Transrectal specimen extraction after laparoscopic left colectomy: a case-matched study.

Aim  Avoiding 'mini-laparotomy' to extract a colectomy specimen may decrease wound complications and further improve recovery after laparoscopic surgery. The aim of this study was to develop a new technique for transrectal specimen extraction (TRSE) and to compare it with conventional laparoscopy (CL) for left sided colectomy. Method  Eleven patients with benign disease requiring either sigmoid or left colon resection underwent TRSE. The unfired circular stapler was inserted transanally and used as a guide to suture-close the recto-sigmoid junction laparoscopically and as a handle to pull the sutured sigmoid through the opened rectum inside a laparoscopic camera bag. The anvil was inserted into the lumen of the intussuscepted sigmoid and pushed to the level of the anastomosis. The anastomosis was fashioned end-to-end in the first patients and side-to-end in the following patients to improve safety. Intra-operative and postoperative outcomes of patients undergoing TRSE were compared with those of a group of 20 patients undergoing CL, who were matched for type of resection, body mass index and age. Results  The procedure was successful in all but the first patient who was converted to conventional laparoscopic colectomy without any additional morbidity. Two patients in the end-to-end anastomosis group, but none in the side-to-end group, developed peri-anastomotic sepsis. Compared with CL, patients undergoing TRSE did not show any significant differences in operative time, recovery or morbidity. Conclusion  Transrectal specimen extraction after left colectomy using the circular stapler technique is feasible. A side-to-end anastomosis appears safer than an end-to-end anastomosis. Further studies are needed to explore the potential advantages of this procedure over CL.

Effets des supplémentations en calcium et vitamine D sur la maladie cardiovasculaire. [Effects of calcium and vitamin D supplementations on cardiovascular disease: review article].

Studies exploring the effect of calcium supplementation on cardiovascular risk suggest that systolic blood pressure decreases with supplementation. A lower calcium intake has been associated with an increased risk of stroke. By contrast, calcium supplementation may increase the risk of myocardial infarction. The effect of vitamin D supplementation on blood pressure is still unclear and no effect of vitamin D supplementation on coronary heart disease or stroke has been clearly demonstrated. There is a lack of randomized clinical trials primarily addressing the effect of these parameters on CVD. Currently, the use of calcium and vitamin D supplementations for the prevention of cardiovascular disease is not justified.

Brain glucose sensing and neural regulation of insulin and glucagon secretion.

Glucose homeostasis requires the tight regulation of glucose utilization by liver, muscle and white or brown fat, and glucose production and release in the blood by liver. The major goal of maintaining glycemia at ∼ 5 mM is to ensure a sufficient flux of glucose to the brain, which depends mostly on this nutrient as a source of metabolic energy. This homeostatic process is controlled by hormones, mainly glucagon and insulin, and by autonomic nervous activities that control the metabolic state of liver, muscle and fat tissue but also the secretory activity of the endocrine pancreas. Activation or inhibition of the sympathetic or parasympathetic branches of the autonomic nervous systems are controlled by glucose-excited or glucose-inhibited neurons located at different anatomical sites, mainly in the brainstem and the hypothalamus. Activation of these neurons by hyper- or hypoglycemia represents a critical aspect of the control of glucose homeostasis, and loss of glucose sensing by these cells as well as by pancreatic β-cells is a hallmark of type 2 diabetes. In this article, aspects of the brain-endocrine pancreas axis are reviewed, highlighting the importance of central glucose sensing in the control of counterregulation to hypoglycemia but also mentioning the role of the neural control in β-cell mass and function. Overall, the conclusions of these studies is that impaired glucose homeostasis, such as associated with type 2 diabetes, but also defective counterregulation to hypoglycemia, may be caused by initial defects in glucose sensing.

Functional independence within the self-memory system: new insights from two cases of developmental amnesia.

