Reflexiones y representaciones del exilio: de El canto del peregrino (1999) a "El sefardí romántico" (2005)

El exilio es un tema recurrente en la obra de Angelina Muñiz-Huberman, miembro del llamado grupo hispanomexicano. La visión del exilio en su obra incluye no solo el exilio republicano sino también el del pueblo judío. Por eso, diferentes Diásporas históricas se superponen enriqueciendo el significado de la experiencia. En su ensayo El canto del peregrino: hacia una poética del exilio (1999) desarrolla sus pensamientos sobre el exilio y analiza numerosos trabajos de autores exiliados (judíos y republicanos españoles) centrándose en como cada uno reflejó la vivencia del exilio en su trabajo.En mi opinión, las ideas desarrolladas en el ensayo se pueden encontrar en su novela El sefardí romántico: la azarosa vida de Mateo Alemán II (2005). El título de la novela establece una conexión directa con la novela picaresca y la vida judía aludiendo al autor converso de Guzmán de Alfarache (1599-1604). Siguiendo el patrón establecido por la novela picaresca clásica, el protagonista de Muñiz-Huberman viaja por España y Europa denunciando la intolerancia que llevó a la Guerra Civil española y a la II Guerra Mundial. Las circunstancias lo llevan al exilio en México, como en el caso de Mateo Alemán. Según la teoría de Ulrich Wicks, pícaros y exiliados tienen mucho en común en su búsqueda continua de libertad, libertad que el exiliado puede encontrar solo en el idioma, como expone Muñiz-Huberman en su ensayo.

Creating replicas of scultural heritage through 3D reconstruction and low cost 3D printer in Education

The process of making replicas of heritage has traditionally been developed by public agencies, corporations and museums and is not commonly used in schools. Currently there are technologies that allow creating cheap replicas. The new 3D reconstruction software, based on photographs and low cost 3D printers allow to make replicas at a cost much lower than traditional. This article describes the process of creating replicas of the sculpture Goslar Warrior of artist Henry Moore, located in Santa Cruz de Tenerife. To make this process, first, a digital model have been created using Autodesk Recap 360, Autodesk 123D Catch and Autodesk Meshmixer MarkerBot MakerWare applications. Physical replication, has been reproduced in polylactic acid (PLA) by MakerBot Replicator 2 3D printer. In addition, a cost analysis using, in one hand, the printer mentioned, and in the other hand, 3D printing services both online and local, is included. Finally, there has been a specific action with 141 students and 12 high school teachers, who filled a questionnary about the use of sculptural replicas in education.

Calling in the gap: competition or cooperation in littermates' begging behaviour?

Abstract: Offspring are frequently raised alongside their siblings and are provisioned early in life by adults. Adult provisioning is stimulated by offspring begging, but it is unclear how each offspring should beg, given the begging behaviour of their siblings. It has previously been suggested that siblings may compete directly through begging for a fixed level of provisioning, or that siblings may cooperate in their begging in order to jointly elevate the level of provisioning by adults. We studied the begging behaviour of meerkat Suricata suricatta pups, explored how it changed as the begging behaviour of their littermates altered, and asked how the adults responded to group-level changes in begging. We found conflicting evidence for classic models of competitive and cooperative begging. Pups reared in larger litters begged at higher rates, yet experimentally increasing begging levels within groups caused individual begging rates to decrease. Pups decreased begging rates when close to other begging pups, and pups spaced further apart were fed more. Adults increased their overall level of provisioning as group levels of begging increased, but per capita provisioning decreased. Adults preferred to provision speakers playing back recordings of two pups begging alternately to recordings of the same two pups begging simultaneously. Therefore, we suggest that meerkat pups avoid some of the costs of direct competition imposed by an escalation of begging as other pups beg, by begging in gaps between the bouts of others or avoiding littermates. Such behaviour is also preferred by provisioning adults, thus providing additional benefits to the pups.

Thermodynamic properties and atomistic structure of the dry amorphous silica surface from a reactive force field model

A force field model of the Keating type supplemented by rules to break, form, and interchange bonds is applied to investigate thermodynamic and structural properties of the amorphous SiO2 surface. A simulated quench from the liquid phase has been carried out for a silica sample made of 3888 silicon and 7776 oxygen atoms arranged on a slab similar to 40 angstrom thick, periodically repeated along two directions. The quench results into an amorphous sample, exposing two parallel square surfaces of similar to 42 nm(2) area each. Thermal averages computed during the quench allow us to determine the surface thermodynamic properties as a function of temperature. The surface tension turns out to be gamma=310 +/- 20 erg/cm(2) at room temperature and gamma=270 +/- 30 at T=2000 K, in fair agreement with available experimental estimates. The entropy contribution Ts-s to the surface tension is relatively low at all temperatures, representing at most similar to 20% of the surface energy. Almost without exceptions, Si atoms are fourfold coordinated and oxygen atoms are twofold coordinated. Twofold and threefold rings appear only at low concentration and are preferentially found in proximity of the surface. Above the glass temperature T-g=1660 +/- 50 K, the mobility of surface atoms is, as expected, slightly higher than that of bulk atoms. The computation of the height-height correlation function shows that the silica surface is rough in the equilibrium and undercooled liquid phase, becoming smooth below the glass temperature T-g.

