Lévy area for Gaussian processes: A double Wiener--Itô integral approach

"Vegeu el resum a l'inici del document del fitxer adjunt."

Bacterial overgrowth during treatment with omeprazole compared with cimetidine: a prospective randomised double blind study.

BACKGROUND: Gastric and duodenal bacterial overgrowth frequently occurs in conditions where diminished acid secretion is present. Omeprazole inhibits acid secretion more effectively than cimetidine and might therefore more frequently cause bacterial overgrowth. AIM: This controlled prospective study compared the incidence of gastric and duodenal bacterial overgrowth in patients treated with omeprazole or cimetidine. METHODS: 47 outpatients with peptic disease were randomly assigned to a four week treatment regimen with omeprazole 20 mg or cimetidine 800 mg daily. Gastric and duodenal juice were obtained during upper gastrointestinal endoscopy and plated for anaerobic and aerobic organisms. RESULTS: Bacterial overgrowth (> or = 10(5) cfu/ml) was present in 53% of the patients receiving omeprazole and in 17% receiving cimetidine (p < 0.05). The mean (SEM) number of gastric and duodenal bacterial counts was 6.0 (0.2) and 5.0 (0.2) respectively in the omeprazole group and 4.0 (0.2) and 4.0 (0.1) in the cimetidine group (p < 0.001 and < 0.01; respectively). Faecal type bacteria were found in 30% of the patients with bacterial overgrowth. Basal gastric pH was higher in patients treated with omeprazole compared with cimetidine (4.2 (0.5) versus 2.0 (0.2); p < 0.001) and in patients with bacterial overgrowth compared with those without bacterial overgrowth (5.1 (0.6) versus 2.0 (0.1); p < 0.0001). The nitrate, nitrite, and nitrosamine values in gastric juice did not increase after treatment with either cimetidine or omeprazole. Serum concentrations of vitamin B12, beta carotene, and albumin were similar before and after treatment with both drugs. CONCLUSIONS: These results show that the incidence of gastric and duodenal bacterial overgrowth is considerably higher in patients treated with omeprazole compared with cimetidine. This can be explained by more pronounced inhibition of gastric acid secretion. No patient developed signs of malabsorption or an increase of N-nitroso compounds. The clinical significance of these findings needs to be assessed in studies with long-term treatment with omeprazole, in particular in patients belonging to high risk groups such as HIV infected and intensive care units patients.

Replenish the source within: Rescuing tumor-infiltrating lymphocytes by double checkpoint blockade.

We have recently reported that the PD-1 and CTLA4 signaling pathways are active in both effector and regulatory T cells, causing profound immune dysfunctions in the tumor microenvironment. In line with this notion, the dual blockade of PD-1- and CTLA4-conveyed signals may exert robust therapeutic effects. Here, we discuss the mechanisms possibly underlying such a synergic interaction.

Double gene deletion reveals the lack of cooperation between PPARalpha and PPARbeta in skeletal muscle.

The peroxisome proliferator-activated receptors (PPARs) are involved in the regulation of most of the pathways linked to lipid metabolism. PPARalpha and PPARbeta isotypes are known to regulate muscle fatty acid oxidation and a reciprocal compensation of their function has been proposed. Herein, we investigated muscle contractile and metabolic phenotypes in PPARalpha-/-, PPARbeta-/-, and double PPARalpha-/- beta-/- mice. Heart and soleus muscle analyses show that the deletion of PPARalpha induces a decrease of the HAD activity (beta-oxidation) while soleus contractile phenotype remains unchanged. A PPARbeta deletion alone has no effect. However, these mild phenotypes are not due to a reciprocal compensation of PPARbeta and PPARalpha functions since double gene deletion PPARalpha-PPARbeta mostly reproduces the null PPARalpha-mediated reduced beta-oxidation, in addition to a shift from fast to slow fibers. In conclusion, PPARbeta is not required for maintaining skeletal muscle metabolic activity and does not compensate the lack of PPARalpha in PPARalpha null mice.

Double-oblique free-breathing high resolution three-dimensional coronary magnetic resonance angiography.

