4/1/1920, crue de la Seine, ravitaillement de pain dans une rue d'Asnières [19 rue Dussourd] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57513

Epidemiologic study of low back pain in 1398 Swiss conscripts between 1985 and 1992.

The two objectives of this study, based on a sample of 1398 Swiss army conscripts born in 1966 who participated in a first study in 1985, were to measure the prevalence of low back pain (LBP) at age 26 years and its incidence between 19 and 26 years and to analyze the relationship between LBP and occupational, nonoccupational, or physical risk factors. The lifetime prevalence of LBP at age 26 was 69.1% and the incidence of LBP between 19 and 26, 44.7%. A history of LBP or a pathological physical examination result at age 19 did not predict the prevalence or the incidence at age 26. Standing, twisting, vibration, and heavy work were significantly associated with chronic LBP and/or the 1-year prevalence of LBP at age 26 (P<0.05). The evolution of sport and leisure-time activities from age 19 to 26 did not differ between people with or without LBP. The ergonomic organization of the workplace should represent a major element of future strategies to prevent LBP.

Approche multidisciptinaire des coûts humains des lombalgies [Human cost of low back pain: a multi-disciplinary approach]

The valuation of human costs is a necessity, but this task poses many problems of method. A team made of a philosopher, a psychologist and a physician has been working with economist researchers in order to look into the meaning that the preferences announced at the time of the inquiries on human costs by QALY methods could assume. These methods are often used to obtain a valuation of the impact of a health attack on people's quality of life. The methods--in the frame of the argument assumed by the economic theory on well-being--hypothesize that people's choices depend mainly on cognitive work. The qualitative interviews show that the psychological construction process for the announced preferences largely overlap this frame. In this paper the authors hastily tackle the factors which have an effect on the preferences. They conclude that the QALY methods don't seem to be able to assess the quality of life nori to valuate the damage that the quality of life could include.

Glial cells and chronic pain.

Over the past few years, the control of pain exerted by glial cells has emerged as a promising target against pathological pain. Indeed, changes in glial phenotypes have been reported throughout the entire nociceptive pathway, from peripheral nerves to higher integrative brain regions, and pharmacological inhibition of such glial reactions reduces the manifestation of pain in animal models. This complex interplay between glia and neurons relies on various mechanisms depending both on glial cell types considered (astrocytes, microglia, satellite cells, or Schwann cells), the anatomical location of the regulatory process (peripheral nerve, spinal cord, or brain), and the nature of the chronic pain paradigm. Intracellularly, recent advances have pointed to the activation of specific cascades, such as mitogen-associated protein kinases (MAPKs) in the underlying processes behind glial activation. In addition, given the large number of functions accomplished by glial cells, various mechanisms might sensitize nociceptive neurons including a release of pronociceptive cytokines and neurotrophins or changes in neurotransmitter-scavenging capacity. The authors review the conceptual advances made in the recent years about the implication of central and peripheral glia in animal models of chronic pain and discuss the possibility to translate it into human therapies in the future.

Bristle pattern formation in the thorax formation of Drosophila: a systems level approach

A fundamental question in developmental biology is how tissues are patterned to give rise to differentiated body structures with distinct morphologies. The Drosophila wing disc offers an accessible model to understand epithelial spatial patterning. It has been studied extensively using genetic and molecular approaches. Bristle patterns on the thorax, which arise from the medial part of the wing disc, are a classical model of pattern formation, dependent on a pre-pattern of trans-activators and –repressors. Despite of decades of molecular studies, we still only know a subset of the factors that determine the pre-pattern. We are applying a novel and interdisciplinary approach to predict regulatory interactions in this system. It is based on the description of expression patterns by simple logical relations (addition, subtraction, intersection and union) between simple shapes (graphical primitives). Similarities and relations between primitives have been shown to be predictive of regulatory relationships between the corresponding regulatory factors in other Systems, such as the Drosophila egg. Furthermore, they provide the basis for dynamical models of the bristle-patterning network, which enable us to make even more detailed predictions on gene regulation and expression dynamics. We have obtained a data-set of wing disc expression patterns which we are now processing to obtain average expression patterns for each gene. Through triangulation of the images we can transform the expression patterns into vectors which can easily be analysed by Standard clustering methods. These analyses will allow us to identify primitives and regulatory interactions. We expect to identify new regulatory interactions and to understand the basic Dynamics of the regulatory network responsible for thorax patterning. These results will provide us with a better understanding of the rules governing gene regulatory networks in general, and provide the basis for future studies of the evolution of the thorax-patterning network in particular.

