The Bern psychopathology scale for the assessment of system-specific psychotic symptoms

The translation from psychiatric core symptoms to brain functions and vice versa is a largely unresolved issue. In particular, the search for disorders of single brain regions explaining classical symptoms has not yielded the expected results. Based on the assumption that the psychopathology of psychosis is related to a functional imbalance of higher-order brain systems, the authors focused on three specific candidate brain circuitries, namely the language, and limbic and motor systems. These domains are of particular interest for understanding the disastrous communication breakdown during psychotic disorders. Core symptoms of psychosis were mapped on these domains by shaping their definitions in order to match the related brain functions. The resulting psychopathological assessment scale was tested for interrater reliability and internal consistency in a group of 168 psychotic patients. The items of the scale were reliable and a principal component analysis (PCA) was best explained by a solution resembling the three candidate systems. Based on the results, the scale was optimized as an instrument to identify patient subgroups characterized by a prevailing dysfunction of one or more of these systems. In conclusion, the scale is apt to distinguish symptom domains related to the activity of defined brain systems. PCA showed a certain degree of independence of the system-specific symptom clusters within the patient group, indicating relative subgroups of psychosis. The scale is understood as a research instrument to investigate psychoses based on a system-oriented approach. Possible immediate advantages in the clinical application of the understanding of psychoses related to system-specific symptom domains are also discussed.

Trunk sway in mildly disabled multiple sclerosis patients with and without balance impairment

Multiple sclerosis (MS) causes a broad range of neurological symptoms. Most common is poor balance control. However, knowledge of deficient balance control in mildly affected MS patients who are complaining of balance impairment but have normal clinical balance tests (CBT) is limited. This knowledge might provide insights into the normal and pathophysiological mechanisms underlying stance and gait. We analysed differences in trunk sway between mildly disabled MS patients with and without subjective balance impairment (SBI), all with normal CBT. The sway was measured for a battery of stance and gait balance tests (static and dynamic posturography) and compared to that of age- and sex-matched healthy subjects. Eight of 21 patients (38%) with an Expanded Disability Status Scale of 1.0-3.0 complained of SBI during daily activities. For standing on both legs with eyes closed on a normal and on a foam surface, patients in the no SBI group showed significant differences in the range of trunk roll (lateral) sway angle and velocity, compared to normal persons. Patients in the SBI group had significantly greater lateral sway than the no SBI group, and sway was also greater than normal in the pitch (anterior-posterior) direction. Sway for one-legged stance on foam was also greater in the SBI group compared to the no SBI and normal groups. We found a specific laterally directed impairment of balance in all patients, consistent with a deficit in proprioceptive processing, which was greater in the SBI group than in the no SBI group. This finding most likely explains the subjective symptoms of imbalance in patients with MS with normal CBT.

Domain-Specific Program Checking

Lint-like program checkers are popular tools that ensure code quality by verifying compliance with best practices for a particular programming language. The proliferation of internal domain-specific languages and models, however, poses new challenges for such tools. Traditional program checkers produce many false positives and fail to accurately check constraints, best practices, common errors, possible optimizations and portability issues particular to domain-specific languages. We advocate the use of dedicated rules to check domain-specific practices. We demonstrate the implementation of domain-specific rules, the automatic fixing of violations, and their application to two case-studies: (1) Seaside defines several internal DSLs through a creative use of the syntax of the host language; and (2) Magritte adds meta-descriptions to existing code by means of special methods. Our empirical validation demonstrates that domain-specific program checking significantly improves code quality when compared with general purpose program checking.

Specific attentional impairments and complex visual hallucinations in eye disease

OBJECTIVE: To test the prediction by the Perception and Attention Deficit (PAD) model of complex visual hallucinations that cognitive impairment, specifically in visual attention, is a key risk factor for complex hallucinations in eye disease. METHODS: Two studies of elderly patients with acquired eye disease investigated the relationship between complex visual hallucinations (CVH) and impairments in general cognition and verbal attention (Study 1) and between CVH, selective visual attention and visual object perception (Study 2). The North East Visual Hallucinations Inventory was used to classify CVH. RESULTS: In Study 1, there was no relationship between CVH (n=10/39) and performance on cognitive screening or verbal attention tasks. In Study 2, participants with CVH (n=11/31) showed poorer performance on a modified Stroop task (p<0.05), a novel imagery-based attentional task (p<0.05) and picture (p<0.05) but not silhouette naming (p=0.13) tasks. Performance on these tasks correctly classified 83% of the participants as hallucinators or non-hallucinators. CONCLUSIONS: The results suggest that, consistent with the PAD model, complex visual hallucinations in people with acquired eye disease are associated with visual attention impairment.

