouveaux sur les 15 prochaines années, notamment dans la conchyliculture et la pisciculture marine au large avec comme mot clef l'intégration dans l'environnement, dans le tissu socio-économique côtier et dans l'imaginaire des gens, touristes, consommateurs, élus, etc. Ce congrès à vocation mondiale a attiré des représentants de régions habituellement peu représentées comme le Moyen Orient et la Chine, présente à de nombreuses sessions. Il a été aussi le lieu de multiples réunions satellites impliquant presque toujours des chercheurs français: grands programmes européens en cours comme SeaFood+, ASEM (coop. Europe - Asie) ou Consensus, assemblée générale de l'EAS, groupe de travail de l'UICN, etc. Ce type de réunion confirme l'importance des contacts personnels directs pour 1. Evaluer les grandes tendances mondiales du secteur 2. Etablir des contacts directs avec des chercheurs seniors des grandes équipes de recherche et des décideurs au niveau européen et extra-européen 3. Tester des idées et des projets de collaboration et de partenariat Il constitue un forum exceptionnel de diffusion de connaissances, d'informations et de messages. Il offre un espace de perception et de reconnaissance d'Ifremer par de nombreux acteurs de la communauté de recherche en aquaculture. Grâce à la variété thématique des sessions où des chercheurs d'Ifremer sont actifs, l'institut renforce sa notoriété notamment dans la dimension pluridisciplinaire. Cette capacité d'ensemblier est la qualité la plus demandée dans les conclusions d'ateliers et la plus rare dans les instituts présents. Le congrès révèle bien l'évolution de l'aquaculture mondiale: il y a 10 ans, la production de masse était au Sud et la technologie et les marchés au Nord (USA, Europe, Japon). Aujourd'hui, la progression économique et scientifique rapide des pays du Sud, surtout en Asie, crée des marchés locaux .solvables pour l'aquaculture (Chine, Inde) et fait émerger une capacité de recherche « de masse». Cette situation exige que la recherche occidentale évolue pour rester compétitive. Pour préserver un secteur important, qui concourt à la sécurité alimentaire en protéines de manière croissante (4% par an, record de toutes les productions alimentaires), la recherche européenne en aquaculture doit maintenir son effort afin de garder une longueur d'avance, surtout dans les secteurs qui seront vitaux dans la décennie: relations avec l'environnement naturel (durabilité dont la maîtrise des coûts énergétiques), qualité des produits, sécurité alimentaire, intégration socio-économique dans des espaces de plus en plus convoités, maîtrise de l'image de l'espèce « cultivée» (industrielle mais contrôlée) par rapport à l'image de l'espèce « sauvage» (naturelle mais polluée et surexploitée). En conséquence, l'UE conserve tout son potentiel de développement car l'essentiel de la valeur ajoutée sera de moins en moins dans la production en quantité mais dans sa maîtrise de la qualité. Cette évolution donne toute sa valeur à la recherche menée par Ifremer et ce d'autant plus que l'institut sera capable d'anticiper les besoins et les attentes des entreprises, des consommateurs, des associations comme des organisations internationales. Dans cette vision, réactivité, capacité d'ensemblier et réflexion prospective sont les qualités à développer pour que l'lfremer puisse donner toute sa mesure notamment dans la recherche en aquaculture. Ces enjeux sont à l'échelle internationale et Ifremer fait partie du petit nombre d'instituts capables de les traiter en large partenariat, en accord complet avec la politique souhaitée par l'UE

Towards intelligent aquaculture. Development of an early Biological Warning System to monitor exposure to contaminants and fish welfare: from artificial vision to systems modelling

161 p.