Influence of preoperative leg pain and radiculopathy on outcomes in mono-segmental lumbar total disc replacement: results from a nationwide registry.

PURPOSE: Currently, many pre-conditions are regarded as relative or absolute contraindications for lumbar total disc replacement (TDR). Radiculopathy is one among them. In Switzerland it is left to the surgeon's discretion when to operate if he adheres to a list of pre-defined indications. Contraindications, however, are less clearly specified. We hypothesized that, the extent of pre-operative radiculopathy results in different benefits for patients treated with mono-segmental lumbar TDR. We used patient perceived leg pain and its correlation with physician recorded radiculopathy for creating the patient groups to be compared. METHODS: The present study is based on the dataset of SWISSspine, a government mandated health technology assessment registry. Between March 2005 and April 2009, 577 patients underwent either mono- or bi-segmental lumbar TDR, which was documented in a prospective observational multicenter mode. A total of 416 cases with a mono-segmental procedure were included in the study. The data collection consisted of pre-operative and follow-up data (physician based) and clinical outcomes (NASS form, EQ-5D). A receiver operating characteristic (ROC) analysis was conducted with patients' self-indicated leg pain and the surgeon-based diagnosis "radiculopathy", as marked on the case report forms. As a result, patients were divided into two groups according to the severity of leg pain. The two groups were compared with regard to the pre-operative patient characteristics and pre- and post-operative pain on Visual Analogue Scale (VAS) and quality of life using general linear modeling. RESULTS: The optimal ROC model revealed a leg pain threshold of 40 ≤ VAS > 40 for the absence or the presence of "radiculopathy". Demographics in the resulting two groups were well comparable. Applying this threshold, the mean pre-operative leg pain level was 16.5 points in group 1 and 68.1 points in group 2 (p < 0.001). Back pain levels differed less with 63.6 points in group 1 and 72.6 in group 2 (p < 0.001). Pre-operative quality of life showed considerable differences with an 0.44 EQ-5D score in group 1 and 0.29 in group 2 (p < 0.001, possible score range -0.6 to 1). At a mean follow-up time of 8 months, group 1 showed a mean leg pain improvement of 3.6 points and group 2 of 41.1 points (p < 0.001). Back pain relief was 35.6 and 39.1 points, respectively (p = 0.27). EQ-5D score improvement was 0.27 in group 1 and 0.41 in group 2 (p = 0.11). CONCLUSIONS: Patients labeled as having radiculopathy (group 2) do mostly have pre-operative leg pain levels ≥ 40. Applying this threshold, the patients with pre-operative leg pain do also have more severe back pain and a considerably lower quality of life. Their net benefit from the lumbar TDR is higher and they do have similar post-operative back and leg pain levels as well as the quality of life as patients without pre-operative leg pain. Although randomized controlled trials are required to confirm these findings, they put leg pain and radiculopathy into perspective as absolute contraindications for TDR.

The expressions of GABA and glutannate transporters are altered in the spared nerve injury model of neuropathic pain in the rat

Neuropathic pain is a common form of chronic pain, and is unsuccessfully alleviated by usual medications. Mounting evidence strongly point at non-neuronal glial cells in the spinal cord as key actors behind the persistence of pain. In particular, a change in the astrocytic capacity to regulate extracellular concentrations of neurotransmitters might account for the strengthened spinal nociceptive neurotransmission. Therefore, we investigated whether spinal expressions of GABA (GAT) and glutamate (EAAT) transporters were affected in the spared nerve injury (SNI) rat model of neuropathic pain. SNI was induced in male Sprague-Dawley rats by a unilateral section of tibial and common peroneal branches of the sciatic nerve, leaving the sural branch untouched. Western-blot analysis was performed to study the expression of GAT-1 and GAT-3 as well as EAAT-1 and EAAT-2, the main astrocytic GABA and glutamate transporters respectively. Seven days post-surgery, a significant increase in GAT-1, GAT-3 and EAAT-1 expressions is detected in both ipsilateral and contralateral sides of lumbar spinal cord in comparison to sham animals. No change in EAAT-2 signal could be detected. Furthermore, the astrocytic reaction parallels the glutamate and GABA transporters changes as we found an increased GFAP expression compared to the sham condition, in both spinal sides. Together, our results indicate that modifications in GABA and glutamate transport may occur along with SNI-associated painful neuropathy and identify spinal neurotransmitter reuptake machinery as a putative pharmacological target in neuropathic pain.