Absence of the calcium-binding protein calretinin, not of calbindin D-28k, causes a permanent impairment of murine adult hippocampal neurogenesis

Calretinin (CR) and calbindin D-28k (CB) are cytosolic EF-hand Ca(2+)-binding proteins and function as Ca(2+) buffers affecting the spatiotemporal aspects of Ca(2+) transients and possibly also as Ca(2+) sensors modulating signaling cascades. In the adult hippocampal circuitry, CR and CB are expressed in specific principal neurons and subsets of interneurons. In addition, CR is transiently expressed within the neurogenic dentate gyrus (DG) niche. CR and CB expression during adult neurogenesis mark critical transition stages, onset of differentiation for CR, and the switch to adult-like connectivity for CB. Absence of either protein during these stages in null-mutant mice may have functional consequences and contribute to some aspects of the identified phenotypes. We report the impact of CR- and CB-deficiency on the proliferation and differentiation of progenitor cells within the subgranular zone (SGZ) neurogenic niche of the DG. Effects were evaluated (1) two and four weeks postnatally, during the transition period of the proliferative matrix to the adult state, and (2) in adult animals (3 months) to trace possible permanent changes in adult neurogenesis. The absence of CB from differentiated DG granule cells has no retrograde effect on the proliferative activity of progenitor cells, nor affects survival or migration/differentiation of newborn neurons in the adult DG including the SGZ. On the contrary, lack of CR from immature early postmitotic granule cells causes an early loss in proliferative capacity of the SGZ that is maintained into adult age, when it has a further impact on the migration/survival of newborn granule cells. The transient CR expression at the onset of adult neurogenesis differentiation may thus have two functions: (1) to serve as a self-maintenance signal for the pool of cells at the same stage of neurogenesis contributing to their survival/differentiation, and (2) it may contribute to retrograde signaling required for maintenance of the progenitor pool.

Standard Language in Bosna and Hercegovina - in Language Policy Documents

From the beginning of the standardisation of language in Bosnia and Herzegovina, i.e. from the acceptance of Karadzic's phonetic spelling in the mid-19th century, to the present day when there are three different language standards in force - Bosniac (Muslim), Croatian and Serbian, language in Bosnia and Herzegovina has been a subject of political conflict. Documents on language policy from this period show the degree to which domestic and foreign political factors influenced the standard language issue, beginning with the very appellation for the specific norm regulation. The material analysed (proclamations by political, cultural and other organisations as well as corresponding constitutional and statutory provisions on language use) shows the differing treatment of the standard language in Bosnia and Herzegovina in different historical periods. During the period of Turkish rule (until 1878) there was no real political interest in the issue. Under Austro-Hungarian rule (1878-1918) there was an attempt to use the language as a means of forming a united Bosnian nation, but this was later abandoned. During the first Yugoslavia (1918-1941) a uniform solution was imposed on Bosnia and Herzegovina, as throughout the Serbo-Croatian language area, while under the Independent State of Croatia (1941-1945), the official language of Bosnia and Herzegovina was Croatian. The period from 1945 to 1991 had two phases: the first a standard language unity of Serbs, Croats, Muslims and Montenegrins (until 1965), and the second a gradual but stormy separation of national languages, which has been largely completed since 1991. The introductory study includes a detailed analysis of all the expressions used, with special reference to the present state, and accompanies the collection of documents which represent the main outcome of the research.

Involvement of drug-specific T cells in acute drug-induced interstitial nephritis

Drug-induced interstitial nephritis can be caused by a plethora of drugs and is characterized by a sudden impairment of renal function, mild proteinuria, and sterile pyuria. For investigation of the possible pathomechanism of this disease, drug-specific T cells were analyzed, their function was characterized, and these in vitro findings were correlated to histopathologic changes that were observed in kidney biopsy specimens. Peripheral blood mononuclear cells from three patients showed a proliferative response to only one of the administered drugs, namely flucloxacillin, penicillin G, and disulfiram, respectively. The in vitro analysis of the flucloxacillin-reactive cells showed an oligoclonal immune response with an outgrowth of T cells bearing the T cell receptor Vbeta9 and Vbeta21.3. Moreover, flucloxacillin-specific T cell clones could be generated from peripheral blood, they expressed CD4 and the alphabeta-T cell receptor, and showed a heterogeneous cytokine secretion pattern with no clear commitment to either a Th1- or Th2-type response. The immunohistochemistry of kidney biopsies of these patients revealed cell infiltrations that consisted mostly of T cells (CD4+ and/or CD8+). An augmented presence of IL-5, eosinophils, neutrophils, CD68+ cells, and IL-12 was observed. In agreement with negative cytotoxicity assays, no cytotoxicity-related molecules such as Fas and perforin were detected by immunohistochemistry. The data indicate that drug-specific T cells are activated locally and orchestrate a local inflammation via secretion of various cytokines, the type of which depends on the cytokine pattern secreted and which probably is responsible for the renal damage.

