Monitoring time-dependent degradation of phospholipids in sectioned tissues by MALDI imaging mass spectrometry.

Imaging mass spectrometry (IMS) is useful for visualizing the localization of phospholipids on biological tissue surfaces creating great opportunities for IMS in lipidomic investigations. With advancements in IMS of lipids, there is a demand for large-scale tissue studies necessitating stable, efficient and well-defined sample handling procedures. Our work within this article shows the effects of different storage conditions on the phospholipid composition of sectioned tissues from mouse organs. We have taken serial sections from mouse brain, kidney and liver thaw mounted unto ITO-coated glass slides and stored them under various conditions later analyzing them at fixed time points. A global decrease in phospholipid signal intensity is shown to occur and to be a function of time and temperature. Contrary to the global decrease, oxidized phospholipid and lysophospholipid species are found to increase within 2 h and 24 h, respectively, when mounted sections are kept at ambient room conditions. Imaging experiments reveal that degradation products increase globally across the tissue. Degradation is shown to be inhibited by cold temperatures, with sample integrity maintained up to a week after storage in −80 °C freezer under N2 atmosphere. Overall, the results demonstrate a timeline of the effects of lipid degradation specific to sectioned tissues and provide several lipid species which can serve as markers of degradation. Importantly, the timeline demonstrates oxidative sample degradation begins appearing within the normal timescale of IMS sample preparation of lipids (i.e. 1-2 h) and that long-term degradation is global. Taken together, these results strengthen the notion that standardized procedures are required for phospholipid IMS of large sample sets, or in studies where many serial sections are prepared together but analyzed over time such as in 3-D IMS reconstruction experiments.

Decreased local control following radiation therapy alone in early-stage glottic carcinoma with anterior commissure extension.

PURPOSE: To assess the patterns of failure in the treatment of early-stage squamous cell carcinoma of the glottic larynx. PATIENTS AND METHODS: Between 1983-2000, 122 consecutive patients treated for early laryngeal cancer (UICC T1N0 and T2N0) by radical radiation therapy (RT) were retrospectively studied. Male-to-female ratio was 106 : 16, and median age 62 years (35-92 years). There were 68 patients with T1a, 18 with T1b, and 36 with T2 tumors. Diagnosis was made by biopsy in 104 patients, and by laser vaporization or stripping in 18. Treatment planning consisted of three-dimensional (3-D) conformal RT in 49 (40%) patients including nine patients irradiated using arytenoid protection. A median dose of 70 Gy (60-74 Gy) was given (2 Gy/fraction) over a median period of 46 days (21-79 days). Median follow-up period was 85 months. RESULTS: The 5-year overall, cancer-specific, and disease-free survival amounted to 80%, 94%, and 70%, respectively. 5-year local control was 83%. Median time to local recurrence in 19 patients was 13 months (5-58 months). Salvage treatment consisted of surgery in 17 patients (one patient refused salvage and one was inoperable; total laryngectomy in eleven, and partial laryngectomy or cordectomy in six patients). Six patients died because of laryngeal cancer. Univariate analyses revealed that prognostic factors negatively influencing local control were anterior commissure extension, arytenoid protection, and total RT dose < 66 Gy. Among the factors analyzed, multivariate analysis (Cox model) demonstrated that anterior commissure extension, arytenoid protection, and male gender were the worst independent prognostic factors in terms of local control. CONCLUSION: For early-stage laryngeal cancer, outcome after RT is excellent. In case of anterior commissure extension, surgery or higher RT doses are warranted. Because of a high relapse risk, arytenoid protection should not be attempted.

Amino acids of the alpha1B-adrenergic receptor involved in agonist binding: differences in docking catecholamines to receptor subtypes.

Site-directed mutagenesis and molecular dynamics analysis of the 3-D model of the alpha1B-adrenergic receptor (AR) were combined to identify the molecular determinants of the receptor involved in catecholamine binding. Our results indicate that the three conserved serines in the fifth transmembrane domain (TMD) of the alpha1B-AR play a distinct role in catecholamine binding versus receptor activation. In addition to the amino acids D125 in TMDIII and S207 in TMDV directly involved in ligand binding, our findings identify a large number of polar residues playing an important role in the activation process of the alpha1B-AR thus providing new insights into the structure/function relationship of G protein-coupled receptors.