Once-yearly zoledronic acid and days of disability, bed rest, and back pain: randomized, controlled HORIZON Pivotal Fracture Trial.

The objective of this study was to determine the effect of once-yearly zoledronic acid on the number of days of back pain and the number of days of disability (ie, limited activity and bed rest) owing to back pain or fracture in postmenopausal women with osteoporosis. This was a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial in 240 clinical centers in 27 countries. Participants included 7736 postmenopausal women with osteoporosis. Patients were randomized to receive either a single 15-minute intravenous infusion of zoledronic acid (5 mg) or placebo at baseline, 12 months, and 24 months. The main outcome measures were self-reported number of days with back pain and the number of days of limited activity and bed rest owing to back pain or a fracture, and this was assessed every 3 months over a 3-year period. Our results show that although the incidence of back pain was high in both randomized groups, women randomized to zoledronic acid experienced, on average, 18 fewer days of back pain compared with placebo over the course of the trial (p = .0092). The back pain among women randomized to zoledronic acid versus placebo resulted in 11 fewer days of limited activity (p = .0017). In Cox proportional-hazards models, women randomized to zoledronic acid were about 6% less likely to experience 7 or more days of back pain [relative risk (RR) = 0.94, 95% confidence interval (CI) 0.90-0.99] or limited activity owing to back pain (RR = 0.94, 95% CI 0.87-1.00). Women randomized to zoledronic acid were significantly less likely to experience 7 or more bed-rest days owing to a fracture (RR = 0.58, 95% CI 0.47-0.72) and 7 or more limited-activity days owing to a fracture (RR = 0.67, 95% CI 0.58-0.78). Reductions in back pain with zoledronic acid were independent of incident fracture. Our conclusion is that in women with postmenopausal osteoporosis, a once-yearly infusion with zoledronic acid over a 3-year period significantly reduced the number of days that patients reported back pain, limited activity owing to back pain, and limited activity and bed rest owing to a fracture.

Transcriptional and functional profiles of voltage-gated Na(+) channels in injured and non-injured DRG neurons in the SNI model of neuropathic pain.

Changes in expression and function of voltage-gated sodium channels (VGSC) in dorsal root ganglion (DRG) neurons may play a major role in the genesis of peripheral hyperexcitability that occurs in neuropathic pain. We present here the first description of changes induced by spared nerve injury (SNI) to Na(v)1 mRNA levels and tetrodotoxin-sensitive and -resistant (TTX-S/TTX-R) Na(+) currents in injured and adjacent non-injured small DRG neurons. VGSC transcripts were down-regulated in injured neurons except for Na(v)1.3, which increased, while they were either unchanged or increased in non-injured neurons. TTX-R current densities were reduced in injured neurons and the voltage dependence of steady-state inactivation for TTX-R was positively shifted in injured and non-injured neurons. TTX-S current densities were not affected by SNI, while the rate of recovery from inactivation was accelerated in injured neurons. Our results describe altered neuronal electrogenesis following SNI that is likely induced by a complex regulation of VGSCs.

Reliability and validity of the cross-culturally adapted French version of the Core Outcome Measures Index (COMI) in patients with low back pain.

