Corneal Opacities in Trisomy 8 Mosaic Syndrome : Clinical, Histologic and Genetic Features

Purpose: To describe the clinical, histologic and genetic findings of corneal opacities in the trisomy 8 mosaic syndrome. Methods: 3 children aged 8 years (Patients A), 6 years (Patients B) and 1 month (Patients C) respectively, were referred with corneal opacities for ophthalmologic evaluation. The 2 older patients had been previously diagnosed with trisomy 8 mosaicism, while the third was diagnosed after the ocular examination. Automated lamellar keratoplasty (ALTK) was performed on the most amblyopic eye. Histopathologic analysis with immunohistochemical markers and cytogenetic studies by FISH using haploid probes for chromosome 8 and chromosome 16 (control) were performed on the excised corneal lesion. Results: All patients presented vascularized corneal opacities involving the superficial stroma, and amblyopia with a bilateral involvement in two of them (Patients A and B). Post-operative follow-up (range 6-20 months) was satisfactory, with the graft remaining clear and improved visual acuity, allowing iso-acuity and stereoscopy in the one month old child (Patients C). The clinically observed corneal opacities corresponded histopathologically to the replacement of the normal anterior corneal stroma by a choristomatous loose richly vascularized connective tissue containing mucopolysacharides. Bowman's membrane was absent. There were no adnexal structures. The overlaying epithelium expressed keratin 3 in all three cases. Keratin 19 was found in the suprabasal epithelial cells in one case but was absent in the other cases. There were no expression of keratin 7 and 1 as well as MUC5AC in the epithelial cells. FISH analysis from 100 interphase cells of the affected tissue and normal conjontival probe revealed normal diploid cells. Conclusions: In this series, the corneal opacities associated with trisomy 8 mosaic syndrome share a common clinical, histopathological and genetic features. ALTK should be considered at diagnosis to prevent amblyopia in these children.

A micro-spreading improvement for spermatogenic chromosomes from Triatominae (Hemiptera-Reduviidae)

Cytogenetics of triatomines have been a valuable biological tool for the study of evolution, taxonomy, and epidemiology of these vectors of Trypanosoma cruzi. Here we present a single microtube protocol that combines micro-centrifugation and micro-spreading, allowing high quality cytogenetic preparations from male gonadal material of Rhodnius prolixus and Triatoma lecticularia. The amount of cellular scattering can be modulated, which can be useful if small aggregates of synchronous cells are desired. Moreover, a higher number of slides per gonad can be obtained with fully flattened clean chromosomal spreads with minimum overlaps, optimal for classical and modern molecular cytogenetic analyses.

Survival, prognostic factors and rates of leukemic transformation in 381 untreated patients with MDS and del(5q): a multicenter study.

Myelodysplastic syndromes (MDS) with del(5q) are considered to have a benign course of the disease. In order to address the issue of the propensity of those patients to progress to acute myeloid leukemia (AML), data on 381 untreated patients with MDS and del(5q) characterized by low or intermediate I International Prognostic Scoring System (IPSS) risk score were collected from nine centers and registries. Median survival of the entire group was 74 months. Transfusion-dependent patients had a median survival of 44 months vs 97 months for transfusion-independent patients (P<0.0001). Transfusion need at diagnosis was the most important patient characteristic for survival. Of the 381 patients, 48 (12.6%) progressed to AML. The cumulative progression rate calculated using the Kaplan-Meier method was 4.9% at 2 years and 17.6% at 5 years. Factors associated with the risk of AML transformation were high-risk World Health Organization adapted Prognostic Scoring System (WPSS) score, marrow blast count >5% and red-cell transfusion dependency at diagnosis. In conclusion, patients with MDS and del(5q) are facing a considerable risk of AML transformation. More detailed cytogenetic and molecular studies may help to identify the patients at risk of progression.

Sex chromosome trisomies in Europe: prevalence, prenatal detection and outcome of pregnancy.