Neuropsychological and neuroimaging data suggest that the self-memory system can be fractionated into three functionally independent systems processing personal information at several levels of abstraction, including episodic memories of one's life (episodic autobiographical memory, EAM), semantic knowledge of facts about one's life (semantic autobiographical memory, SAM), and semantic knowledge of one's personality [conceptual self, (CS)]. Through the study of two developmental amnesic patients suffering of neonatal brain injuries, we explored how the different facets of the self-memory system develop when growing up with bilateral hippocampal atrophy. Neuropsychological evaluations showed that both of them suffered from dramatic episodic learning disability with no sense of recollection (Remember/Know procedure), whereas their semantic abilities differed, being completely preserved (Valentine) or not (Jocelyn). Magnetic resonance imaging, including quantitative volumetric measurements of the hippocampus and adjacent (entorhinal, perirhinal, and temporopolar) cortex, showed severe bilateral atrophy of the hippocampus in both patients, with additional atrophy of adjacent cortex in Jocelyn. Exploration of EAM and SAM according to lifetime periods covering the entire lifespan (TEMPAu task, Piolino et al., 2009) showed that both patients had marked impairments in EAM, as they lacked specificity, details and sense of recollection, whereas SAM was completely normal in Valentine, but impaired in Jocelyn. Finally, measures of patients' CS (Tennessee Self-Concept Scale, Fitts and Warren, 1996), checked by their mothers, were generally within normal range, but both patients showed a more positive self-concept than healthy controls. These two new cases support a modular account of the medial-temporal lobe with episodic memory and recollection depending on the hippocampus, and semantic memory and familiarity on adjacent cortices. Furthermore, they highlight developmental episodic and semantic functional independence within the self-memory system suggesting that SAM and CS may be acquired without episodic memories.

Las “nuevas guerras” del siglo XXI. Tendencias de la conflictividad armada contemporánea

El paper analiza los cambios y las continuidades en los conflictos armados de alta intensidad, las guerras, en el siglo XXI, también llamadas “nuevas guerras”. Se propone un patrón de análisis en torno a diez variables: el número de conflictos, el nivel de intensidad, las víctimas que producen, el contexto espacial en que se desarrollan, las causas que los ocasionan y los objetivos que persiguen las partes, las tácticas e instrumentos de combate utilizados, la economía de los conflictos, las pautas regionales y la relación entre conflictividad armada de alta intensidad y seguridad. Se defiende que las trasformaciones experimentadas en la pauta de conflictividad armada no han conducido a un mundo más seguro sino que, al contrario, han exacerbado la dificultad de gestión de los conflictos debido a la mayor complejidad de los mismos, tanto por la multicausalidad de las incompatibilidades y el carácter estructural de muchas de ellas, como por el mayor número de actores y sobre todo por su diversidad, vinculado al hecho de que las normas e instituciones tradicionales de gestión de conflictos están pensadas para un tipo de conflictividad –la interestatal– en clara regresión, mientras que seguimos sin disponer de instrumentos normativos vinculantes adaptados a las nuevas necesidades, y los que existen no son aceptados por todos los Estados ni siquiera por todas las grandes potencias del sistema interestatal.

Prediction of hip fracture risk by quantitative ultrasound in more than 7000 Swiss women > or =70 years of age: comparison of three technologically different bone ultrasound devices in the SEMOF study.

To compare the prediction of hip fracture risk of several bone ultrasounds (QUS), 7062 Swiss women > or =70 years of age were measured with three QUSs (two of the heel, one of the phalanges). Heel QUSs were both predictive of hip fracture risk, whereas the phalanges QUS was not. INTRODUCTION: As the number of hip fracture is expected to increase during these next decades, it is important to develop strategies to detect subjects at risk. Quantitative bone ultrasound (QUS), an ionizing radiation-free method, which is transportable, could be interesting for this purpose. MATERIALS AND METHODS: The Swiss Evaluation of the Methods of Measurement of Osteoporotic Fracture Risk (SEMOF) study is a multicenter cohort study, which compared three QUSs for the assessment of hip fracture risk in a sample of 7609 elderly ambulatory women > or =70 years of age. Two QUSs measured the heel (Achilles+; GE-Lunar and Sahara; Hologic), and one measured the heel (DBM Sonic 1200; IGEA). The Cox proportional hazards regression was used to estimate the hazard of the first hip fracture, adjusted for age, BMI, and center, and the area under the ROC curves were calculated to compare the devices and their parameters. RESULTS: From the 7609 women who were included in the study, 7062 women 75.2 +/- 3.1 (SD) years of age were prospectively followed for 2.9 +/- 0.8 years. Eighty women reported a hip fracture. A decrease by 1 SD of the QUS variables corresponded to an increase of the hip fracture risk from 2.3 (95% CI, 1.7, 3.1) to 2.6 (95% CI, 1.9, 3.4) for the three variables of Achilles+ and from 2.2 (95% CI, 1.7, 3.0) to 2.4 (95% CI, 1.8, 3.2) for the three variables of Sahara. Risk gradients did not differ significantly among the variables of the two heel QUS devices. On the other hand, the phalanges QUS (DBM Sonic 1200) was not predictive of hip fracture risk, with an adjusted hazard risk of 1.2 (95% CI, 0.9, 1.5), even after reanalysis of the digitalized data and using different cut-off levels (1700 or 1570 m/s). CONCLUSIONS: In this elderly women population, heel QUS devices were both predictive of hip fracture risk, whereas the phalanges QUS device was not.