A prospective, randomized, open label, phase iii clinical trial of novottf-100a vs best standard of care chemotherapy in patients with recurrent glioblastoma

BACKGROUND: Glioblastoma, the most common adult primary malignant brain tumor, confers poor prognosis (median survival of 15 months) notwithstanding aggressive treatment. Combination chemotherapy including carmustine (BCNU) or temozolomide (TMZ) with the MGMT inhibitor O6-benzylguanine (O6BG) has been used, but has been associated with dose-limiting hematopoietic toxicity. OBJECTIVE: To assess safety and efficacy of a retroviral vector encoding the O6BG-resistant MGMTP140K gene for transduction and autologous transplantation of hematopoietic stem cells (HSCs) in MGMT unmethylated, newly diagnosed glioblastoma patients in an attempt to chemoprotect bone marrowduring combination O6BG/TMZ therapy. METHODS: Three patients have been enrolled in the first cohort. Patients underwent standard radiation therapy without TMZ followed by G-CSF mobilization, apheresis, and conditioning with 600 mg/m2 BCNU prior to infusion of gene-modified cells. Posttransplant, patients were treated with 28-day cycles of single doseTMZ (472 mg/m2) with 48-hour intravenous O6BG (120 mg/m2 bolus, then 30 mg/m2/d). RESULTS: The BCNU dose was nonmyeloablative with ANC ,500/mL for ≤3 d and nadir thrombocytopenia of 28,000/mL. Gene marking in pre-infusion colony forming units (CFUs) was 70.6%, 79.0%, and 74.0% in Patients 1, 2, and 3, respectively, by CFU-PCR. Following engraftment, gene marking in white blood cells and sorted granulocytes ranged between 0.37-0.84 and 0.33-0.83 provirus copies, respectively, by real-time PCR. Posttransplant gene marking in CFUs from CD34-selected cells ranged from 28.5% to 47.4%. Patients have received 4, 3, and 2 cycles of O6BG/TMZ, respectively, with evidence for selection of gene-modified cells. One patient has received a single dose-escalated cycle at 590 mg/m2 TMZ. No additional extra-hematopoietic toxicity has been observed thus far and all three patients exhibit stable disease at 7-8 months since diagnosis CONCLUSIONS: We believe that these data demonstrate the feasibility of achieving significant engraftment of MGMTP140K-modified cells with a well-tolerated dose of BCNU. Further follow-up will determine whether this approach will allow for further dose escalation of TMZ and improved survival.

Characterization and monitoring of the Åknes landslide using terrestrial laser scanning

Terrestrial laser scanning (TLS) provides high-resolution point clouds of the topography and new TLS instruments with ranges exceeding 300 m or even 1000 m are powerful tools for characterizing and monitoring slope movements. This study focuses on the 35 million m3 Åknes rockslide in Western Norway, which is one of the most investigated and monitored rockslides in the world. The TLS point clouds are used for the structural analysis of the steep, inaccessible main scarp of the rockslide, including an assessment of the discontinuity sets and fold axes. TLS acquisitions in 2006, 2007 and 2008 provide information on 3-D displacements for the entire scanned area and are not restricted like conventional survey instruments to single measurement points. The affine transformation matrix between two TLS acquisitions precisely describes the rockslide displacements and enables their separation into translational components, such as the displacement velocity and direction, and rotational components, like toppling. This study shows the ability of TLS to obtain reliable 3-D displacement information over a large, unstable area. Finally, a possible instability model for the upper part of Åknes rockslide explains the measured translational and rotational displacements by a combination of southward planar sliding along the gneiss foliation, gravitational vertical settlement along the complex, stepped basal sliding surface and northward toppling toward the opened graben structure.

Surface registration from range image fusion

The registration of full 3-D models is an important task in computer vision. Range finders only reconstruct a partial view of the object. Many authors have proposed several techniques to register 3D surfaces from multiple views in which there are basically two aspects to consider. First, poor registration in which some sort of correspondences are established. Second, accurate registration in order to obtain a better solution. A survey of the most common techniques is presented and includes experimental results of some of them

In vivo expansion of T reg cells with IL-2-mAb complexes: induction of resistance to EAE and long-term acceptance of islet allografts without immunosuppression.