This study aims to assess prevalence and pregnancy outcome for sex chromosome trisomies (SCTs) diagnosed prenatally or in the first year of life. Data held by the European Surveillance of Congenital Anomalies (EUROCAT) database on SCT cases delivered 2000-2005 from 19 population-based registries in 11 European countries covering 2.5 million births were analysed. Cases included were livebirths diagnosed to 1 year of age, fetal deaths from 20 weeks gestation and terminations of pregnancy for fetal anomaly (TOPFA). In all, 465 cases of SCT were diagnosed between 2000 and 2005, a prevalence of 1.88 per 10,000 births (95% CI 1.71-2.06). Prevalence of XXX, XXY and XYY were 0.54 (95% CI 0.46-0.64), 1.04 (95% CI 0.92-1.17) and 0.30 (95% CI 0.24-0.38), respectively. In all, 415 (89%) were prenatally diagnosed and 151 (36%) of these resulted in TOPFA. There was wide country variation in prevalence (0.19-5.36 per 1000), proportion prenatally diagnosed (50-100%) and proportion of prenatally diagnosed resulting in TOPFA (13-67%). Prevalence of prenatally diagnosed cases was higher in countries with high prenatal detection rates of Down syndrome. The EUROCAT prevalence rate for SCTs diagnosed prenatally or up to 1 year of age represents 12% of the prevalence expected from cytogenetic studies of newborn babies, as the majority of cases are never diagnosed or are diagnosed later in life. There is a wide variation between European countries in prevalence, prenatal detection and TOPFA proportions, related to differences in screening policies as well as organizational and cultural factors.

Neuropathologie et pathologie moléculaire des gliomes [Neuropathology and molecular pathology of gliomas]

Gliomas are the most frequent primary brain tumours. The WHO classification is essentially based on histological and immunohistochemical criteria. More recently multiple cytogenetic and molecular alterations associated with initiation and progression have been shown and the genetic profiles of tumour entities have been incorporated in the WHO classifiacation. Molecular testing of the MGMT promotor methylation in glioblastoma, predictive for the response to combined radio-/chimiothérapie, and the LOH 1p/19q in oligodendroglial tumours, as prognostic factor supplements the histopathological diagnosis. In the near futur array-based profiling techniques will contribute to a refinement of glioma classification and identify targets for more individualized glioma therapies.

Establishment and characterisation of a new cell line derived from Culex quinquefasciatus (Diptera: Culicidae)

Insect cell cultures are an important biotechnological tool for basic and applied studies. The objective of this work was to establish and characterise a new cell line from Culex quinquefasciatus embryonic tissues. Embryonated eggs were taken as a source of tissue to make explants that were seeded in L-15, Grace's, Grace's/L-15, MM/VP12, Schneider's and DMEM culture media with a pH range from 6.7-6.9 and incubated at 28ºC. The morphological, cytogenetic, biochemical and molecular characteristics of the cell cultures were examined by observing the cell shapes, obtaining the karyotypes, using a cellulose-acetate electrophoretic system and performing random amplified polymorphic DNA-polymerase chain reaction analysis, respectively. The Grace's/L-15 medium provided the optimal nutritional conditions for cell adhesion and proliferation. Approximately 40-60 days following the explant procedure, a confluent monolayer was formed. Cellular morphology in the primary cultures and the subcultures was heterogeneous, but in the monolayer the epithelioid morphology type predominated. A karyotype with a diploid number of six chromosomes (2n = 6) was observed. Isoenzymatic and molecular patterns of the mosquito cell cultures matched those obtained from the immature and adult forms of the same species. Eighteen subcultures were generated. These cell cultures potentially constitute a useful tool for use in biomedical applications.

Epigenetic regulation of human cancer/testis antigen gene, HAGE, in chronic myeloid leukemia.

BACKGROUND AND OBJECTIVES Cancer testis antigens (CTA) provide attractive targets for cancer-specific immunotherapy. Although CTA genes are expressed in some normal tissues, such as the testis, this immunologically protected site lacks MHC I expression and as such, does not present self antigens to T cells. To date, CTA genes have been shown to be expressed in a range of solid tumors via demethylation of their promoter CpG islands, but rarely in chronic myeloid leukemia (CML) or other hematologic malignancies. DESIGN AND METHODS In this study, the methylation status of the HAGE CTA gene promoter was analyzed by quantitative methylation-specific polymerase chain reaction (MSP) and sequencing in four Philadelphia-positive cell lines (TCC-S, K562, KU812 and KYO-1) and in CML samples taken from patients in chronic phase (CP n=215) or blast crisis (BC n=47). HAGE expression was assessed by quantitative reverse transcriptase-polymerase chain reaction. RESULTS The TCC-S cell line showed demethylation of HAGE that was associated with over-expression of this gene. HAGE hypomethylation was significantly more frequent in BC (46%) than in CP (22%) (p=0.01) and was correlated with high expression levels of HAGE transcripts (p<0.0001). Of note, in CP-CML, extensive HAGE hypomethylation was associated with poorer prognosis in terms of cytogenetic response to interferon (p=0.01) or imatinib (p=0.01), molecular response to imatinib (p=0.003) and progression-free survival (p=0.05). INTERPRETATIONS AND CONCLUSION: The methylation status of the HAGE promoter directly correlates with its expression in both CML cell lines and patients and is associated with advanced disease and poor outcome.