Antimicrobial Compounds from Eukaryotic Microalgae against Human Pathogens and Diseases in Aquaculture

The search for novel compounds of marine origin has increased in the last decades for their application in various areas such as pharmaceutical, human or animal nutrition, cosmetics or bioenergy. In this context of blue technology development, microalgae are of particular interest due to their immense biodiversity and their relatively simple growth needs. In this review, we discuss about the promising use of microalgae and microalgal compounds as sources of natural antibiotics against human pathogens but also about their potential to limit microbial infections in aquaculture. An alternative to conventional antibiotics is needed as the microbial resistance to these drugs is increasing in humans and animals. Furthermore, using natural antibiotics for livestock could meet the consumer demand to avoid chemicals in food, would support a sustainable aquaculture and present the advantage of being environmentally friendly. Using natural and renewable microalgal compounds is still in its early days, but considering the important research development and rapid improvement in culture, extraction and purification processes, the valorization of microalgae will surely extend in the future.

Influence of stocking densities in the nursery phase on the growth of Macrobrachium amazonicum reared in net pens

The Amazon river prawn (Macrobrachium amazonicum) is a native species with great potential for aquaculture, based on promising results obtained from experimental culture trials in Brazil. The influence of different stocking densities on the development of prawns reared in cages in the nursery phase as well as on their growth when transferred to grow-out net pens at lower densities was evaluated. In the nursery phase, juveniles I (0.157 +/- 0.014 g, 47 days old) were stocked in 0.5 m(-2) cages at densities of 400, 800 and 1200 m(-2). After 71 days, prawns were transferred to grow-out net pens of 2.0 m(-2), at a density of 20 juveniles II m(-2). The treatments were determined by the mean weights registered for the prawns (118 days old) previously stocked at 400, 800 and 1200 juveniles I m(-2) in the nursery phase: 0.94 +/- 0.07 g (T1), 0.61 +/- 0.04 g (T2) and 0.48 +/- 0.07 g (T3), respectively. In the nursery phase, mean survival was above 96%, whereas mean weights were significantly higher (P<0.05) for the density of 400 prawns m(-2). The highest biomass (276.7 g) and productivity (1152 juveniles II m(-2)) were registered at the density of 1200 prawns m(-2), differing significantly (P<0.05) from the lower densities. One month after the transfer of the animals to the net pens, there was recovery in the specific growth rate (SGR) of prawns in all treatments which was significantly higher (P<0.05) in T3 (4.01 +/- 0.36% day(-1)) and T2 (3.60 +/- 0.18% day(-1)). The feed conversion efficiency (FCE) in the first month after the transfer was also significantly higher (P<0.05) in T3 (78.2 +/- 19.1%) when compared to T1 (39.8 +/- 9.5%). These results suggest the occurrence of a compensatory growth in M. amazonicum after transferring them to lower densities, which can point out high densities for nursery cages as a viable practice. After 277 days of grow-out phase in net pens in the cold season, survival, mean weight and biomass did not differ significantly among the treatments, indicating the viability of using net pens in stocking prawns during autumn and winter, since the minimum temperature does not drop below 17 degrees C. Influence of stocking density during the nursery phase on the grow-out of prawns was not observed. The population structure in prawns reared in net-pens was similar to that observed in earthen ponds. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Antiadhesive activity of poly-hydroxy butyrate biopolymer from a marine Brevibacterium casei MSI04 against shrimp pathogenic vibrios

Vibrio pathogens are causative agents of mid-culture outbreaks, and early mortality syndrome and secondary aetiology of most dreadful viral outbreaks in shrimp aquaculture. Among the pathogenic vibrios group, Vibrio alginolyticus and V. harveyi are considered as the most significant ones in the grow-out ponds of giant black tiger shrimp Penaeus monodon in India. Use of antibiotics was banned in many countries due to the emergence of antibiotic-resistant strains and accumulation of residual antibiotics in harvested shrimp. There is an urgent need to consider the use of alternative antibiotics for the control of vibriosis in shrimp aquaculture. Biofilm formation is a pathogenic and/or establishment mechanism of Vibrio spp. This study aims to develop novel safe antibiofilm and/ or antiadhesive process using PHB to contain vibrios outbreaks in shrimp aquaculture.

Application of stable isotope analysis to differentiate shrimp extracted by industrial fishing or produced through aquaculture practices.

