Lost in translation, found in translation : A case study of working psychodynamically in an interpreter-assisted setting

Effective use of psychotherapeutic treatment in interpreter-assisted settings is well established; however, there has been little discussion of the use of psychodynamically-informed treatments in such settings. The literature suggests that therapy facilitated by interpreters is not conducive to psychodynamic approaches due to the presence of a third person, the perceived lack of intimacy, and the difficulties of working with translated material. However, transference, countertransference and other unconscious communications and responses necessarily occur in every therapeutic setting, including triadic therapy using interpreters. This paper describes a short-term (12 session) psychodynamically-oriented intervention with a 52-year old Cantonese-speaking man suffering from depression. A female, Chinese-born interpreter assisted in every session. The integral role of supervision in supporting a containing relationship between the therapist and the patient and the difficult emotional responses experienced by the interpreter is highlighted. The paper attempts to trace some of the unconscious communications that occurred during the therapy and demonstrates the feasibility of working psychodynamically in an interpreter-assisted setting.

Study of particulate matter removal mechanism by using non-thermal plasma technology

Numbers of diesel engines in both stationary and mobile applications are increasing nowadays. Diesel engines emit lower Hydrocarbon (HC) and Carbon monoxide (CO) than gasoline engines. However, they can produce more nitrogen oxides (NOx) and have higher particulate matter (PM). On the other hand, emissions standards are getting stringent day by day due to considerable concerns about unregulated pollutants and particularly ultrafine particles deleterious effect on human health. Non-thermal plasma (NTP) treatment of exhaust gas is known as a promising technology for both NOx and PM reduction by introducing plasma inside the exhaust gas. Vehicle exhaust gases undergo chemical changes when exposed to plasma. In this study, the PM removal mechanism using NTP by applying high voltage pulses of up to 20 kVpp with a repetition rate of 10 kHz are investigated. It is found that, voltage increase not necessarily has a positive effect on PM removal in diesel engine emissions.

Evolutionary genetics and human assisted movement of a globally invasive pest (Russian wheat aphid : Diuraphis noxia)

This PhD study has examined the population genetics of the Russian wheat aphid (RWA, Diuraphis noxia), one of the world’s most invasive agricultural pests, throughout its native and introduced global range. Firstly, this study investigated the geographic distribution of genetic diversity within and among RWA populations in western China. Analysis of mitochondrial data from 18 sites provided evidence for the long-term existence and expansion of RWAs in western China. The results refute the hypothesis that RWA is an exotic species only present in China since 1975. The estimated date of RWA expansion throughout western China coincides with the debut of wheat domestication and cultivation practices in western Asia in the Holocene. It is concluded that western China represents the limit of the far eastern native range of this species. Analysis of microsatellite data indicated high contemporary gene flow among northern populations in western China, while clear geographic isolation between northern and southern populations was identified across the Tianshan mountain range and extensive desert regions. Secondly, this study analyzed the worldwide pathway of invasion using both microsatellite and endosymbiont genetic data. Individual RWAs were obtained from native populations in Central Asia and the Middle East and invasive populations in Africa and the Americas. Results indicated two pathways of RWA invasion from 1) Syria in the Middle East to North Africa and 2) Turkey to South Africa, Mexico and then North and South America. Very little clone diversity was identified among invasive populations suggesting that a limited founder event occurred together with predominantly asexual reproduction and rapid population expansion. The most likely explanation for the rapid spread (within two years) from South Africa to the New World is by human movement, probably as a result of the transfer of wheat breeding material. Furthermore, the mitochondrial data revealed the presence of a universal haplotype and it is proposed that this haplotype is representative of a wheat associated super-clone that has gained dominance worldwide as a result of the widespread planting of domesticated wheat. Finally, this study examined salivary gland gene diversity to determine whether a functional basis for RWA invasiveness could be identified. Peroxidase DNA sequence data were obtained for a selection of worldwide RWA samples. Results demonstrated that most native populations were polymorphic while invasive populations were monomorphic, supporting previous conclusions relating to demographic founder effects in invasive populations. Purifying selection most likely explains the existence of a universal allele present in Middle Eastern populations, while balancing selection was evident in East Asian populations. Selection acting on the peroxidase gene may provide an allele-dependent advantage linked to the successful establishment of RWAs on wheat, and ultimately their invasion potential. In conclusion, this study is the most comprehensive molecular genetic investigation of RWA population genetics undertaken to date and provides significant insights into the source and pathway of global invasion and the potential existence of a wheat-adapted genotype that has colonised major wheat growing countries worldwide except for Australia. This research has major biosecurity implications for Australia’s grain industry.