Via a transcription factor, Foxp3, immunoregulatory CD4(+)CD25(+) T cells (T reg cells) play an important role in suppressing the function of other T cells. Adoptively transferring high numbers of T reg cells can reduce the intensity of the immune response, thereby providing an attractive prospect for inducing tolerance. Extending our previous findings, we describe an in vivo approach for inducing rapid expansion of T reg cells by injecting mice with interleukin (IL)-2 mixed with a particular IL-2 monoclonal antibody (mAb). Injection of these IL-2-IL-2 mAb complexes for a short period of 3 d induces a marked (>10-fold) increase in T reg cell numbers in many organs, including the liver and gut as well as the spleen and lymph nodes, and a modest increase in the thymus. The expanded T reg cells survive for 1-2 wk and are highly activated and display superior suppressive function. Pretreating with the IL-2-IL-2 mAb complexes renders the mice resistant to induction of experimental autoimmune encephalomyelitis; combined with rapamycin, the complexes can also be used to treat ongoing disease. In addition, pretreating mice with the complexes induces tolerance to fully major histocompatibility complex-incompatible pancreatic islets in the absence of immunosuppression. Tolerance is robust and the majority of grafts are accepted indefinitely. The approach described for T reg cell expansion has clinical potential for treating autoimmune disease and promoting organ transplantation.

Magnetic pill tracking : a novel non-invasive tool for investigation of human digestive motility

RESUME Les améliorations méthodologiques des dernières décennies ont permis une meilleure compréhension de la motilité gastro-intestinale. Il manque toutefois une méthode qui permette de suivre la progression du chyme le long du tube gastro-intestinal. Pour permettre l'étude de la motilité de tout le tractus digestif humain, une nouvelle technique, peu invasive, a été élaborée au Département de Physiologie, en collaboration avec l'EPFL. Appelée "Magnet Tracking", la technique est basée sur la détection du champ magnétique généré par des matériaux ferromagnétiques avalés. A cet usage, une pilule magnétique, une matrice de capteurs et un logiciel ont été développés. L'objet de ce travail est de démontrer la faisabilité d'un examen de la motilité gastro-intestinale chez l'Homme par cette méthode. L'aimant est un cylindre (ø 6x7 mm, 0.2 cm3) protégé par une gaine de silicone. Le système de mesure est constitué d'une matrice de 4x4 capteurs et d'un ordinateur portable. Les capteurs fonctionnent sur l'effet Hall. Grâce à l'interface informatique, l'évolution de la position de l'aimant est suivie en temps réel à travers tout le tractus digestif. Sa position est exprimée en fonction du temps ou reproduite en 3-D sous forme d'une trajectoire. Différents programmes ont été crées pour analyser la dynamique des mouvements de l'aimant et caractériser la motilité digestive. Dix jeunes volontaires en bonne santé ont participé à l'étude. L'aimant a été avalé après une nuit de jeûne et son séjour intra digestif suivi pendant 2 jours consécutifs. Le temps moyen de mesure était de 34 heures. Chaque sujet a été examiné une fois sauf un qui a répété sept fois l'expérience. Les sujets restaient en décubitus dorsal, tranquilles et pouvaient interrompre la mesure s'ils le désiraient. Ils sont restés à jeûne le premier jour. L'évacuation de l'aimant a été contrôlée chez tous les sujets. Tous les sujets ont bien supporté l'examen. Le marqueur a pu être détecté de l'oesophage au rectum. La trajectoire ainsi constituée représente une conformation de l'anatomie digestive : une bonne superposition de celle-ci à l'anatomie est obtenue à partir des images de radiologie conventionnelle (CT-scan, lavement à la gastrografine). Les mouvements de l'aimant ont été caractérisés selon leur périodicité, leur amplitude ou leur vitesse pour chaque segment du tractus digestif. Ces informations physiologiques sont bien corrélées à celles obtenues par des méthodes établies d'étude de la motilité gastro-intestinale. Ce travail démontre la faisabilité d'un examen de la motilité gastro-intestinal chez l'Homme par la méthode de Magnet Tracking. La technique fournit les données anatomiques et permet d'analyser en temps réel la dynamique des mouvements du tube digestif. Cette méthode peu invasive ouvre d'intéressantes perspectives pour l'étude de motilité dans des conditions physiologiques et pathologiques. Des expériences visant à valider cette approche en tant que méthode clinique sont en voie de réalisation dans plusieurs centres en Suisse et à l'étranger. SUMMARY Methodological improvements realised over the last decades have permitted a better understanding of gastrointestinal motility. Nevertheless, a method allowing a continuous following of lumina' contents is still lacking. In order to study the human digestive tract motility, a new minimally invasive technique was developed at the Department of Physiology in collaboration with Swiss Federal Institute of Technology. The method is based on the detection of magnetic field generated by swallowed ferromagnetic materials. The aim of our work was to demonstrate the feasibility of this new approach to study the human gastrointestinal motility. The magnet used was a cylinder (ø6x7mm, 0.2 cm3) coated with silicon. The magnet tracking system consisted of a 4x4 matrix of sensors based on the Hall effect Signals from the sensors were digitised and sent to a laptop computer for processing and storage. Specific software was conceived to analyse in real time the progression of the magnet through the gastrointestinal tube. Ten young and healthy volunteers were enrolled in the study. After a fasting period of 12 hours, they swallowed the magnet. The pill was then tracked for two consecutive days for 34 hours on average. Each subject was studied once except one who was studied seven times. Every subject laid on his back for the entire experiment but could interrupt it at anytime. Evacuation of the magnet was controlled in all subjects. The examination was well tolerated. The pill could be followed from the esophagus to the rectum. The trajectory of the magnet represented a "mould" of the anatomy of the digestive tube: a good superimposition with radiological anatomy (gastrografin contrast and CT) was obtained. Movements of the magnet were characterized by periodicity, velocity, and amplitude of displacements for every segment of the digestive tract. The physiological information corresponded well to data from current methods of studying gastrointestinal motility. This work demonstrates the feasibility of the new approach in studies of human gastrointestinal motility. The technique allows to correlate in real time the dynamics of digestive movements with the anatomical data. This minimally invasive method is ready for studies of human gastrointestinal motility under physiological as well as pathological conditions. Studies aiming at validation of this new approach as a clinically relevant tool are being realised in several centres in Switzerland and abroad. Abstract: A new minimally invasive technique allowing for anatomical mapping and motility studies along the entire human digestive system is presented. The technique is based on continuous tracking of a small magnet progressing through the digestive tract. The coordinates of the magnet are calculated from signals recorded by 16 magnetic field sensors located over the abdomen. The magnet position, orientation and trajectory are displayed in real time. Ten young healthy volunteers were followed during 34 h. The technique was well tolerated and no complication was encountered, The information obtained was 3-D con-figuration of the digestive tract and dynamics of the magnet displacement (velocity, transit time, length estimation, rhythms). In the same individual, repea-ted examination gave very reproducible results. The anatomical and physiological information obtained corresponded well to data from current methods and imaging. This simple, minimally invasive technique permits examination of the entire digestive tract and is suitable for both research and clinical studies. In combination with other methods, it may represent a useful tool for studies of Cl motility with respect to normal and pathological conditions.