PURPOSE: To conduct a cross-cultural adaptation of the Core Outcome Measures Index (COMI) into French according to established guidelines. METHODS: Seventy outpatients with chronic low back pain were recruited from six spine centres in Switzerland and France. They completed the newly translated COMI, and the Roland Morris disability (RMQ), Dallas Pain (DPQ), adjectival pain rating scale, WHO Quality of Life, and EuroQoL-5D questionnaires. After ~14 days RMQ and COMI were completed again to assess reproducibility; a transition question (7-point Likert scale; "very much worse" through "no change" to "very much better") indicated any change in status since the first questionnaire. RESULTS: COMI whole scores displayed no floor effects and just 1.5% ceiling effects. The scores for the individual COMI items correlated with their corresponding full-length reference questionnaire with varying strengths of correlation (0.33-0.84, P < 0.05). COMI whole scores showed a very good correlation with the "multidimensional" DPQ global score (Rho = 0.71). 55 patients (79%) returned a second questionnaire with no/minimal change in their back status. The reproducibility of individual COMI 5-point items was good, with test-retest differences within one grade ranging from 89% for 'social/work disability' to 98% for 'symptom-specific well-being'. The intraclass correlation coefficient for the COMI whole score was 0.85 (95% CI 0.76-0.91). CONCLUSIONS: In conclusion, the French version of this short, multidimensional questionnaire showed good psychometric properties, comparable to those reported for German and Spanish versions. The French COMI represents a valuable tool for future multicentre clinical studies and surgical registries (e.g. SSE Spine Tango) in French-speaking countries.

Pinta-annokset 5-10-vuotiaiden lasten thorax-tutkimuksissa

Opinnäytetyömme aiheena oli mitata pinta-annoksia 5-10-vuotiaiden lasten thorax-tutkimuksissa Lasten ja nuorten sairaalassa. Käytimme säteilyaltistuksen määrittämisessä annossuureina pinta-annosta (ESD) sekä annoksen ja pinta-alan tuloa (DAP). Säteilyannosten säännöllistä seurantaa ja vertailua vertailutasoihin edellytetään Euroopan Unionin 97/43/Euratom-direktiivissä. Vertailimme kahdesta eri tutkimushuoneesta saatuja säteilyannoksia keskenään sekä Säteilyturvakeskuksen lasten tutkimusten vertailutasoihin. Tutkimusmenetelmä oli kvantitatiivinen. Keräsimme aineiston kahdesta eri kuvaushuoneesta lomakkeille, jotka saimme Lasten ja nuorten sairaalasta. Otoskoko oli kokonaisuudessaan 36 potilasta. Lasten saamat pinta-annokset (ESD) määritettiin laskennallisesti Säteilyturvakeskuksen ohjeistuksien mukaan kummankin röntgenlaitteen omalla säteilyntuotolla, takaisinsirontakertoimella sekä lomakkeisiin kerätyillä tutkimuskohtaisilla tiedoilla. Tulokset jaettiin ilman hilaa ja hilan kanssa saatuihin annoksiin, koska hilan käyttö muuttaa potilaan saamaa pinta-annosta niin, ettei ole mielekästä esittää tuloksia yhtenä ryhmänä. Annoksen ja pinta-alan tulojen (DAP) määrittämisessä käytettiin DAP-mittareita. Lasten keuhkokuvausten vertailutasot on annettu vertailutasokäyrinä potilaan paksuuden funktiona. Esitämme vertailutasokäyrät ja saamamme pinta-annokset sekä annoksen ja pinta-alan tulot kuvina. Kaikki saadut pinta-annokset jäävät alle vertailutason molemmissa tutkimushuoneissa kummassakin projektiossa. T-testin perusteella huoneen 1 ilman hilaa saadut pinta-annokset ovat molemmissa projektioissa tilastollisesti merkitsevästi pienempiä kuin huoneen 2 ilman hilaa saadut pinta-annokset viiden prosentin riskitasolla. Annoksen ja pinta-alan tulojen tulokset olivat huoneessa 1 hyvin alhaisia, selkeästi vertailutason alapuolella ja huoneessa 2 hyvin hajanaisia, pääasiassa hieman vertailutason yläpuolella. Mittaustuloksista voi todeta, että hilan käyttö nostaa potilaan saamaa säteilyannosta huomattavasti. Kuvauskäytännöt ilman hilaa tehdyissä tutkimuksissa täyttävät Säteilyturvakeskuksen asettamat vaatimukset. Jatkotutkimusaiheeksi ehdotamme thorax-tutkimusten annosmittauksia seuraavassa ikäryhmässä, missä syvennyttäisiin vertailemaan ja pohtimaan kahden eri röntgenlaitteiston teknisten ominaisuuksien vaikutuksia annosmittausten tuloksiin.