Effect of pulsed power on particle matter in diesel engine exhaust using a DBD plasma reactor

Nonthermal plasma (NTP) treatment of exhaust gas is a promising technology for both nitrogen oxides (NOX) and particulate matter (PM) reduction by introducing plasma into the exhaust gases. This paper considers the effect of NTP on PM mass reduction, PM size distribution, and PM removal efficiency. The experiments are performed on real exhaust gases from a diesel engine. The NTP is generated by applying high-voltage pulses using a pulsed power supply across a dielectric barrier discharge (DBD) reactor. The effects of the applied high-voltage pulses up to 19.44 kVpp with repetition rate of 10 kHz are investigated. In this paper, it is shown that the PM removal and PM size distribution need to be considered both together, as it is possible to achieve high PM removal efficiency with undesirable increase in the number of small particles. Regarding these two important factors, in this paper, 17 kVpp voltage level is determined to be an optimum point for the given configuration. Moreover, particles deposition on the surface of the DBD reactor is found to be a significant phenomenon, which should be considered in all plasma PM removal tests.

Assisted suicide where the "assistor" is a beneficiary under the deceased's will and/or attorney under a power of attorney granted by the deceased : what are the potential consequences?

The recent criminal conviction 1 of Queensland teacher, Merin Nielsen, for aiding the suicide of an elderly acquaintance, Frank Ward, raises some timely issues, particularly for succession lawyers. This is the second time in recent years that there has been a conviction of a person who participated in a scheme

Plasma metabolomics reveals biomarkers of the atherosclerosis

Atherosclerotic cardiovascular disease remains the leading cause of morbidity and mortality in industrialized societies. The lack of metabolite biomarkers has impeded the clinical diagnosis of atherosclerosis so far. In this study, stable atherosclerosis patients (n=16) and age- and sex-matched non-atherosclerosis healthy subjects (n=28) were recruited from the local community (Harbin, P. R. China). The plasma was collected from each study subject and was subjected to metabolomics analysis by GC/MS. Pattern recognition analyses (principal components analysis, orthogonal partial least-squares discriminate analysis, and hierarchical clustering analysis) commonly demonstrated plasma metabolome, which was significantly different from atherosclerotic and non-atherosclerotic subjects. The development of atherosclerosis-induced metabolic perturbations of fatty acids, such as palmitate, stearate, and 1-monolinoleoylglycerol, was confirmed consistent with previous publication, showing that palmitate significantly contributes to atherosclerosis development via targeting apoptosis and inflammation pathways. Altogether, this study demonstrated that the development of atherosclerosis directly perturbed fatty acid metabolism, especially that of palmitate, which was confirmed as a phenotypic biomarker for clinical diagnosis of atherosclerosis.

Evolution and innovation in guardianship laws: Assisted decision-making

Guardianship laws in most Western societies provide decision-making mechanisms for adults with impaired capacity. Since the inception of these laws, the principle of autonomy and recognition of human rights for those coming within guardianship regimes has gained prominence. A new legal model has emerged, which seeks to incorporate ‘assisted decision-making’ models into guardianship laws. Such models legally recognise that an adult’s capacity may be maintained through assistance or support provided by another person, and provide formal recognition of the person in that ‘assisting’ role. This article situates this latest legal innovation within a historical context, examining the social and legal evolution of guardianship laws and determining whether modern assisted decision-making models remain consistent with guardianship reform thus far. It identifies and critically analyses the different assisted decision-making models which exist internationally. Finally, it discusses a number of conceptual, legal and practical concerns that remain unresolved. These issues require serious consideration before assisted decisionmaking models are adopted in guardianship regimes in Australia.