ROQUIN/RC3H1 alterations are not found in angioimmunoblastic T-cell lymphoma.

Angioimmunoblastic T-cell Lymphoma (AITL) is one of the most frequent T-cell lymphoma entities. Follicular helper T lymphocytes (TFH) are recognized as the normal cellular counterpart of the neoplastic component. Despite a clonal T-cell feature and few described recurrent cytogenetic abnormalities, a driving oncogenic event has not been identified so far. It has been recently reported that in mice, heterozygous inactivation of Roquin/Rc3h1, a RING type E3 ubiquitine ligase, recapitulates many of the clinical, histological, and cellular features associated with human AITL. In this study we explored whether ROQUIN alterations could be an initial event in the human AITL oncogenic process. Using microarray and RT-PCR analyses, we investigated the levels of ROQUIN transcripts in TFH tumor cells purified from AITL (n = 8) and reactive tonsils (n = 12) and found similar levels of ROQUIN expression in both. Moreover, we also demonstrated that ROQUIN protein was expressed by AITL TFH (PD1+) cells. We then analysed ROQUIN coding sequence in 12 tumor cell-rich AITL samples and found no mutation in any of the samples. Finally, we analysed the expression of MiR101, a putative partner of ROQUIN involved in the modulation of ICOS expression and found similar levels of expression in tumor and reactive TFH. Altogether, this study shows that neither alteration of ROQUIN gene nor deregulation of miR101 expression is likely to be a frequent recurrent event in AITL.

Impact of Balanced or Unbalanced Karyotype At Diagnosis On Prognosis of CML: Long-Term Observation From 1346 Patients of the Randomized CML Study IV

Introduction: Acquired genetic instability in chronic myeloid leukemia (CML) as a consequence of the translocation t(9;22)(q34;q11) and the resulting BCR-ABL fusion causes the continuous acquisition of additional chromosomal aberrations and mutations and thereby progression to accelerated phase (AP) and blast crisis (BC). At least 10% of patients in chronic phase (CP) CML show additional alterations at diagnosis. This proportion rises during the course of the disease up to 80% in BC. Acquisition of chromosomal changes during treatment is considered as a poor prognostic indicator, whereas the impact of chromosomal aberrations at diagnosis depends on their type. Patients with major route additional chromosomal alterations (major ACA: +8, i(17)(q10), +19, +der(22)t(9;22)(q34;q11) have a worse outcome whereas patients with minor route ACA show no difference in overall survival (OS) and progression-free survival (PFS) compared to patients with the standard translocation, a variant translocation or the loss of the Y chromosome (Fabarius et al., Blood 2011). However, the impact of balanced vs. unbalanced (gains or losses of chromosomes or chromosomal material) karyotypes at diagnosis on prognosis of CML is not clear yet. Patients and methods: Clinical and cytogenetic data of 1346 evaluable out of 1544 patients with Philadelphia and BCR-ABL positive CP CML randomized until December 2011 to the German CML-Study IV, a randomized 5-arm trial to optimize imatinib therapy by combination, or dose escalation and stem cell transplantation were investigated. There were 540 females (40%) and 806 males (60%). Median age was 53 years (range, 16-88). The impact of additional cytogenetic aberrations in combination with an unbalanced or balanced karyotype at diagnosis on time to complete cytogenetic and major molecular remission (CCR, MMR), PFS and OS was investigated. Results: At diagnosis 1174/1346 patients (87%) had the standard t(9;22)(q34;q11) only and 75 patients (6%) had a variant t(v;22). In 64 of 75 patients with t(v;22), only one further chromosome was involved in the translocation; In 8 patients two, in 2 patients three, and in one patient four further chromosomes were involved. Ninety seven patients (7%) had additional cytogenetic aberrations. Of these, 44 patients (3%) lacked the Y chromosome (-Y) and 53 patients (4%) had major or minor ACA. Thirty six of the 53 patients (2.7%) had an unbalanced karyotype (including all patients with major route ACA and patients with other unbalanced alterations like -X, del(1)(q21), del(5)(q11q14), +10, t(15;17)(p10;p10), -21), and 17 (1.3%) a balanced karyotype with reciprocal translocations [e.g. t(1;21); t(2;16); t(3;12); t(4;6); t(5;8); t(15;20)]. After a median observation time of 5.6 years for patients with t(9;22), t(v;22), -Y, balanced and unbalanced karyotype with ACA median times to CCR were 1.05, 1.05, 1.03, 2.58 and 1.51 years, to MMR 1.31, 1.51, 1.65, 2.97 and 2.07 years. Time to CCR and MMR was longer in patients with balanced karyotypes (data statistically not significant). 5-year PFS was 89%, 78%, 87%, 94% and 69% and 5-year OS 91%, 87%, 89%, 100% and 73%, respectively. In CML patients with unbalanced karyotype PFS (p<0.001) and OS (p<0.001) were shorter than in patients with standard translocation (or balanced karyotype; p<0.04 and p<0.07, respectively). Conclusion: We conclude that the prognostic impact of additional cytogenetic alterations at diagnosis of CML is heterogeneous and consideration of their types may be important. Not only patients with major route ACA at diagnosis of CML but also patients with unbalanced karyotypes identify a group of patients with shorter PFS and OS as compared to all other patients. Therefore, different therapeutic options such as intensive therapy with the most potent tyrosine kinase inhibitors or stem cell transplantation are required.

