Cardiac medication during pregnancy, data from the ROPAC

BACKGROUND Data on pharmacological management during pregnancy are scarce. The aim of this study was to describe the type and frequency of cardiac medication used in pregnancy in patients with cardiovascular disease and to assess the relationship between medication use and fetal outcome. METHODS AND RESULTS Between 2007 and 2011 sixty hospitals in 28 countries enrolled 1321 pregnant women. All patients had structural heart disease (congenital 66%, valvular 25% or cardiomyopathy 7% or ischemic 2%). Medication was used by 424 patients (32%) at some time during pregnancy: 22% used beta-blockers, 8% antiplatelet agents, 7% diuretics, 2.8% ACE inhibitors and 0.5% statins. Compared to those who did not take medication, patients taking medication were older, more likely to be parous, have valvular heart disease and were less often in sinus rhythm. The odds ratio of fetal adverse events in users versus non-users of medication was 2.6 (95% CI 2.0-3.4) and after adjustment for cardiac and obstetric parameter was 2.0 (95% CI 1.4-2.7). Babies of patients treated with beta-blockers had a significantly lower adjusted birth weight (3140 versus 3240 g, p = 0.002). The highest rate of fetal malformation was found in patients taking ACE inhibitors (8%). CONCLUSION One third of pregnant women with heart disease used cardiac medication during their pregnancy, which was associated with an increased rate of adverse fetal events. Birth weight was significantly lower in children of patients taking beta-blockers. A randomized trial is needed to distinguish the effects of the medication from the effects of the underlying maternal cardiac condition.

Sectio caesarea: actual controversy

Caesarean section is one of the most frequently performed operations in human medicine. It has become a routine procedure with a very low morbidity and mortality. Over the centuries, it has emerged an essential achievement in obstetric medicine. In the presence of cephalo-pelvic-disproportion, cervical dystocia, malpresentation, preterm birth, macrosomia, placental insufficiency, placenta praevia or fetal distress it is crucial to improve the perinatal morbiditiy and mortality of mother and child. The procedure has become much more frequent over the past 20 years for multiple reasons. There is variety in incidence between countries but also regional differences. It's occurrence is being influenced by level of education and socio-economic status of the pregnant woman. In the meantime, also the longterm consequences of cesarean section are well known. The potential hazards for future pregnancies and deliveries are well described. Actual controversy addresses cesarean section on demand without any medical indication, which in fact is only seldom performed in Switzerland. The ethical justification of this procedure needs to be discussed in view of the current tendency towards autonomy and self-determination of the pregnant woman.

Prenatal management of monoamniotic twin pregnancies

OBJECTIVE To evaluate antenatal surveillance strategies and the optimal timing of delivery for monoamniotic twin pregnancies. METHODS Obstetric and perinatal outcomes were retrospectively retrieved for 193 monoamniotic twin pregnancies. Fetal and neonatal outcomes were compared between fetuses followed in an inpatient setting and those undergoing intensive outpatient follow-up from 26 to 28 weeks of gestation until planned cesarean delivery between 32 and 35 weeks of gestation. The risk of fetal death was compared with the risk of neonatal complications. RESULTS Fetal deaths occurred in 18.1% of fetuses (70/386). Two hundred ninety-five neonates from 153 pregnancies were born alive after 23 weeks of gestation. There were 17 neonatal deaths (5.8%), five of whom had major congenital anomalies. The prospective risk of a nonrespiratory neonatal complication was lower than the prospective risk of fetal death after 32 4/7 weeks of gestation (95% confidence interval 32 0/7-33 4/7). The incidence of death or a nonrespiratory neonatal complication was not significantly different between fetuses managed as outpatients (14/106 [13.2%]) or inpatients (15/142 [10.5%]; P=.55). Our statistical power to detect a difference in outcomes between these groups was low. CONCLUSIONS The in utero risk of a monoamniotic twin fetus exceeds the risk of a postnatal nonrespiratory complication at 32 4/7 weeks of gestation. If close fetal surveillance is instituted after 26-28 weeks of gestation and delivery takes place at approximately 33 weeks of gestation, the risk of fetal or neonatal death is low, no matter the surveillance setting. LEVEL OF EVIDENCE II.