Pharmacokinetics of isofraxidin in rat plasma after oral administration of the extract of acanthopanax senticosus using HPLC with solid phase extraction method

High-performance liquid chromatography coupled with solid phase extraction method was developed for determination of isofraxidin in rat plasma after oral administration of Acanthopanax senticosus extract (ASE), and pharmacokinetic parameters of isofraxidin either in ASE or pure compound were measured. The HPLC analysis was performed on a Dikma Diamonsil RP(18) column (4.6 mm x 150 mm, 5 microm) with the isocratic elution of solvent A (acetonitrile) and solvent B (0.1% aqueous phosphoric acid, v/v) (A : B = 22 : 78) and the detection wavelength was set at 343 nm. The calibration curve was linear over the range of 0.156-15.625 microg/ml. The limit of detection was 60 ng/ml. The intra-day precision was 5.8%, and the inter-day precision was 6.0%. The recovery was 87.30+/-1.73%. When the dosage of ASE is equal to pure compound caculated by the amount of isofraxidin, it has been found to have two maximum concentrations in plasma while the pure compound only showed one peak in the plasma concentration-time curve. The determined content of isofraxidin in plasma after oral administration of ASE is the total contents of free isofraxidin and its precursors in ASE in vitro. The pharmacokinetic characteristics of ASE showed the priority of the extract and the properities of traditional Chinese medicine.

Simultaneous determination of 6,7-dimethylesculetin and geniposide in rat plasma and its application to pharmacokinetic studies of Yin Chen Hao Tang preparation

A method for the rapid and simultaneous determination of 6,7-dimethylesculetin (CAS 120-08-1) and geniposide (CAS 24512-63-8) in rat plasma has been developed, using validated high performance liquid chromatography (HPLC) with solid phase extraction (SPE). The HPLC analysis was performed on a commercially available column (200 mm x 4.6 mm, 5 microm) with acetonitrile-methanol-0.1% aqueous formic acid as mobile phase and the UV detection at 343 nm and 238 nm for 6,7-dimethylesculetin and geniposide, respectively. The calibration curves for 6,7-dimethylesculetin and geniposide were linear over the range 0.4-25.6 microg/mL and 1.12-71.68 microg/mL, respectively. The lower limits of quantitation were 0.40 microg/ mL and 1.12 microg/mL, and the lower limits of detection were 0.06 microg/mL and 0.09 microg/ mL, respectively. The intra-day and inter-day precision for 6,7-dimethylesculetin and geniposide were < 5%, whereas the absolute recovery percentages were > 74%. A successful application of the developed HPLC analysis was demonstrated for the pharmacokinetic study of a Traditional Chinese Medicine formula of Yin Chen Hao Tang preparation.

Analysis of the constituents in the rat plasma after oral administration of Yin Chen Hao Tang by UPLC/Q-TOF-MS/MS

A UPLC/Q-TOF-MS/MS method for analyzing the constituents in rat plasma after oral administration of Yin Chen Hao Tang (YCHT), a traditional Chinese medical formula, has been established. The UPLC/MS fingerprints of the samples were established first in vitro and in vivo, with 45 compounds in YCHT and 21 compounds in rat plasma after oral administration of YCHT were detected. Of the 45 detected compounds in vitro, 30 were identified, and all of the 21 compounds detected in rat plasma were identified either by comparing the retention time and mass spectrometry data with that of reference compounds or by mass spectrometry analysis and retrieving the reference literatures. Of the identified 21 compounds in rat plasma, 19 were the original form of compounds absorbed from the 45 detected compounds in vitro, 2 were the metabolites of the compounds existed in YCHT. It is concluded that a rapid and validated method has been developed based on UPLC-MS/MS, which shows high sensitivity and resolution that is more suitable for identifying the bioactive constituents in plasma after oral administration of Chinese herbal medicines, and provides helpful chemical information for further pharmacology and active mechanism research on the Chinese medical formula.

Pharmacokinetics of cimifugin in rat plasma after oral administration of the extract of Saposhnikovia divaricatae root : Determination of cimifugin by high performance liquid chromatography coupled with solid phase extraction

High performance liquid chromatography (HPLC) coupled with the solid phase extraction method was developed for determining cimifugin (a coumarin derivative; one of Saposhnikovia divaricatae's constituents) in rat plasma after oral administration of Saposhnikovia divaricatae extract (SDE), and the pharmacokinetics of cimifugin either in SDE or as a single compound was investigated. The HPLC analysis was performed on a commercially available column (4.6 mm x 200 mm, 5 pm) with the isocratic elution of solvent A (Methanol) and solvent B (Water) (A:B=60:40) and the detection wavelength was set at 250 nm. The calibration curve was linear over the range of 0.100-10.040 microg/mL. The limit of detection was 30 ng/mL. At the rat plasma concentrations of 0.402, 4.016, 10.040 microg/mL, the intra-day precision was 6.21%, 3.98%, and 2.23%; the inter-day precision was 7.59%, 4.26%, and 2.09%, respectively. The absolute recovery was 76.58%, 76.61%, and 77.67%, respectively. When the dosage of SDE was equal to the pure compound calculated by the amount of cimifugin, it was found to have two maximum peaks while the pure compound only showed one peak in the plasma concentration-time curve. The pharmacokinetic characteristics of SDE showed the superiority of the extract and the properties of traditional Chinese medicine.