Carbon and nitrogen stable isotope values were determined in Pacific white shrimp (Litopenaeus vannamei) with the objective of discriminating animals produced through aquaculture practices from those extracted from the wild. Farmed animals were collected at semi-intensive shrimp farms in Mexico and Ecuador. Fisheries-derived shrimps were caught in different fishing areas representing two estuarine systems and four open sea locations in Mexico and Ecuador. Carbon and nitrogen stable isotope values (13CVPDB and 15NAIR) allowed clear differentiation of wild from farmed animals. 13CVPDB and 15NAIR values in shrimps collected in the open sea were isotopically enriched (−16.99‰ and 11.57‰), indicating that these organisms belong to higher trophic levels than farmed animals. 13CVPDB and 15NAIR values of farmed animals (−19.72‰ and 7.85‰, respectively) partially overlapped with values measured in animals collected in estuaries (−18.46‰ and 5.38‰, respectively). Canonical discriminant analysis showed that when used separately and in conjunction, 13CVPDB and I5NAIR values were powerful discriminatory variables and demonstrate the viability of isotopic evaluations to distinguish wild-caught shrimps from aquaculture shrimps. Methodological improvements will define a verification tool to support shrimp traceability protocols.

Influence of the time of capture on lipid content of the meagre produced in aquaculture

Mestrado em Engenharia Alimentar - Instituto Superior de Agronomia - UL

Microcystin-LR in Brazilian Aquaculture Production Systems

The growth of aquaculture production systems, mostly the sport-fishing kind, coupled with a lack of control, brings about concerns on the quality of water and food produced. The current paper determines which factors may trigger the growth of cyanobacteria, with subsequent concentrations of microcystins in collected water samples, at the surface and in the water column, from 10 aquaculture systems, during the dry and rainy seasons. The above is undertaken by measurements of biotic (counting of Chlorophyceae, cyanobacteria, and microcystin-LR [MC-LR]) and abiotic (total nitrogen and total phosphorus) factors. Because the water from the 10 aquaculture production systems had MC-LR concentrations that were highly correlated with Microcystis aeruginosa (M. aeruginosa) biomass, most MC-LR microcystins were produced by this species. The MC-LR concentrations and M. aeruginosa counting were positively correlated with nitrogen-to-phosphorus ratios and suggest that parameters may affect not only the M. aeruginosa biomass, but also MC-LR concentrations. Water Environ. Res., 82, 240 (2010).

Eutrofização e qualidade da água na piscicultura: consequências e recomendações

The eutrophication (cultural or anthropogenic) is induced by man and can have different origins, such as domestic sewage, industrial and agricultural activities, including the effluent still breeding systems of aquatic organisms. The expansion of aquaculture, with production of biomass and increase of nutrients in water may cause acceleration of productivity of algae, changing the ecology of aquatic systems. In addition, these waste water may present a risk to health through the transfer of pathogens from manure, plant residues, composted material, among others that are major sources of organic waste in some farming systems. Depending on the trophic level of fish ponds, which are dynamic environments, different planktonic species with short reproductive cycle and adapted to the changes contained in these systems can appear in high abundance. Water quality in the systems for raising fish is related to several factors, such as water source, management (liming, fertilizing, cleaning), cultivated species and quantity and composition of exogenous food. In order to minimize environmental impacts, there are techniques to improve the quality of water in fish farming systems and thus satisfactory answers can be obtained through the application of management practices. This paper aims to review the subject that deals with changes in water quality resulting from the activity of freshwater fish culture in Brazil. Search also recommend techniques of good management practices to minimize the impact generated by the activity.