Aplicació de catàlegs virtuals per a tablets amb sistema operatiu Android

L'objectiu d'aquest projecte de final de carrera a l'empresa és el de desenvolupar una eina de catàlegs virtuals per a dispositius del tipus "tablet". Es desenvoluparà només la part client (la del tablet) i per el moment només serà compatible amb tablets amb la versió 3 d'Android o superior, tot i que no es descarta que en properes versions s'ampliarà per a que funcioni també en dispositius mòbils amb versions anteriors. La part servidora ja es té a l'empresa. Aquesta eina ha de servir per a que les empreses l'utilitzin com a suport de vendes, de tal manera que es puguin estalviar els costos que suposa la creació i constant renovació d'un catàleg en paper.

Oviposition by pierid butterflies triggers defense responses in Arabidopsis.

Insect eggs represent a threat for the plant as hatching larvae rapidly start with their feeding activity. Using a whole-genome microarray, we studied the expression profile of Arabidopsis (Arabidopsis thaliana) leaves after oviposition by two pierid butterflies. For Pieris brassicae, the deposition of egg batches changed the expression of hundreds of genes over a period of 3 d after oviposition. The transcript signature was similar to that observed during a hypersensitive response or in lesion-mimic mutants, including the induction of defense and stress-related genes and the repression of genes involved in growth and photosynthesis. Deposition of single eggs by Pieris rapae caused a similar although much weaker transcriptional response. Analysis of the jasmonic acid and salicylic acid mutants coi1-1 and sid2-1 indicated that the response to egg deposition is mostly independent of these signaling pathways. Histochemical analyses showed that egg deposition is causing a localized cell death, accompanied by the accumulation of callose, and the production of reactive oxygen species. In addition, activation of the pathogenesis-related1::beta-glucuronidase reporter gene correlated precisely with the site of egg deposition and was also triggered by crude egg extract. This study provides molecular evidence for the detection of egg deposition by Arabidopsis plants and suggests that oviposition causes a localized response with strong similarity to a hypersensitive response.

Proximal tibia volumetric bone mineral density is correlated to the magnitude of local acceleration in male long distance runners.