Perinatal mortality and quality of care at the National Institute of Perinatology: A 3-year analysis

Quality of medical care has been indirectly assessed through the collection of negative outcomes. A preventable death is one that could have been avoided if optimum care had been offered. The general objective of the present project was to analyze the perinatal mortality at the National Institute of Perinatology (located in Mexico City) by social, biological and some available components of quality of care such as avoidability, provider responsibility, and structure and process deficiencies in the delivery of medical care. A Perinatal Mortality Committee data base was utilized. The study population consisted of all singleton perinatal deaths occurring between January 1, 1988 and June 30, 1991 (n = 522). A proportionate study was designed.^ The population studied mostly corresponded to married young adult mothers, who were residents of urban areas, with an educational level of junior high school or more, two to three pregnancies, and intermediate prenatal care. The mean gestational age at birth was 33.4 $\pm$ 3.9 completed weeks and the mean birthweight at birth was 1,791.9 $\pm$ 853.1 grams.^ Thirty-five percent of perinatal deaths were categorized as avoidable. Postnatal infection and premature rupture of membranes were the most frequent primary causes of avoidable perinatal death. The avoidable perinatal mortality rate was 8.7 per 1000 and significantly declined during the study period (p $<$.05). Preventable perinatal mortality aggregated data suggested that at least part of the mortality decline for amenable conditions was due to better medical care.^ Structure deficiencies were present in 35% of avoidable deaths and process deficiencies were present in 79%. Structure deficiencies remained constant over time. Process deficiencies consisted of diagnosis failures (45.8%) and treatment failures (87.3%), they also remained constant through the years. Party responsibility was as follows: Obstetric (35.4%), pediatric (41.4%), institutional (26.5%), and patient (6.6%). Obstetric responsibility significantly increased during the study period (p $<$.05). Pediatric responsibility declined only for newborns less than 1500 g (p $<$.05). Institutional responsibility remained constant.^ Process deficiencies increased the risk for an avoidable death eightfold (confidence interval 1.7-41.4, p $<$.01) and provider responsibility ninety-fivefold (confidence interval 14.8-612.1, p $<$.001), after adjustment for several confounding variables. Perinatal mortality due to prematurity, barotrauma and nosocomial infection, was highly preventable, but not that due to transpartum asphyxia. Once specific deficiencies in the quality of care have been identified, quality assurance actions should begin. ^

Changes in 911 call volume and type during Hurricane Ike and the implementation and usefulness of the TeleHealth Nurse system for the Houston Fire Department

This study examined both changing call volume and type with resulting effect of TeleHealth Nurse, the Houston Fire Department's (HFD) telephone nurse line, on call burden during Hurricane Ike. On September 13, 2008, Hurricane Ike made landfall in the Galveston area and continued north through Houston resulting in catastrophic damages in infrastructure and posing a public health threat. The overall goal of this study looked at data from Houston Fire Department to obtain a better understanding of the needs of citizens before, during, and after a hurricane. This study looked at four aspects of emergency response from HFD. The first section looked at call volumes surrounding the time of Hurricane Ike in 2008 compared to the same time period in 2007. The data showed a 12% increase in calls surrounding Hurricane Ike compared to previous years with a p value <.001. Next, the study evaluated the types of calls prevalent during Hurricane Ike compared to the same time period in 2007. The data showed a statistically significant increase in chronic health problems such as diabetes and cardiac events, Obstetric calls and an increase in breathing problems, falls, and lacerations during the days following Hurricane Ike. There was also a statistically significant increase in auto med alerts and check patients surrounding Hurricane Ike's landfall. The third section analyzed the change in call volume sent to HFD's Telephone Nurse Line during Hurricane Ike and compares this to earlier time periods while the fourth and final section looks at the types of calls sent to the nurse line during Hurricane Ike. The data showed limited use of the TeleHealth Nurse line before Hurricane Ike, but when the winds were at their strongest and ambulances were unable to leave the station, the nurse line was the only functioning medical help some people were able to receive. These studies bring a better understanding to the number and types of calls that a city might experience during a natural disaster, such as a hurricane. This study also shows the usefulness of an EMS Telephone Nurse Line during a natural disaster.^