Tetrasomy 8 in a patient with acute nonlymphocytic leukemia: a metaphase and interphase study with fluorescence in situ hybridization.

Tetrasomy 8 constitutes a relatively rare recurring chromosome defect in myeloid disorders. The patient reported here, a 71-year-old man, presented with tetrasomy 8 as the sole chromosome abnormality associated with an acute nonlymphocytic leukemia of the M2 type. He failed to respond to chemotherapy and died one year after diagnosis. Following conventional cytogenetics and fluorescence in situ hybridization (FISH) with a centromeric probe specific for chromosome 8, tetrasomy 8 was detected in 61% of the metaphases analyzed and trisomy 8 in 39%. FISH analysis of interphase nuclei confirmed the existence of tetrasomic (35%) and trisomic cells (56%) and revealed a number of cells with two chromosomes 8 (8%). This normal population may represent lymphocytes or myeloid cells that escaped conventional analysis due to their inability to divide or to the small number of metaphases available. The relatively higher proportion of tetrasomic cells in metaphase compared with interphase may be attributed to a proliferative advantage of tetrasomic cells in vitro or to the longer duration of their cell cycle. The simultaneous presence of trisomic and tetrasomic cells confirms the hypothesis of a clonal relationship between trisomy 8 and tetrasomy 8. Our case brings further evidence to the specificity of tetrasomy 8 to myeloid disorders and to the association of this chromosome abnormality with a relatively poor prognosis. However, new patients must be studied to further delineate this cytogenetic entity.

Using a Bayesian method to assign individuals to karyotypic taxa in shrew hybrid zones.

Individuals sampled in hybrid zones are usually analysed according to their sampling locality, morphology, behaviour or karyotype. But the increasing availability of genetic information more and more favours its use for individual sorting purposes and numerous assignment methods based on the genetic composition of individuals have been developed. The shrews of the Sorex araneus group offer good opportunities to test the genetic assignment on individuals identified by their karyotype. Here we explored the potential and efficiency of a Bayesian assignment method combined or not with a reference dataset to study admixture and individual assignment in the difficult context of two hybrid zones between karyotypic species of the Sorex araneus group. As a whole, we assigned more than 80% of the individuals to their respective karyotypic categories (i.e. 'pure' species or hybrids). This assignment level is comparable to what was obtained for the same species away from hybrid zones. Additionally, we showed that the assignment result for several individuals was strongly affected by the inclusion or not of a reference dataset. This highlights the importance of such comparisons when analysing hybrid zones. Finally, differences between the admixture levels detected in both hybrid zones support the hypothesis of an impact of chromosomal rearrangements on gene flow.