Introduction: The beneficial effect of physical exercise on bone mineral density (BMD) is at least partly explained by the forces exerted directly on the bones. Male runners present generally higher BMD than sedentary individuals. We postulated that the proximal tibia BMD is related to the running distance as well as to the magnitude of the shocks (while running) in male runners. Methods: A prospective study (three yearly measurements) included 81 healthy male subjects: 16 sedentary lean subjects and three groups of runners (5-30 km/week, n=19; 30-50 km/week, n=29; 50-100 km/week, n=17). Several measurements were performed at the proximal tibia level: volumetric BMD (vBMD), cortical index (CI) i.e. an index of cortical bone thickness and peak accelerations (an index of shocks during heel strike) while running (measured by a 3-D accelerometer). A general linear model assessed the prediction of vBMD or CI by a) simple effects (running distance, peak accelerations, time) and b) interactions (for instance if vBMD prediction by peak acceleration depends on running distance). Results: CI and vBMD a) increase with running distance to reach a plateau over 30 km/wk, b) are positively associated with peak accelerations over 30 km/week. Discussion: Running may be associated with high peak accelerations in order to have beneficial effects on BMD. More important strains are needed to be associated with the same increase in BMD during running sessions of short duration than those of long duration. Conclusion: CI and vBMD are associated with the magnitude of the shocks during heel strike in runners. Key words: Bone mineral density, strains, physical exercise, running distance.

La alegoría de Ezequiel y el espejo: poética de la visibilidad del Mirouer des simples ames de Marguerite Porete

Esta ponencia se enmarca dentro de la tesis doctoral que estamos escribiendo y que intenta recuperar el legado gráfico del Mirouer des simples ames (c. 1290) de Marguerite Porete. Tanto ella como su tratado fueron sometidos a una persecución inquisitorial que concluyó con el encarcelamiento de la escritora, la prohibición de su tratado y la quema de ambos. A pesar de ello, la obra sobrevivió sustentada por varios códices que la recogen como texto meramente escrito. Nosotros sostenemos que este texto posee un trasfondo visual (que no visionario) que se puede recuperar en forma de iconografía. Las razones para plantear esta hipótesis son muchas, aunque la fundamental reside en su justificación didáctica: estamos ante un tratado que se autodefine como speculum, como miroir, y que, efectivamente, se ha escrito para enseñar a otros el camino hacia la divinidad. Tal camino es complejo y se desarrolla a través de los parajes de un lenguaje teológico violentamente abstracto, que se difundía en ambientes de predicación no necesariamente clericales y letrados: aquí es donde la visualidad se constituye como andamio del discurso, que permite hablar, enseñar, un camino experiencial complejo mediante imágenes comprensibles, incluso memorizables. Para mostrar el cómo de esta recuperación de manera práctica y presentar algunos resultados, analizaremos en este texto uno de los esquemas gráficos que subyacen en el texto poreteano: la alegoría de Ezequiel. Examinaremos primero el pasaje donde se presenta utilizando instrumentos de la filología para dilucidar un hipotético esquema gráfico subyacente, que, en un segundo estadio, vinculamos con otros textos cercanos al Mirouer que, por una razón u otra, sí tienen una iconografía asignada. Comprobaremos qué relación visual sostiene la obra poreteana con temas iconográficos como el Jardín de las virtudes (en, esencialmente, Le somme le roi) o el árbol de Jesé (ídem Speculum Virginum) y observaremos a qué conclusiones histórico-doctrinales nos lleva este estudio comparativo. En suma, intentamos con esta ponencia devolver parte del aspecto histórico-visual al Mirouer des simples ames, con la finalidad de que ello nos permita realizar una lectura hermenéutica más amplia, más justa, del texto.

Imaging for clarification of accusation of treatment error

In the assessment of medical malpractice imaging methods can be used for the documentation of crucial morphological findings which are indicative for or against an iatrogenically caused injury. The clarification of deaths in this context can be usefully supported by postmortem imaging (primarily native computed tomography, angiography, magnetic resonance imaging). Postmortem imaging offers significant additional information compared to an autopsy in the detection of iatrogenic air embolisms and documentation of misplaced medical aids before dissection with an inherent danger of relocation. Additional information is supplied by postmortem imaging in the search for sources of bleeding as well as the documentation of perfusion after cardiovascular surgery. Key criteria for the decision to perform postmortem imaging can be obtained from the necessary preliminary inspection of clinical documentation.

Model structure of human APOBEC3G.