ECONOMIC ANALYSIS of AMAZON RIVER PRAWN FARMING TO THE MARKETS FOR LIVE BAIT and JUVENILES IN PANTANAL, BRAZIL

The implementation of a hypothetical aquaculture facility with hatchery, nursery and grow-out earthen ponds for raising the Amazon River Prawn Macrobrachium amazonicum in the Pantanal was considered. Eight larviculture cycles per year were projected: four to produce post-larvae for stocking in grow-out bait ponds, and four to stock nursery tanks to sell juveniles as seed to grow-out farms, which produce prawns for human consumption. Annual production would be 146,880 dozen bait prawns and 2,938 thousand juveniles. The assumed sale prices were US$ 1.38 per dozen baits and US$ 15.39 per thousand juveniles. The net present value was US$ 555,890.79, internal rate of return was 48% per year, payback period was 2.4 years and benefit-cost ratio was 3.90. The breakeven price to cover total costs per dozen baits was US$ 0.70 and per thousand juveniles was US$ 17.00, indicating that the selling price assumed for juveniles in base scenario is not realistic. Net return was US$ 84,773.80. The results indicate that this activity would be a lucrative and attractive investment in the Pantanal.

Population structure of pond-raised Macrobrachium amazonicum with different stocking and harvesting strategies

The effect of size-grading of juveniles prior to stocking, as well as selective harvesting, on the population structure of pond-raised Macrobrachium amazonicum was studied. A randomized-complete-blocks design with 4 treatments and 3 replicates was used. The treatments were: upper size-graded juveniles, lower size-graded juveniles, ungraded juveniles (traditional), and ungraded juveniles with selective harvesting. Twelve 0.01 ha earthen ponds were stocked at 40 juveniles m(-2), according to the relevant treatment. Every three weeks, random samples from each pond were obtained for biometry, and after 3.5 months, the ponds were drained and completely harvested. Animals were then counted, weighed, and sexed; males were sorted as Translucent Claw (TC), Cinnamon Claw (CC), Green Claw 1 (GC1), and Green Claw 2 (GC2), and females as Virgin (VF), Berried (BE), and Open (OF). The prawns developed rapidly in the ponds. attaining maturity and differentiating into male morphotypes after about 2 months in all treatments. The fast-growing juveniles (upper grading fraction) mostly did not constitute the dominant males (CC] and GC2) in the adult population. Population development was slower in ponds stocked with Lower prawns, whereas selective harvesting increased the frequency of GC1 and reduced the final mean weight of GC2 males. The proportion of males increased throughout the culture period, but was generally not affected by the stocking or harvesting strategies. Grading juveniles and selective harvesting slightly altered the population dynamics and structure, although the general population development showed similar patterns in ponds stocked with upper, lower, and ungraded juveniles, or selectively harvested. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Eutrophization process in a system used for rearing the nile tilapia (Oreochromis niloticus), São Paulo State, Brazil

Dos vários aspectos inerentes à aquicultura, a eutrofização devido ao manejo alimentar tem efeitos diretos no viveiro e no sistema aquático no qual ele está inserido. Neste contexto, o presente estudo objetivou analisar a qualidade da água do sistema aquático de um viveiro. em uma criação de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus), foram realizadas coletas de água em seis pontos do sistema aquático, durante um ciclo de engorda (seis meses), compreendendo a água de abastecimento, o viveiro, o efluente e sua mistura com as águas do sistema. Das variáveis ambientais analisadas nas amostras, a aplicação de uma análise de componentes principais revelou que as concentrações de clorofila-a, nitrogênio e fósforo total e o teor de matéria orgânica foram responsáveis pelas variações observadas no sistema durante o cultivo. Variações extrínsecas ao viveiro de cultivo deixaram evidente que o manejo deve ser aplicado a todo o sistema aquático, minimizando efeitos ambientais negativos.

Efeito do manejo alimentar no desempenho do matrinxã Brycon amazonicus em tanques de cultivo