Knowledge, Attitudes, and Utilization of BRCA Testing Among Obstetricians and Gynecologists

Hereditary breast and ovarian cancer (HBOC) is an inherited cancer syndrome that is associated with mutations in the BRCA1 and BRCA2 genes. Carriers of BRCA mutations, both men and women, are at an increased risk for developing certain cancers. Carriers are most notably at an increased risk to develop breast and ovarian cancers; however an increased risk for prostate cancer, melanoma, and pancreatic cancers has also been associated with these mutations. In 2009 the American Congress of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) released a practice bulletin stating that evaluating a patient’s risk for HBOC should be a routine part of obstetric and gynecologic practice. A survey was created and completed by 83 obstetricians and gynecologists in the greater Houston, TX area. The survey consisted of four sections designed to capture demographic information, attitudes towards HBOC and BRCA testing, utilization of BRCA testing, and the overall knowledge of respondents with regards to HBOC and BRCA testing. This study found that the majority of participants indicated that they felt that obstetricians and gynecologists should have the primary responsibility of identifying patients who may be at increased risk of carrying a BRCA mutation. Moreover, this study found that the majority of participants indicated that they felt comfortable or very comfortable in identifying patients at an increased risk of carrying a BRCA mutation. However, only about a quarter of participants indicated that they order BRCA genetic testing one to two times per month or more. Lastly, this study demonstrates that the overall knowledge of HBOC and BRCA testing among this population of obstetricians and gynecologists is poor. The results of this study stress the need for more education regarding HBOC, genetic testing, and strategies for identifying patients that may be at risk for having a mutation in a BRCA gene. Furthermore, it reiterates the importance of raising awareness to current practice guidelines and recommendations that can assist obstetricians and gynecologist to better identify and manage patients that may be at an increased risk of having HBOC.