Using Smalltalk as a Reflective Executable Meta-Language

Object-oriented meta-languages such as MOF or EMOF are often used to specify domain specific languages. However, these meta-languages lack the ability to describe behavior or operational semantics. Several approaches used a subset of Java mixed with OCL as executable meta-languages. In this paper, we report our experience of using Smalltalk as an executable and integrated meta-language. We validated this approach in incrementally building over the last decade, Moose, a meta-described reengineering environment. The reflective capabilities of Smalltalk support a uniform way of letting the base developer focus on his tasks while at the same time allowing him to meta-describe his domain model. The advantage of our this approach is that the developer uses the same tools and environment

Hospitalized children with respiratory syncytial virus infection and neuromuscular impairment face an increased risk of a complicated course

BACKGROUND: Respiratory syncytial virus (RSV) infection is an important cause of viral respiratory tract infection in children. In contrast to other confirmed risk factors that predispose to a higher morbidity and mortality, the particular risk of a preexisting neuromuscular impairment (NMI) in hospitalized children with RSV infection has not been prospectively studied in a multicenter trial. METHODS: The DMS RSV Paed database was designed for the prospective multicenter documentation and analysis of all clinically relevant aspects of the management of inpatients with RSV infection. Patients with clinically relevant NMI were identified according to the specific comments of the attending physicians and compared with those without NMI. RESULTS: This study covers 6 consecutive seasons; the surveillance took place in 14 pediatric hospitals in Germany from 1999 to 2005. In total, 1568 RSV infections were prospectively documented in 1541 pediatric patients. Of these, 73 (4.7%) patients displayed a clinically relevant NMI; 41 (56%) NMI patients had at least 1 additional risk factor for a severe course of the infection (multiple risk factors in some patients; prematurity in 30, congenital heart disease in 19, chronic lung disease 6 and immunodeficiency in 8). Median age at diagnosis was higher in NMI patients (14 vs. 5 months); NMI patients had a greater risk of seizures (15.1% vs. 1.6%), and a higher proportion in the NMI group had to be mechanically ventilated (9.6% vs. 1.9%). Eventually, the attributable mortality was significantly higher in the NMI group (5.5% vs. 0.2%; P < 0.001 for all). Multivariate logistic regression confirmed that NMI was independently associated with pediatric intensive care unit (PICU) admission (OR, 4.94; 95% CI, 2.69-8.94; P < 0.001] and mechanical ventilation (OR, 3.85; 95% CI, 1.28-10.22; P = 0.017). CONCLUSION: This is the first prospective multicenter study confirming the hypothesis that children with clinically relevant NMI face an increased risk for severe RSV-disease. It seems reasonable to include NMI as a cofactor into the decision algorithm of passive immunization.

Respiratory depression with tramadol in a patient with renal impairment and CYP2D6 gene duplication

We observed opioid-related respiratory depression in a patient receiving tramadol via patient-controlled analgesia. Predisposing factors were the patient's genetic background and renal impairment. Complete recovery occurred after naloxone administration, thus confirming opioid intoxication. Analysis of the patient's genotype revealed a CYP2D6 gene duplication resulting in ultra-rapid metabolism of tramadol to its active metabolite (+)O-desmethyltramadol. Concomitant renal impairment resulting in decreased metabolite clearance enhanced opioid toxicity. This genetic CYP2D6 variant is particularly common in specific ethnic populations and should be a future diagnostic target whenever administration of tramadol or codeine is anticipated, as both drugs are subject to a comparable CYP2D6-dependent metabolism.

Adapting health-risk communication to the specific cultural contexts of diverse populations : an assessment of malaria-treatment programs in Liberia