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do horário, taxa e freqüência de alimentação no desempenho do matrinxã (Brycon amazonicus) em tanques de cultivo. O trabalho foi realizado no Centro de Aqüicultura da UNESP, Jaboticabal, SP, no período de outubro de 1997 a janeiro de 1998 sendo realizados três ensaios, em tanques de 200m² subdivididos em 4 de 50 m². No ensaio I foram medidos em 3 períodos (manhã-m; meio do dia-md e tarde-t) o consumo de ração, índice de ingestão, tempo de saciação e velocidade de ingestão em peixes com peso médio de 232,13 g, alimentados com ração extrusada (32% de PB). Não foi observada diferença significativa nos parâmetros analisados. No ensaio II, em peixes com peso médio de 233,98 g, foi medido o consumo médio de ração, em intervalos de duas horas, das 07 às 19 horas. O maior consumo ocorreu quando o matrinxã foi alimentado às 17 horas. No ensaio III, durante 57 dias, os peixes foram alimentados uma vez ao dia (m); uma vez ao dia (t); duas vezes ao dia(m/t) e três vezes ao dia (m,md,t). Peixes com peso médio inicial de 322,25 g receberam ração com 32% de PB, na quantidade de 2% do PV. Não foram observadas diferenças significativas no ganho de peso diário (3,17; 2,80; 3,04 e 2,81 g) e na conversão alimentar aparente (2,11; 2,48; 2,16 e 2,31:1). Concluiu-se que a freqüência de alimentação de uma vez ao dia, em qualquer horário, mostrou ser suficiente.

Efeito dos nutrientes (nitrogênio e fósforo) sobre o desenvolvimento da Gracilaria birdiae: crescimento e possível uso como biofiltro

Marine shrimp farming has grown exponentially during the last years in Brazil. In spite of the promising economical situation, this activity is facing an increasing criticism due to its environmental impact. Thus, the necessity of alternatives to mitigate environmental degradation caused by this activity. An alternative that is being studied is the policulture that is the integrated culture of two or more organisms, normally one of them a filtering organism. Among filtering organisms, macroalgae are very practicable because they are efficient in the removal of the exceeding nutrients of the water and do not leave residues in the water. Besides, the integrated culture with macroalgae allows the economical exploration of the seaweed (for the manufacture of jelly and jam, for the dairy industry, pharmaceuticals, etc.) along with possibility of a sustainable aquaculture. In the present experiment, the development of the seaweed Gracilaria birdiae, the influence and tolerance of this species to the environmental parameters, and its absorption efficiency in relation with the three kinds of macronutrients (NH4+, NO3- and PO4-3) found in the effluents of marine shrimp farming was studied. The experiment was divided in two parts: a laboratorial part and one part carried under natural conditions. The water used in the laboratory trial was collected in the shrimp ponds of Tecnarão farm and distributed in aquaria containing 20 g of G. birdiae. In the field trial, 0.5 kg of G. birdiae was inserted in PVC cages cultivated in the farm. The results of the study showed a modest growth of G. birdiae, probably due to its low tolerance to highly eutrophicated environments. However, the removal of nutrients was very expressive. Ammonia was reduced in approximately 34 %. Ortho-phosphate showed a reduction of 93.5 %. The capacity of biofiltration of the NO3- by the macro algae was of 100 %, showing that G. birdiae is a seaweed-filtered with a high level of removal for this nutrient under laboratorial conditions. In spite of the low growth of the macro algae in the experiment, the results in relation to the removal of nutrients of the water was encouraging, suggesting that this species can be an efficient biofilter and thus, a strong candidate to be used in a sustainable aquaculture

Densidade de estocagem para produção de Acará-bandeira em viveiros escavados em policultivo com Camarão-da-amazônia

The aim of this study was to evaluate the production of Freshwater Angelfish (Pterophyllum scalare) in different stocking densities in cages polycultured with Amazon River Prawn (Macrobrachium amazonicum). Four treatments were evaluated (1; 2; 3 and 4 fish. 10 L(-1)) using two ponds and 24 experimental units. Water quality parameter reached adequate levels for the species. Production data were submitted to ANOVA. Fish produced in the lowest density showed higher values of final weight and standard length, and lower total biomass in comparison with the others treatments. Feed conversion rate, survival, batch uniformity and body factor were not significant different among treatments. The highest density tested produced more fish and gross yield than the others treatments. The density 20 fish. 10L(-1) is recommended to produce Freshwater Angelfish in cages polycultured with Amazon River Prawn.