The Hospital Study of the City of Houston and Harris County

In 1941 the Texas Legislature appropriated $500,000 to the Board of Regents of the University of Texas to establish a cancer research hospital. The M. D. Anderson Foundation offered to match the appropriation with a grant of an equal sum and to provide a permanent site in Houston. In August, 1942 the Board of Regent of the University and the Trustees of the Foundation signed an agreement to embark on this project. This institution was to be the first one in the medical center, which was incorporated in October, 1945. The Board of Trustees of the Texas Medical Center commissioned a hospital survey to: - Define the needed hospital facilities in the area - Outline an integrated program to meet these needs - Define the facilities to be constructed - Prepare general recommendations for efficient progress The Hospital Study included information about population, hospitals, and other health care and education facilities in Houston and Harris County at that time. It included projected health care needs for future populations, education needs, and facility needs. It also included detailed information on needs for chronic illnesses, a school of public health, and nursing education. This study provides valuable information about the general population and the state of medicine in Houston and Harris County in the 1940s. It gives a unique perspective on the anticipated future as civic leaders looked forward in building the city and region. This document is critical to an understanding of the Texas Medical Center, Houston and medicine as they are today. SECTIONS INCLUDE: Abstract The Abstract was a summary of the 400 page document including general information about the survey area, community medical assets, and current and projected medical needs which the Texas Medical Center should meet. The 123 recommendations were both general (e.g., 12. “That in future planning, the present auxiliary department of the larger hospitals be considered inadequate to carry an added teaching research program of any sizable scope.”) and specific (e.g., 22. That 14.3% of the total acute bed requirement be allotted for obstetric care, reflecting a bed requirement of 522 by 1950, increasing to 1,173 by 1970.”) Section I: Survey Area This section basically addressed the first objective of the survey: “define the needed hospital facilities in the area.” Based on the admission statistics of hospitals, Harris County was included in the survey, with the recognition that growth from out-lying regional areas could occur. Population characteristics and vital statistics were included, with future trends discussed. Each of the hospitals in the area and government and private health organizations, such as the City-County Welfare Board, were documented. Statistics on the facilities use and capacity were given. Eighteen recommendations and observations on the survey area were given. Section II: Community Program This section basically addressed the second objective of the survey: “outline an integrated program to meet these needs.” The information from the Survey Area section formed the basis of the plans for development of the Texas Medical Center. In this section, specific needs, such as what medical specialties were needed, the location and general organization of a medical center, and the academic aspects were outlined. Seventy-four recommendations for these plans were provided. Section III: The Texas Medical Center The third and fourth objectives are addressed. The specific facilities were listed and recommendations were made. Section IV: Special Studies: Chronic Illness The five leading causes of death (heart disease, cancer, “apoplexy”, nephritis, and tuberculosis) were identified and statistics for morbidity and mortality provided. Diagnostic, prevention and care needs were discussed. Recommendations on facilities and other solutions were made. Section IV: Special Studies: School of Public Health An overview of the state of schools of public health in the US was provided. Information on the direction and need of this special school was also provided. Recommendations on development and organization of the proposed school were made. Section IV: Special Studies: Needs and Education Facilities for Nurses Nursing education was connected with hospitals, but the changes to academic nursing programs were discussed. The needs for well-trained nurses in an expanded medical environment were anticipated to result in significant increased demands of these professionals. An overview of the current situation in the survey area and recommendations were provided. Appendix A Maps, tables and charts provide background and statistical information for the previous sections. Appendix B Detailed census data for specific areas of the survey area in the report were included. Sketches of each of the fifteen hospitals and five other health institutions showed historical information, accreditations, staff, available facilities (beds, x-ray, etc.), academic capabilities and financial information.

El estetoscopio revoluciona la obstetricia

Con el estetoscopio inventado por su amigo Laennec, el médico francés Kergaradec descubrió en 1821 que podía auscultar el corazón fetal. Él respondió adecuadamente los cuestionamientos sobre la factibilidad y utilidad del descubrimiento. La auscultación obstétrica se desarrolló precozmente en Alemania e Irlanda. En Francia, se revalorizó desde 1835; allí también Pinard inventó el estetoscopio obstétrico en uso hasta hoy. La auscultación del corazón fetal devino el primer signo seguro para diagnosticar el embarazo y evaluar la vitalidad fetal. También hizo tomar conciencia de la responsabilidad del obstetra de cuidar tanto del feto tanto como de la madre.