Phylogeographic analysis of North American populations of the parasitic herbaceous plant Monotropa hypopitys reveals a complex history of range expansion from multiple late glacial refugia

Aim We carried out a phylogeographic study across the range of the herbaceous plant species Monotropa hypopitys L. in North America to determine whether its current disjunct distribution is due to recolonization from separate eastern and western refugia after the Last Glacial Maximum (LGM). Location North America: Pacific Northwest and north-eastern USA/south-eastern Canada. Methods Palaeodistribution modelling was carried out to determine suitable climatic regions for M. hypopitys at the LGM. We analysed between 155 and 176 individuals from 39 locations spanning the species' entire range in North America. Sequence data were obtained for the chloroplast rps2 gene (n=168) and for the nuclear ITS region (n=158). Individuals were also genotyped for eight microsatellite loci (n=176). Interpolation of diversity values was used to visualize the range-wide distribution of genetic diversity for each of the three marker classes. Minimum spanning networks were constructed showing the relationships between the rps2 and ITS haplotypes, and the geographical distributions of these haplotypes were plotted. The numbers of genetic clusters based on the microsatellite data were estimated using Bayesian clustering approaches. Results The palaeodistribution modelling indicated suitable climate envelopes for M. hypopitys at the LGM in both the Pacific Northwest and south-eastern USA. High levels of genetic diversity and endemic haplotypes were found in Oregon, the Alexander Archipelago, Wisconsin, and in the south-eastern part of the species' distribution range. Main conclusions Our results suggest a complex recolonization history for M. hypopitys in North America, involving persistence in separate eastern and western refugia. A generally high degree of congruence between the different marker classes analysed indicated the presence of multiple refugia, with at least two refugia in each area. In the west, putative refugia were identified in Oregon and the Alexander Archipelago, whereas eastern refugia may have been located in the southern part of the species' current distribution, as well as in the 'Driftless Area'. These findings are in contrast to a previous study on the related species Orthilia secunda, which has a similar disjunct distribution to M. hypopitys, but which appears to have recolonized solely from western refugia. © 2011 Blackwell Publishing Ltd.

Order Flow and the Monetary Model of Exchange Rates: Evidence from a Novel Data Set

We propose an exchange rate model that is a hybrid of the conventional specification with monetary fundamentals and the Evans–Lyons microstructure approach. We estimate a model augmented with order flow variables, using a unique data set: almost 100 monthly observations on interdealer order flow on dollar/euro and dollar/yen. The augmented macroeconomic, or “hybrid,” model exhibits greater in-sample stability and out of sample forecasting improvement vis-à-vis the basic macroeconomic and random walk specifications.

Effect of radiotherapy after breast-conserving surgery on 10-year recurrence and 15-year breast cancer death: meta-analysis of individual patient data for 10,801 women in 17 randomised trials

Background: After breast-conserving surgery, radiotherapy reduces recurrence and breast cancer death, but it may do so more for some groups of women than for others. We describe the absolute magnitude of these reductions according to various prognostic and other patient characteristics, and relate the absolute reduction in 15-year risk of breast cancer death to the absolute reduction in 10-year recurrence risk.
Methods: We undertook a meta-analysis of individual patient data for 10?801 women in 17 randomised trials of radiotherapy versus no radiotherapy after breast-conserving surgery, 8337 of whom had pathologically confirmed node-negative (pN0) or node-positive (pN+) disease.
Findings: Overall, radiotherapy reduced the 10-year risk of any (ie, locoregional or distant) first recurrence from 35·0% to 19·3% (absolute reduction 15·7%, 95% CI 13·7–17·7, 2p<0·00001) and reduced the 15-year risk of breast cancer death from 25·2% to 21·4% (absolute reduction 3·8%, 1·6–6·0, 2p=0·00005). In women with pN0 disease (n=7287), radiotherapy reduced these risks from 31·0% to 15·6% (absolute recurrence reduction 15·4%, 13·2–17·6, 2p<0·00001) and from 20·5% to 17·2% (absolute mortality reduction 3·3%, 0·8–5·8, 2p=0·005), respectively. In these women with pN0 disease, the absolute recurrence reduction varied according to age, grade, oestrogen-receptor status, tamoxifen use, and extent of surgery, and these characteristics were used to predict large (=20%), intermediate (10–19%), or lower (<10%) absolute reductions in the 10-year recurrence risk. Absolute reductions in 15-year risk of breast cancer death in these three prediction categories were 7·8% (95% CI 3·1–12·5), 1·1% (–2·0 to 4·2), and 0·1% (–7·5 to 7·7) respectively (trend in absolute mortality reduction 2p=0·03). In the few women with pN+ disease (n=1050), radiotherapy reduced the 10-year recurrence risk from 63·7% to 42·5% (absolute reduction 21·2%, 95% CI 14·5–27·9, 2p<0·00001) and the 15-year risk of breast cancer death from 51·3% to 42·8% (absolute reduction 8·5%, 1·8–15·2, 2p=0·01). Overall, about one breast cancer death was avoided by year 15 for every four recurrences avoided by year 10, and the mortality reduction did not differ significantly from this overall relationship in any of the three prediction categories for pN0 disease or for pN+ disease.
Interpretation: After breast-conserving surgery, radiotherapy to the conserved breast halves the rate at which the disease recurs and reduces the breast cancer death rate by about a sixth. These proportional benefits vary little between different groups of women. By contrast, the absolute benefits from radiotherapy vary substantially according to the characteristics of the patient and they can be predicted at the time when treatment decisions need to be made.
Funding: Cancer Research UK, British Heart Foundation, and UK Medical Research Council.