BACKGROUND: APOBEC3G (apolipoprotein B mRNA-editing enzyme, catalytic polypeptide-like 3G) has antiretroviral activity associated with the hypermutation of viral DNA through cytosine deamination. APOBEC3G has two cytosine deaminase (CDA) domains; the catalytically inactive amino-terminal domain of APOBEC3G (N-CDA) carries the Vif interaction domain. There is no 3-D structure of APOBEC3G solved by X-ray or nuclear magnetic resonance. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We predicted the structure of human APOBEC3G based on the crystal structure of APOBEC2. To assess the model structure, we evaluated 48 mutants of APOBEC3G N-CDA that identify novel variants altering DeltaVif HIV-1 infectivity and packaging of APOBEC3G. Results indicated that the key residue D128 is exposed at the surface of the model, with a negative local electrostatic potential. Mutation D128K changes the sign of that local potential. In addition, two novel functionally relevant residues that result in defective APOBEC3G encapsidation, R122 and W127, cluster at the surface. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: The structure model identifies a cluster of residues important for packaging of APOBEC3G into virions, and may serve to guide functional analysis of APOBEC3G.

Fracture network characterization using hydrological and geophysical data

Les décisions de gestion des eaux souterraines doivent souvent être justiffées par des modèles quantitatifs d'aquifères qui tiennent compte de l'hétérogénéité des propriétés hydrauliques. Les aquifères fracturés sont parmi les plus hétérogènes et très difficiles à étudier. Dans ceux-ci, les fractures connectées, d'ouverture millimètrique, peuvent agir comme conducteurs hydrauliques et donc créer des écoulements très localisés. Le manque général d'informations sur la distribution spatiale des fractures limite la possibilité de construire des modèles quantitatifs de flux et de transport. Les données qui conditionnent les modèles sont généralement spatialement limitées, bruitées et elles ne représentent que des mesures indirectes de propriétés physiques. Ces limitations aux données peuvent être en partie surmontées en combinant différents types de données, telles que les données hydrologiques et de radar à pénétration de sol plus commun ément appelé géoradar. L'utilisation du géoradar en forage est un outil prometteur pour identiffer les fractures individuelles jusqu'à quelques dizaines de mètres dans la formation. Dans cette thèse, je développe des approches pour combiner le géoradar avec les données hydrologiques affn d'améliorer la caractérisation des aquifères fracturés. Des investigations hydrologiques intensives ont déjà été réalisées à partir de trois forage adjacents dans un aquifère cristallin en Bretagne (France). Néanmoins, la dimension des fractures et la géométrie 3-D des fractures conductives restaient mal connue. Affn d'améliorer la caractérisation du réseau de fractures je propose dans un premier temps un traitement géoradar avancé qui permet l'imagerie des fractures individuellement. Les résultats montrent que les fractures perméables précédemment identiffées dans les forages peuvent être caractérisées géométriquement loin du forage et que les fractures qui ne croisent pas les forages peuvent aussi être identiffées. Les résultats d'une deuxième étude montrent que les données géoradar peuvent suivre le transport d'un traceur salin. Ainsi, les fractures qui font partie du réseau conductif et connecté qui dominent l'écoulement et le transport local sont identiffées. C'est la première fois que le transport d'un traceur salin a pu être imagé sur une dizaines de mètres dans des fractures individuelles. Une troisième étude conffrme ces résultats par des expériences répétées et des essais de traçage supplémentaires dans différentes parties du réseau local. En outre, la combinaison des données de surveillance hydrologique et géoradar fournit la preuve que les variations temporelles d'amplitude des signaux géoradar peuvent nous informer sur les changements relatifs de concentrations de traceurs dans la formation. Par conséquent, les données géoradar et hydrologiques sont complémentaires. Je propose ensuite une approche d'inversion stochastique pour générer des modèles 3-D de fractures discrètes qui sont conditionnés à toutes les données disponibles en respectant leurs incertitudes. La génération stochastique des modèles conditionnés par géoradar est capable de reproduire les connexions hydrauliques observées et leur contribution aux écoulements. L'ensemble des modèles conditionnés fournit des estimations quantitatives des dimensions et de l'organisation spatiale des fractures hydrauliquement importantes. Cette thèse montre clairement que l'imagerie géoradar est un outil utile pour caractériser les fractures. La combinaison de mesures géoradar avec des données hydrologiques permet de conditionner avec succès le réseau de fractures et de fournir des modèles quantitatifs. Les approches présentées peuvent être appliquées dans d'autres types de formations rocheuses fracturées où la roche est électriquement résistive.