Drawing on theories of technical communication, rhetoric, literacy, language and culture, and medical anthropology, this dissertation explores how local culture and traditions can be incorporated into health-risk-communication-program design and implementation, including the design and dissemination of health-risk messages. In a modern world with increasing global economic partnerships, mounting health and environmental risks, and cross-cultural collaborations, those who interact with people of different cultures have “a moral obligation to take those cultures seriously, including their social organization and values” (Hahn and Inhorn 10). Paradoxically, at the same time as we must carefully adapt health, safety, and environmental-risk messages to diverse cultures and populations, we must also recognize the increasing extent to which we are all becoming part of one, vast, interrelated global village. This, too, has a significant impact on the ways in which healthcare plans should be designed, communicated, and implemented. Because communicating across diverse cultures requires a system for “bridging the gap between individual differences and negotiating individual realities” (Kim and Gudykunst 50), both administrators and beneficiaries of malaria-treatment-and-control programs (MTCPs) in Liberia were targeted to participate in this study. A total of 105 people participated in this study: 21 MTCP administrators (including designers and implementers) completed survey questionnaires on program design, implementation, and outcomes; and 84 MTCP beneficiaries (e.g., traditional leaders and young adults) were interviewed about their knowledge of malaria and methods for communicating health risks in their tribe or culture. All participants showed a tremendous sense of courage, commitment, resilience, and pragmatism, especially in light of the fact that many of them live and work under dire socioeconomic conditions (e.g., no electricity and poor communication networks). Although many MTCP beneficiaries interviewed for this study had bed nets in their homes, a majority (46.34 percent) used a combination of traditional herbal medicine and Western medicine to treat malaria. MTCP administrators who participated in this study rated the impacts of their programs on reducing malaria in Liberia as moderately successful (61.90 percent) or greatly successful (38.10 percent), and they offered a variety of insights on what they might do differently in the future to incorporate local culture and traditions into program design and implementation. Participating MTCP administrators and beneficiaries differed in their understanding of what “cultural incorporation” meant, but they agreed that using local indigenous languages to communicate health-risk messages was essential for effective health-risk communication. They also suggested that understanding the literacy practices and linguistic cultures of the local people is essential to communicating health risks across diverse cultures and populations.

Structural and metabolic changes in language areas linked to formal thought disorder

BACKGROUND: The role of the language network in the pathophysiology of formal thought disorder has yet to be elucidated. AIMS: To investigate whether specific grey-matter deficits in schizophrenic formal thought disorder correlate with resting perfusion in the left-sided language network. METHOD: We investigated 13 right-handed patients with schizophrenia and formal thought disorder of varying severity and 13 matched healthy controls, using voxel-based morphometry and magnetic resonance imaging perfusion measurement (arterial spin labelling). RESULTS: We found positive correlations between perfusion and the severity of formal thought disorder in the left frontal and left temporoparietal language areas. We also observed bilateral deficits in grey-matter volume, positively correlated with the severity of thought disorder in temporoparietal areas and other brain regions. The results of the voxel-based morphometry and the arterial spin labelling measurements overlapped in the left posterior superior temporal gyrus and left angular gyrus. CONCLUSIONS: Specific grey-matter deficits may be a risk factor for state-related dysfunctions of the left-sided language system, leading to local hyperperfusion and formal thought disorder.

Language Boxes: Bending the Host Language with Modular Language Changes

As domain-specific modeling begins to attract widespread acceptance, pressure is increasing for the development of new domain-specific languages. Unfortunately these DSLs typically conflict with the grammar of the host language, making it difficult to compose hybrid code except at the level of strings; few mechanisms (if any) exist to control the scope of usage of multiple DSLs; and, most seriously, existing host language tools are typically unaware of the DSL extensions, thus hampering the development process. Language boxes address these issues by offering a simple, modular mechanism to encapsulate (i) compositional changes to the host language, (ii) transformations to address various concerns such as compilation and highlighting, and (iii) scoping rules to control visibility of language extensions. We describe the design and implementation of language boxes, and show with the help of several examples how modular extensions can be introduced to a host language and environment.

Meta-Environment and Executable Meta-Language using Smalltalk: an Experience Report

Object-oriented modelling languages such as EMOF are often used to specify domain specific meta-models. However, these modelling languages lack the ability to describe behavior or operational semantics. Several approaches have used a subset of Java mixed with OCL as executable meta-languages. In this experience report we show how we use Smalltalk as an executable meta-language in the context of the Moose reengineering environment. We present how we implemented EMOF and its behavioral aspects. Over the last decade we validated this approach through incrementally building a meta-described reengineering environment. Such an approach bridges the gap between a code-oriented view and a meta-model driven one. It avoids the creation of yet another language and reuses the infrastructure and run-time of the underlying implementation language. It offers an uniform way of letting developers focus on their tasks while at the same time allowing them to meta-describe their domain model. The advantage of our approach is that developers use the same tools and environment they use for their regular tasks. Still the approach is not Smalltalk specific but can be applied to language offering an introspective API such as Ruby, Python, CLOS, Java and C#.

Theory and Practice: A Matter of Words. Language, Knowledge and Professional Community in Social Work

The relation between theory and practice in social work has always been controversial. Recently, many have underlined how language is crucial in order to capture how knowledge is used in practice. This article introduces a language perspective to the issue, rooted in the ‘strong programme’ in the sociology of knowledge and in Wittgenstein’s late work. According to this perspective, the meaning of categories and concepts corresponds to the use that concrete actors make of them as a result of on-going negotiation processes in specific contexts. Meanings may vary dramatically across social groups moved by different interests and holding different cultures. Accordingly, we may reformulate the issue of theory and practice in terms of the connections between different language games and power relationship between segments of the professional community. In this view, the point is anyway to look at how theoretical language relates to practitioners’ broader frames, and how it is transformed while providing words for making sense of experience.