寰有詮Huan you quan.Traité de l'univers.

Cat. imp., liv. 125, f. 35.Par le P. Francisco Furtado (1587-1653) et Li Zhi zao. Préface de ce dernier (1628). Planches gardées au pavillon Ling zhu xuan.

睡畫二答Shui hua er da.Traité sur le sommeil et traité sur la peinture.

Par le P. Francesco Sambiaso (1582-1649). Publié par Sun Yuan hua, de Yun jian. Introduction de Li Zhi zao (1629). Gravé en 1629.

睡畫二答Shui hua er da.Traité sur le sommeil et traité sur la peinture.

Par le P. Francesco Sambiaso (1582-1649). Publié par Sun Yuan hua, de Yun jian. Introduction de Li Zhi zao (1629). Gravé en 1629.

名理探Ming li tan.Traité de logique.

Par le P. Francisco Furtado (1587-1653). Introduction de Li Zhi zao. Publié avec l'autorisation du P. Emmanuel Diaz.

初學玉玲瓏Chu xue yu ling long.Traité de composition.

Sur les divisions d'une pièce de wen zhang, avec exemples (thèmes des Quatre Livres). Par Xu Xuan Jing xian, de Tang ; préface de l'auteur (1750). Réédition de la salle Zhi yi (1835).4 livres.

奉旨繙譯職方外紀Feng zhi fan yi zhi fang wai ji.Traité de géographie traduit par ordre impérial.

Préface du traducteur, le P. Giulio Aleni, (1623) ; préface non datée de Ye Xiang gao, pour la 2e édition faite au Fu jian, la 1re étant du Zhe jiang.6 livres, avec 2 cartes du globe et cartes des parties du monde. — Cat. imp., liv. 71, f. 17.

奉旨繙譯職方外紀Feng zhi fan yi zhi fang wai ji.Traité de géographie traduit par ordre impérial.

Préface du traducteur, le P. Giulio Aleni, (1623) ; préface non datée de Ye Xiang gao, pour la 2e édition faite au Fu jian, la 1re étant du Zhe jiang.6 livres, avec 2 cartes du globe et cartes des parties du monde. — Cat. imp., liv. 71, f. 17.

新鐫算法統宗大全Xin juan suan fa tong zong da quan.Traité de mathématiques, nouvelle édition.

Par Cheng Da wei Ru si, de Hui zhou (XVIe siècle). Préface par Wu Ji shou, de Jian jiang (1593) ; à la fin du volume, date de gravure (1592). Réédition avec figures, gravée au pavillon Sheng yi (1624 ou 1684).Livre préliminaire + 17 livres. — Cat. imp., liv. 107, f. 49.

崇禎曆書 。測量全義Chong zheng li shu. — Ce liang quan yi.Collection relative au calendrier, années Chong zheng : traité de la mesure des lignes, surfaces et volumes,.

Même ouvrage.Livres 3 et 5. — Comparer Cat. imp., liv. 106, f. 21 (Xin fa suan shu, 100 livres).

坤輿格致略說Kun yu ge zhi lüe shuo.Traité abrégé de cosmographie, géographie, sciences naturelles.

Par le P. Verbiest. Préface par Xu Er jue (1676). Titre sur papier teinté daté de 1674.

全圖會意Quan tu hui yi.Traité de cosmographie.

Inspiré des idées chrétiennes et Chinoises.

Traité de Consolation, par « BOESSE », traduction en vers par [Frère RE] «NAAT DE LOUENS ».

Commençant par : «... Du petit engin la mesure N'ay pas gardé la difference... » et finissant par : « Qui ce rommant petit a fait Dieu lui pardoint tout son meffait. Amen » . Manque le premier feuillet.

三元堂諏吉通書San yuan tang ju ji tong shu.Petit traité pour le choix des jours favorables.

Avec diverses figures, des légendes, une carte de l'empire, des renseignements usuels.

脉訣Mo jue.Traité des vaisseaux et du pouls.

Comparer Chinois 5170, article I.Livre 3, incomplet au début.

銀海精微Yin hai jing wei.Traité d'ophthalmologie.

Cat. imp., liv. 103, f. 17.Par Sun Si miao, de Hua yuan (581 ? -689) ; revu et publié par Zhou Liang jie Sheng zhi (dynastie régnante). Introduction non datée par Qi Yi jing, de Bei hai. Texte avec figures. Édition gravée à la salle Lao hui xian.