A new, automated, four-colour interphase FISH approach for the simultaneous detection of specific aneuploidies of diagnostic and prognostic significance in high hyperdiploid ALL

In hyperdiploid acute lymphoblastic leukaemia (ALL), the simultaneous occurrence of specific aneuploidies confers a more favourable outcome than hyperdiploidy alone. Interphase (I) FISH complements conventional cytogenetics (CC) through its sensitivity and ability to detect chromosome aberrations in non-dividing cells. To overcome the limits of manual I-FISH, we developed an automated four-colour I-FISH approach and assessed its ability to detect concurrent aneuploidies in ALL. I-FISH was performed using centromeric probes for chromosomes 4, 6, 10 and 17. Parameters established for automatic nucleus selection and signal detection were evaluated (3 controls). Cut-off values were determined (10 controls, 1000 nuclei/case). Combinations of aneuploidies were considered relevant when each aneuploidy was individually significant. Results obtained in 10 ALL patients (1500 nuclei/patient) were compared with those by CC. Various combinations of aneuploidies were identified. All clones detected by CC were observed by I-FISH. I-FISH revealed numerous additional abnormal clones, ranging between 0.1% and 31.6%, based on the large number of nuclei evaluated. Four-colour automated I-FISH permits the identification of concurrent aneuploidies of prognostic significance in hyperdiploid ALL. Large numbers of cells can be analysed rapidly by this method. Owing to its high sensitivity, the method provides a powerful tool for the detection of small abnormal clones at diagnosis and during follow up. Compared to CC, it generates a more detailed cytogenetic picture, the biological and clinical significance of which merits further evaluation. Once optimised for a given set of probes, the system can be easily adapted for other probe combinations.

CNVs and genetic medicine (excitement and consequences of a rediscovery).

The extensive variability of individual human genomes contributes to phenotypic variability. Structural genomic variants, and copy number variants (CNVs) in particular, have recently been rediscovered as contributors to the genomic plasticity and evolution and as pathoetiologic elements for both monogenic and complex traits. Herein we review some of the consequences of CNVs in the context of human inherited diseases.

Simultaneous detection of aneuploidies for chromosomes 4, 6, 10 and 17 by automated four colour I-FISH in high hyperdiploid acute lymphoblastic leukemia : diagnostic assessment, clonal heterogeneity and chromosomal instability in adults