OBJECTIVES: The goal of the present study was to develop a strategy for three-dimensional (3D) volume acquisition along the major axes of the coronary arteries. BACKGROUND: For high-resolution 3D free-breathing coronary magnetic resonance angiography (MRA), coverage of the coronary artery tree may be limited due to excessive measurement times associated with large volume acquisitions. Planning the 3D volume along the major axis of the coronary vessels may help to overcome such limitations. METHODS: Fifteen healthy adult volunteers and seven patients with X-ray angiographically confirmed coronary artery disease underwent free-breathing navigator-gated and corrected 3D coronary MRA. For an accurate volume targeting of the high resolution scans, a three-point planscan software tool was applied. RESULTS: The average length of contiguously visualized left main and left anterior descending coronary artery was 81.8 +/- 13.9 mm in the healthy volunteers and 76.2 +/- 16.5 mm in the patients (p = NS). For the right coronary artery, a total length of 111.7 +/- 27.7 mm was found in the healthy volunteers and 79.3 +/- 4.6 mm in the patients (p = NS). Comparing coronary MRA and X-ray angiography, a good agreement of anatomy and pathology was found in the patients. CONCLUSIONS: Double-oblique submillimeter free-breathing coronary MRA allows depiction of extensive parts of the native coronary arteries. The results obtained in patients suggest that the method has the potential to be applied in broader prospective multicenter studies where coronary MRA is compared with X-ray angiography.

Double adjunctions

We characterize double adjunctions in terms of presheaves and universal squares, and then apply these characterizations to free monads and Eilenberg-Moore objects in double categories. We improve upon an earlier result of Fiore-Gambino-Kock in [7] to conclude: if a double category with cofolding admits the construction of free monads in its horizontal 2-category, then it also admits the construction of free monads as a double category horizontally and vertically, and also in its vertical 2-category. We also prove that a double category admits Eilenberg-Moore objects if and only if a certain parameterized presheaf is representable. Along the way, we develop parameterized presheaves on double categories and prove a double Yoneda Lemma.

Traduir la Terra Mitjana: la traducció de referents culturals i jocs de paraules en "El Senyor dels anells"

RESUM: En aquest treball de recerca s’han analitzat els referents culturals i els jocs de paraules que apareixen en l’obra El senyor dels anells. Com a reflexió inicial em baso en la hipòtesi que la caracterització de hòbbits, ents i homes, tres races que apareixen en la Terra Mitjana, el món secundari creat per Tolkien, es nodreix, a banda d’altres elements, de jocs de paraules i referents culturals britànics. És fonamental que aquesta afirmació sigui tinguda en compte en l’acte de traducció per respectar la intenció de J. R. R. Tolkien, que en aquesta obra buscava també la creació d’una mitologia britànica versemblant, com si de veritat la Terra Mitjana hagués constituït el passat real del nostre planeta amb els avantpassats britànics com a protagonistes. La composició d’aquest estudi es divideix en: (1) característiques de la literatura fantàstica; (2) aspectes relacionats amb l’autor des de dues vessants: l’una com a acadèmic i l’altra com a escriptor i creador; (3) teoria de la traducció de referents culturals i de jocs de paraules; i (4) corpus de 144 termes extrets del text de sortida analitzats i traduïts a partir de fitxes de traducció. Puc concloure que s’ha demostrat la hipòtesi que em plantejava: els referents culturals i els jocs de paraules són recursos actius en El senyor dels anells i una bona anàlisi d’aquests camps és pertinent per comprendre la magnitud de l’imaginari de J. R. R. Tolkien i realitzar una traducció respectuosa amb la intencionalitat de l’autor. El senyor dels anells és una fairy-story, una obra de fantasia, una fugida de la realitat consensuada (Tolkien no s’amaga d’aquesta fugida i la veu positiva) en què els elements propis del món primari (la cultura britànica i comunitats antigues com l’anglosaxona, la celta o l’escandinava) i del món secundari (els personatges que habiten la Terra Mitjana en el marc temporal de la Tercera Edat) funcionen d’acord amb els principis dels dos móns. Considero que el procés seguit tant en la metodologia, com en l’elaboració dels continguts, com en la traducció dels termes analitzats a través de les fitxes és positiu i útil. Aquesta sistematització del procés i el resultat final poden ser rellevants per a la comunitat traductora, tant per al futur traductor com per al professional.

Selective and powerful stress gene expression in Arabidopsis in response to malondialdehyde.

The provenance, half-life and biological activity of malondialdehyde (MDA) were investigated in Arabidopsis thaliana. We provide genetic confirmation of the hypothesis that MDA originates from fatty acids containing more than two methylene-linked double bonds, showing that tri-unsaturated fatty acids are the in vivo source of up to 75% of MDA. The abundance of the combined pool of free and reversibly bound MDA did not change dramatically in stress, although a significant increase in the free MDA pool under oxidative conditions was observed. The half-life of infiltrated MDA indicated rapid metabolic turnover/sequestration. Exposure of plants to low levels of MDA using a recently developed protocol powerfully upregulated many genes on a cDNA microarray with a bias towards those implicated in abiotic/environmental stress (e.g. ROF1 and XERO2). Remarkably, and in contrast to the activities of other reactive electrophile species (i.e. small vinyl ketones), none of the pathogenesis-related (PR) genes tested responded to MDA. The use of structural mimics of MDA isomers suggested that the propensity of the molecule to act as a cross-linking/modifying reagent might contribute to the activation of gene expression. Changes in the concentration/localisation of unbound MDA in vivo could strongly affect stress-related transcription.