Onicomicosis distales versus onicomicosis tanto discal como totales. Agentes etiológicos

En el trabajo que se presenta se ha tratado de obtener muestras clínicas de onicomicosis distales única mente, para posteriormente hacerlo de onicomicosis con afectación tanto distal como total, en pacientes de la Clínica de Podología de la Universitat de Barcelona. A partir de estas muestras se procedió a aislar los hongos presentes y determinar las especies fúngicas que los afectan. Finalmente se realizó una comparación de las diferentes especies fúngicas aisladas entre las onicomicosis distales y las totales

La manière de bien traduire d'une langue en autre : d'advantage de la punctuation de la langue françoyse... ([Reprod.]) / Estienne Dolet,...

Collection : Archives de la linguistique française ; 123

Systematic review of evidence and consensus on diverticulitis: an analysis of national and international guidelines.

AIM: The study aimed to analyse the currently available national and international guidelines for areas of consensus and contrasting recommendations in the treatment of diverticulitis and thereby to design questions for future research. METHOD: MEDLINE, EMBASE and PubMed were systematically searched for guidelines on diverticular disease and diverticulitis. Inclusion was confined to papers in English and those < 10 years old. The included topics were classified as consensus or controversy between guidelines, and the highest level of evidence was scored as sufficient (Oxford Centre of Evidence-Based Medicine Level of Evidence of 3a or higher) or insufficient. RESULTS: Six guidelines were included and all topics with recommendations were compared. Overall, in 13 topics consensus was reached and 10 topics were regarded as controversial. In five topics, consensus was reached without sufficient evidence and in three topics there was no evidence and no consensus. Clinical staging, the need for intraluminal imaging, dietary restriction, duration of antibiotic treatment, the protocol for abscess treatment, the need for elective surgery in subgroups of patients, the need for surgery after abscess treatment and the level of the proximal resection margin all lack consensus or evidence. CONCLUSION: Evidence on the diagnosis and treatment of diverticular disease and diverticulitis ranged from nonexistent to strong, regardless of consensus. The most relevant research questions were identified and proposed as topics for future research.

Transanal minimal invasive surgery for rectal lesions: should the defect be closed?

AIM: Transanal minimal invasive surgery (TAMIS) of rectal lesions is increasingly being used, but the technique is not yet standardized. The aims of this study were to evaluate peri-operative complications and long-term functional outcome of the technique and to analyse whether or not the rectal defect needs to be closed. METHOD: Consecutive patients undergoing TAMIS using the SILS port (Covidien) and standard laparoscopic instruments were studied. RESULTS: Seventy-five patients (68% male) of mean age 67 (± 15) years underwent single-port transanal surgery at three different centres for 37 benign lesions and 38 low-risk cancers located at a mean of 6.4 ± 2.3 cm from the anal verge. The median operating time was 77 (25-245) min including a median time for resection of 36 (15-75) min and for closure of the rectal defect of 38 (9-105) min. The defect was closed in 53% using interrupted (75%) or a running suture (25%). Intra-operative complications occurred in six (8%) patients and postoperative morbidity was 19% with only one patient requiring reoperation for Grade IIIb local infection. There was no difference in the incidence of complications whether the rectal defect was closed or left open. Patients were discharged after 3.4 (1-21) days. At a median follow-up of 12.8 (2-29) months, the continence was normal (Vaizey score of 1.5; 0-16). CONCLUSION: Transanal rectal resection can be safely and efficiently performed by means of a SILS port and standard laparoscopic instruments. The rectal defect may be left open and at 1 year continence is not compromised.