Comparative Analysis of Russian and French Prosodies: Theoretical, Experimental and Applied Aspects"

Experience shows that in teaching the pronunciation of a foreign language, it is the native syllable stereotype that resists correction most strongly. This is because the syllable is the basic unit of the perception and production of speech, and syllabic production is highly automatic and to some degree determines the prosody of speech at all levels: accent, rhythm, phrase, etc. The results of psycho-physiological studies show that the human acoustic analyser is a typical contemplator organ and new acoustic qualities are perceived through their inclusion into the already existing system of values characteristic to the mother tongue. This results in the adaptation of the perception and so production of foreign speech to native patterns. The less conscious the perception of the unit and the more 'primitive' its status, the greater the degree of its auditory assimilation, and the syllable is certainly among the less controllable linguistic units. The group carried out a complex investigation of the French and Russian languages at the level of syllable realisation, focusing on the stressed syllable of both open and closed types. The useful acoustic characteristics of the French/Russian syllable pattern were determined through identifying a typical syllable pattern within the system of each of the two languages, comparing these patterns to establish their contrasting features, and observing and systematising deviations from the pattern typical of the French/Russian language teaching situation. The components of the syllable pattern shown to need particular attention in teaching French pronunciation to Russian native speakers were intensity, fundamental frequency, and duration. The group then developed a method of correction which combines the auditory and visual canals of sound signal perception and tested this method with groups of Russian students of different levels.

Comparative Analysis of Educational Attainment in Transition Economies

The project compared several indicators of educational attainment across various groups of transition economies, and between transition economies and others. The indicators of education reflected both the quantity of schooling (e.g. average years of schooling, percentage not attending school at all, and adult literacy rates) and schooling quality (e.g. public expenditure on education, pupil-teacher ratios, repetition rates, dropout rates, and international test scores). The basic test used in the project was a t-test on differences in sample means. Among the transition economies, the indicators examined were most favourable for central European, high-income and advanced transition countries, although the differences between these countries and the remaining transition countries were not usually statistically significant. When compared with other world economies, the transition countries typically showed significantly better indicators than developing countries, but differences between transition and developed countries were not statistically significant. The project also examined the behaviour of the correlation coefficient between indicators of education and income, which, as expected, were usually positive.

Phylogenetic analysis of the gag region encoding the matrix protein of small ruminant lentiviruses: comparative analysis and molecular epidemiological applications

Little sequence information exists on the matrix-protein (MA) encoding region of small ruminant lentiviruses (SRLV). Fifty-two novel sequences were established and permitted a first phylogenetic analysis of this region of the SRLV genome. The variability of the MA encoding region is higher compared to the gag region encoding the capsid protein and surprisingly close to that reported for the env gene. In contrast to primate lentiviruses, the deduced amino acid sequences of the N- and C-terminal domains of MA are variable. This permitted to pinpoint a basic domain in the N-terminal domain that is conserved in all lentiviruses and likely to play an important functional role. Additionally, a seven amino acid insertion was detected in all MVV strains, which may be used to differentiate CAEV and MVV isolates. A molecular epidemiology analysis based on these sequences indicates that the Italian lentivirus strains are closely related to each other and to the CAEV-CO strain, a prototypic strain isolated three decades ago in the US. This suggests a common origin of the SRLV circulating in the monitored flocks, possibly related to the introduction of infected goats in a negative population. Finally, this study shows that the MA region is suitable for phylogenetic studies and may be applied to monitor SRLV eradication programs.

A comparative analysis of phenotype expression in human osteoblasts from heterotopic ossification and normal bone

BACKGROUND AND AIMS: Heterotopic ossification (HO) is a pathological bone formation process in which ectopic bone is formed in soft tissue. The formation of bone depends on the expression of the osteoblast phenotype. Earlier studies have shown conflicting results on the expression of phenotype markers of cells originating from HO and normal bone. The hypothesis of the present study is that cells from HO show an altered expression of osteoblast-specific phenotype markers compared to normal osteoblasts. The aims of the study were to further characterize the expression of osteoblast phenotypemarkers and to provide a comparison with other study results. PATIENTS AND METHODS: Using an in vitro technique, reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR), real-time PCR and immunohistochemistry, we compared the phenotype gene expression (type I collagen, alkaline phosphatase, Cbfa-1, osteocalcin) of osteoblasts from resected HO and normal bone (iliac crest). RESULTS: Cells from HO expressed the osteoblast phenotype (type I collagen, alkaline phosphatase) but were characterized by a depleted osteocalcin expression. The expression of Cbfa-1 (osteocalcin transcription gene) showed a large variety in our study. Preoperative radiotherapy had no effect on phenotype expression in cells from HO. CONCLUSION: Our results provide a characterization of cells originating from HO and support the thesis of an impaired osteoblast differentiation underlying the formation of HO. The transcription axis from Cbfa-1 to osteocalcin could be involved in the pathogenesis of HO.

Comparative Analysis of Evolving Software Systems Using the Gini Coefficient

Software metrics offer us the promise of distilling useful information from vast amounts of software in order to track development progress, to gain insights into the nature of the software, and to identify potential problems. Unfortunately, however, many software metrics exhibit highly skewed, non-Gaussian distributions. As a consequence, usual ways of interpreting these metrics --- for example, in terms of "average" values --- can be highly misleading. Many metrics, it turns out, are distributed like wealth --- with high concentrations of values in selected locations. We propose to analyze software metrics using the Gini coefficient, a higher-order statistic widely used in economics to study the distribution of wealth. Our approach allows us not only to observe changes in software systems efficiently, but also to assess project risks and monitor the development process itself. We apply the Gini coefficient to numerous metrics over a range of software projects, and we show that many metrics not only display remarkably high Gini values, but that these values are remarkably consistent as a project evolves over time.

Genome sequence, comparative analysis, and population genetics of the domestic horse

We report a high-quality draft sequence of the genome of the horse (Equus caballus). The genome is relatively repetitive but has little segmental duplication. Chromosomes appear to have undergone few historical rearrangements: 53% of equine chromosomes show conserved synteny to a single human chromosome. Equine chromosome 11 is shown to have an evolutionary new centromere devoid of centromeric satellite DNA, suggesting that centromeric function may arise before satellite repeat accumulation. Linkage disequilibrium, showing the influences of early domestication of large herds of female horses, is intermediate in length between dog and human, and there is long-range haplotype sharing among breeds.

Assessing collective defensive performances in football: A Qualitative Comparative Analysis of central back pairs

Ahead of the World Cup in Brazil the crucial question for the Swiss national coach is the nomination of the starting eleven central back pair. A fuzzy set Qualitative Comparative Analysis assesses the defensive performances of different Swiss central back pairs during the World Cup campaign (2011 – 2014). This analysis advises Ottmar Hitzfeld to nominate Steve von Bergen and Johan Djourou as the starting eleven central back pair. The alternative with a substantially weaker empirical validity would be Johan Djourou together with Phillippe Senderos. Furthermore, this paper aims to be a step forward in mainstream football analytics. It analyses the undervalued and understudied defense (Anderson and Sally 2012, Statsbomb 2013) by explaining collective defensive performances instead of assessments of individual player or team performances. However, a qualitatively (better defensive metrics) and quantitatively (more games) improved and extended data set would allow for a more sophisticated analysis of collective defensive performances.