A class B switch-mode assisted linear amplifier

A switch-mode assisted linear amplifier (SMALA) combining a linear (Class B) and a switch-mode (Class D) amplifier is presented. The usual single hysteretic controlled half-bridge current dumping stage is replaced by two parallel buck converter stages, in a parallel voltage controlled topology. These operate independently: one buck converter sources current to assist the upper Class B output device, and a complementary converter sinks current to assist the lower device. This topology lends itself to a novel control approach of a dead-band at low power levels where neither class D amplifier assists, allowing the class B amplifier to supply the load without interference, ensuring high fidelity. A 20 W implementation demonstrates 85% efficiency, with distortion below 0.08% measured across the full audio bandwidth at 15 W. The class D amplifier begins assisting at 2 W, and below this value, the distortion was below 0.03%. Complete circuitry is given, showing the simplicity of the additional class D amplifier and its corresponding control circuitry.

Hysteretic multilevel NPC converter control for a Switch Mode Assisted Linear Amplifier

A Switch-Mode Assisted Linear Amplifier (SMALA) combines the high quality of a linear amplifier required for audio applications with the high efficiency of a switch-mode amplifier. The careful choice of current sense point and switch placement allows a simple non-isolated hysteresis current controller for the switch-mode section. This paper explains the extension of the hysteresis current controller for the control of a three level Neutral Point Clamped (NPC) converter, with simulations as proof of concept. The NPC topology allows the use of lower voltage switches and lower switching frequencies to implement high power audio amplifiers using the SMALA topology.

A rapid and sensitive UPLC-ESI MS method for analysis of isofraxidin, a natural antistress compound, and its metabolites in rat plasma

Isofraxidin is one of the main bioactive constituents in the root of Acanthopanax senticosus, which has antifatigue, antistress, and immuno-accommondating effects. In this study, an ultraperformance LC (UPLC)-ESI MS method was developed for analyzing isofraxidin and its metabolites in rat plasma. The analysis was performed on a UPLC coupled with ESI MS (quadropole MS tandem TOF MS). The lower LOD (LLOD) for isofraxidin was 0.25 ng/mL, the intraday precision was less than 10%, the interday precision was less than 10%, and the extraction recovery was more than 80%. Isofraxidin and two metabolites (M1 and M2) were detected in rat plasma after oral administration of isofraxidin, and the molecular polarities of M1 and M2 were both increased compared to isofraxidin. The metabolites were identified as 5,6-dihydroxyl-7-methoxycoumarin and 5-hydroxyl-6,7-dimethoxycoumarin when subjected to parent ion spectra, product ion spectra, and extract mass and element composition analyses.

An evaluation of dog-assisted therapy for residents of aged care facilities with dementia.

Although some research suggests that dog-assisted therapy may be beneficial for people with dementia living in residential aged care facilities, the intervention has not been adequately investigated. To address this shortcoming, we conducted a randomized controlled trial of dog-assisted therapy versus a human-therapist-only intervention for this population. Fifty-five residents with mild to moderate dementia living in three Australian residential aged care facilities completed an 11-week trial of the interventions. Allocation to the intervention was random and participants completed validated measures of mood, psychosocial functioning, and quality of life (QOL), both prior to and following the intervention. No adverse events were associated with the dog-assisted intervention, and following it participants who had worse baseline depression scores demonstrated significantly improved depression scores relative to participants in the human-therapist-only intervention. Participants in the dogassisted intervention also showed significant improvements on a measure of QOL in one facility compared with those in the human-therapist-only group (although worse in another facility that had been affected by an outbreak of gastroenteritis). This study provides some evidence that dog-assisted therapy may be beneficial for some residents of aged care facilities with dementia.