SummarySimultaneous detection of aneuploidies for chromosomes 4, 6,10 and 17 by automated four color l-FISH in high hyperdiploid acute lymphoblastic leukemia: diagnostic assessment, clonal heterogeneity and chromosomal instability in adultsAnna Talamo BlandinService de Génétique Médicale, Unité de Cytogénétique du Cancer, CHUVAcute lymphoblastic leukemia (ALL) is a malignant hemopathy characterized by the accumulation of the immature lymphoid cells in the bone marrow and, most often, in the peripheral blood. ALL is a heterogeneous disease with distinct biological and prognostic entities. At diagnosis, cytogenetic and molecular findings constitute important and independent prognostic factors. High hyperdiploidy with 51-67 chromosomes (HeH), one of the largest cytogenetic subsets of ALL, in childhood particularly, is generally associated with a relatively favorable outcome. Chromosome gain is nonrandom, extracopies of some chromosome occurring more frequently than those of others. Concurrent presence of trisomy for chromosomes 4, 10 and 17 confers an especially good prognosis. The first aim of our work was to develop an automated four color interphase fluorescence in situ hybridization (l-FISH) methodology and to assess its ability to detect concurrent aneuploidies 4, 6, 10 and 17 in 10 ALL patients. Various combinations of aneuploidies were identified. All clones detected by conventional cytogenetics were also observed by l-FISH. However, in all patients, l-FISH revealed numerous additional abnormal clones, leading to a high level of clonal heterogeneity. Our second aim has been to investigate the nature and origin of this clonal heterogeneity and to test for the presence of chromosome instability (CIN) in HeH ALL at initial presentation. Ten HeH ALL and 10 non-HeH ALL patients were analysed by four colour l-FISH and numerical CIN values were determined for all four chromosomes together and for each chromosome and patient group, an original approach in ALL. CIN values in HeH ALL proved to be much higher than#iose in non-HeH ALL, suggesting that numerical CIN may be at the origin of the high level of clonal heterogeneity revealed by l-FISH. Our third aim has been to study the evolution of these cytogenetic features during the course of the disease in 10 HeH ALL patients. Clonal heterogeneity was also observed again during disease progression, particularly at relapse. Clones detected at initial presentation generally reappeared in relapse, in most cases with newly generated ones. A significant correlation between the number of abnormal clones and CIN suggested that the higher the instability, the larger the number of abnormal clones. Whereas clonal heterogeneity and its evolution most probably result from underlying chromosome instability, operating processes remain conjectural.RésuméLa leucémie lymphoblastique aiguë (LLA) est une hémopathie maligne qui résulte de l'accumulationde cellules lymphoïdes immatures dans la moelle osseuse, et, le plus souvent, dans le sangpériphérique également. La LLA est une affection hétérogène au sein de laquelle se distinguentplusieurs entités biologiques et pronostiques. Les données cytogénétiques et moléculaires font partieintégrante du diagnostic et jouent un rôle essentiel dans l'évaluation du pronostic. L'hyperdiploïdieélevée à 51-­67 chromosomes (HeH), relativement fréquente, en particulier chez l'enfant, s'associe àun pronostic favorable. Le gain de chromosomes ne relève pas du hasard, certains chromosomesétant plus fréquemment impliqués que d'autres. La présence simultanée des trisomies 4, 6, et 17s'associe à un pronostic particulièrement bon. Le premier but du travail a été de développer uneméthode d'analyse automatique par hybridation in situ fluorescente interphasique (I-­FISH) à 4couleurs et de tester sa capacité à identifier la présence simultanée d'aneuploïdies 4, 6, 10 et 17 dans10 cas de LLA. Différentes combinaisons d'aneuploïdies ont été identifiées. Tous les clones détectéspar cytogénétique conventionnelle l'ont été par I-­FISH. Or, chez tous les patients, l'I-­FISH a révélé denombreux clones anormaux additionnels générant un degré élevé d'hétérogénéité clonale. Notredeuxième but a été d'investiguer la nature et l'origine de cette hétérogénéité et de tester la présenced'instabilité chromosomique (CIN) chez les patients avec une LLA HeH en presentation initiale. DixLLA HeH et 10 LLA non-­HeH ont été analysées par I-­FISH et les valeurs de CIN numérique ont étédéterminées pour les 4 chromosomes ensemble et pour chaque chromosome et groupe de patients,approche originale dans la LLA. Ces valeurs étant beaucoup plus élevées dans la LLA HeH que dansla LLA non-­HeH, elles favorisent l'hypothèse selon laquelle la CIN serait à l'origine de l'hétérogénéitéclonale révélée par I-­FISH. Le troisième but de notre travail a été d'étudier l'évolution de cescaractéristiques cytogénétiques au cours de la maladie dans 10 cas de LLA HeH. L'hétérogénéitéclonale a été retrouvée lors de la progression de la maladie, en particulier en rechute, où les clonesanormaux détectés en présentation initiale réapparaissent, généralement accompagnés de clonesnouveaux. La corrélation existant entre nombre de clones anormaux et valeurs de CIN suggère queplus l'instabilité est élevée, plus le nombre de clones anormaux est grand. Bien que l'hétérogénéitéclonale et son évolution résultent très probablement de l'instabilité chromosomique, les processus àl'oeuvre ne sont pas entièrement élucidés.

Importance clinique du caryotype en hématologie. [Clinical importance of karyotype in hematology.]

Cytogenic analysis of leukemic cells has proven to be a mandatory part of the diagnosis of malignant hemopathies. Recurring clonal cytogenetic abnormalities may be divided into those exclusively associated with myeloid disorders, those uniquely observed in lymphoid diseases, and those detected in both myeloid and lymphoid hemopathies. Several of the common defects are characteristic of specific FAB types or subtypes and are associated with specific clinico pathologic syndromes and clinical complications. Cytogenetic abnormalities have served to define relatively homogeneous subsets of malignant hemopathies which are not evident from morphological and other available markers. Cytogenetic findings have been demonstrated to be powerful indicators in predicting clinical course and outcome in patients and in guiding their management. Given the significant progress made in the treatment of malignant hemopathies, it is very important to identify parameters which may be used to predict whether patients will respond favorably to standard therapies or if they are unlikely to do so and require alternative strategies, such as bone marrow transplantation. Cytogenetic studies have also provided important insights into the understanding of malignant transformation processes. In a number of recurring chromosome translocations characteristic of leukemias and lymphomas the genes that are located at the breakpoints have been identified. Molecular analysis has revealed that alteration in expression of these genes or in the properties of the encoded proteins resulting from the rearrangements plays an integral part in malignant transformation. Studies of clonality have suggested that several chromosome abnormalities may arise in pluripotent hemopoietic stem cells, whereas others may originate in cells of more restricted lineage. The author focuses first on the implications of the karyotype in the diagnosis and the prognosis of myeloproliferative syndromes, acute leukemias and myelodysplastic syndromes, then on the interest of describing new clinical-cytogenetic associations. Finally, some of the recent results obtained in a cytogenetic study of myelodysplastic syndromes are discussed.