Cost of Illness and Contingent Valuation : Controlling for the Motivations of Expressed Preferences in an Attempt to Avoid Double-Counting

This paper addresses the issue of double counting of health impacts in the context of cost of illness valuation. Double counting occurs when estimates are jointly used, which rely on valuation techniques that overlap. As a solution, we propose to limit the scope of each of the valuation method to a specific range of impacts. In order to limit the contingentvaluation method to the exclusive valuation of intangible costs, we propose a three steps approach : (1) leave the respondents free to valuate the consequences which matter to them, (2) elicit respondent's motivations, (3) control for the influence motivations have on elicited values. This procedure was applied in a Swiss contingent-valuation. An econometric treatment was applied in order to limit the scope of the estimates of the contingent valuation method to intangibles,therefore the possibility to a combination of methods with the risk of double-counting and underestimating costs being kept to a minimum.

Effect of immunisation against angiotensin II with CYT006-AngQb on ambulatory blood pressure: a double-blind, randomised, placebo-controlled phase IIa study.

BACKGROUND: Hypertension can be controlled adequately with existing drugs such as angiotensin-converting enzyme inhibitors or angiotensin II receptor blockers. Nevertheless, treatment success is often restricted by patients not adhering to treatment. Immunisation against angiotensin II could solve this problem. We investigated the safety and efficacy of CYT006-AngQb-a vaccine based on a virus-like particle-that targets angiotensin II to reduce ambulatory blood pressure. METHODS: In this multicentre, double-blind, randomised, placebo-controlled phase IIa trial, 72 patients with mild-to-moderate hypertension were randomly assigned with a computer-generated randomisation list to receive subcutaneous injections of either 100 mug CYT006-AngQb (n=24), 300 mug CYT006-AngQb (24), or placebo (24), at weeks 0, 4, and 12. 24-h ambulatory blood pressure was measured before treatment and at week 14. The primary outcomes were safety and tolerability. Analyses were done by intention to treat. This study is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT00500786. FINDINGS: Two patients in the 100 mug group, three in the 300 mug group, and none in the placebo group discontinued study treatment. All patients were included in safety analyses; efficacy analyses did not include the five dropouts, for whom no data were available at week 14. Five serious adverse events were reported (two in the 100 mug group, two in the 300 mug group, and one in the placebo group); none were deemed to be treatment related. Most side-effects were mild, transient reactions at the injection site. Mild, transient influenza-like symptoms were seen in three patients in the 100 mug group, seven in the 300 mug group, and none in the placebo group. In the 300 mug group, there was a reduction from baseline in mean ambulatory daytime blood pressure at week 14 by -9.0/-4.0 mm Hg compared with placebo (p=0.015 for systolic and 0.064 for diastolic). The 300 mug dose reduced the early morning blood-pressure surge compared with placebo (change at 0800 h -25/-13 mm Hg; p<0.0001 for systolic, p=0.0035 for diastolic). INTERPRETATION: Immunisation with CYT006-AngQb was associated with no serious adverse events; most observed adverse events were consistent with local or systemic responses similar to those seen with other vaccines. The 300 mug dose reduced blood pressure in patients with mild-to-moderate hypertension during the daytime, especially in the early morning. FUNDING: Cytos Biotechnology AG.

Antimicrobial susceptibility of Campylobacter jejuni subsp. jejuni assessed by E-test and double dilution agar method in Southern Chile

The susceptibility patterns of 108 Campylobacter jejuni subsp. jejuni clinical strains, to six antimicrobial agents was determined by using the E-test and the double dilution agar methods. Using both metods, no strain was found to be resistant to ciprofloxacin, erythromycin and gentamicin, but two (1.8%) were resistant to tetracycline and all to aztreonam. Seven (6.5%) strains were resistant to ampicillin by the E-test and five (4.6%) by the double dilution agar method and by both meyhods. No great discrepancies were observed between both methods.

Genetic markers from Biomphalaria tenagophila (Gastropoda: Pulmonata: Planorbidae) obtained by the double stringency polymerase chain reaction technique

Biomphalaria tenagophila, one of the intermediate hosts of the trematoda Schistosoma mansoni, is a simultaneous hermafrodite snail species. In order to analyse the genetic structure of these populations, we performed a double-stringency PCR technique to obtain genetic markers with microsatellites and arbitrary primers in a single reaction.