Diabetes gestacional : el rol del ejercicio físico en su prevención

Introducción. La prevalencia de la Diabetes Gestacional (DG) varía en todo el mundo, así como entre los grupos raciales y étnicos del mismo país. Hasta la fecha actual, no se ha llegado a un consenso en el criterio diagnóstico, y eso dificulta una estimación veraz de prevalencia entre países. A pesar de ello, es ineludible obviar el incremento en la incidencia de esta complicación en todo el mundo, y la trascendencia de sus riesgos a la salud pública. En España, según los criterios clásicos –del National Diabetes Data Group- existe una alta prevalencia en un 8,8 % de DG en gestantes. Es importante encontrar la mejor vía para la prevención de la DG y, uno de los factores de riesgo parece ser el aumento excesivo de peso durante el embarazo. El ejercicio es un elemento fundamental para el control del metabolismo de la glucosa y para reducir los niveles de hiperlipidemia. Sin embargo, existe controversia para definir el tipo de sesiones, duración e intensidad que puedan contribuir a su prevención. Objetivo. Conocer en qué medida el ejercicio físico programado durante el embarazo, combinado en agua y tierra, con ejercicios aeróbicos y de tonificación muscular, puede actuar como un factor de prevención de la DG. Al mismo tiempo, valorar si exceder las recomendaciones de peso puede influir el diagnóstico de la DG. Material y Métodos. Este estudio se desarrolló mediante una colaboración entre la Universidad Politécnica de Madrid y los Servicios de Ginecología y Obstetricia del Hospital Universitario de Puerta de Hierro, el Hospital Universitario de Torrelodones y el Centro de Salud de Torrelodones. Se obtuvo la aprobación del Comité Ético de Investigación Clínica (CEIC). Se realizó un ensayo clínico, aleatorizado, controlado, no enmascarado. 272 mujeres gestantes sanas dieron su consentimiento informado para la inclusión en el estudio. De las cuáles, finalmente 257 (edad= 33,2±4,4 años) fueron analizadas, 101 de ellas correspondientes al grupo intervención (GI, n=101) y 156 al grupo control (GC, n=156). El inicio del programa correspondió a la semana 10-14 del embarazo hasta el final, la 38-40. Con una frecuencia de 3 sesiones semanales y una duración de 60 y 50 minutos, en tierra y agua, respectivamente. Resultados. Se halló diferencias significativas en los valores en los 180 min del test de tolerancia oral a la glucosa [GI: 98,00±29,48 mg/dl vs. GC: 116,25±29,90 mg/dl (t64= 2,37; p= 0,021)] y, de igual modo, el GI mostró menor prevalencia de la DG [GI: 1 %, Ejercicio y DG n= 1 vs. GC: 8,8 %, n= 13 (2 1= 6,84; p= 0,009)] y una estimación de riesgo significativa (OR= 9,604; 95 % CI: 1,23-74,66). La excesiva ganancia de peso fue menor en el GI [GI: 22,8 %, n= 23 vs. GC: 34,9 %, n= 53 (2 1= 4,22; p= 0,040)], pero no existió una correlación con la incidencia de DG (ϕ= -0,007; p= 0,910). Conclusiones. El programa de ejercicio desarrollado durante el embarazo mostró efectividad en la reducción de la prevalencia de la DG, preservó la tolerancia a la glucosa y redujo la excesiva ganancia de peso materno. Background. The prevalence of Gestational Diabetes (GD) varies around the world, as well as between racial and ethnic groups within the same country. Currently, there is not a consensus about the diagnostic criteria, and that makes it difficult to obtain accurate estimates of prevalence between countries. The increased trend in the prevalence across the globe and the risks for public health cannot be ignored. In Spain, according to the diagnostic criteria of National Diabetes Data Group, there is a prevalence of 8.8 % for GD in pregnant women. It is important to look for the best way to prevent GD and one of the risk factors seems to be excessive weight gained during pregnancy. Exercise is an essential element for glucose metabolic control and reducing hyperlipidemia levels. However, there is controversy to define the type of activity, duration and intensity to prevent GD. Objective. To assess the effectiveness of an exercise programme carried out during pregnancy (land/aquatic activities), both aerobic and muscular conditioning can help to the prevent GD. Also, to assess if excessive maternal weight gain influences the GD diagnosis. Material and methods. Collaboration between the Technical University of Madrid and the Gynecology and Obstetrics Department of Puerta de Hierro University Hospital, Torrelodones University Hospital and Health Center of Torrelodones supported the study. It was approved by the Clinical Research Ethics Committee (CEIC). A clinical, randomized controlled trial recruited 272 pregnant women without obstetric contraindications and gave informed consent for inclusion in the study. Of these women, 257 were studied (age= 33,2±4,4 years), 101 in intervention group (IG, n= 101) and 156 in control group (CG, n= 156). A physical exercise program three times per week during pregnancy was developed. The duration of the sessions was 60 minutes and 50 minutes in land and water, respectively. Results. The IG showed lower maternal values in the Oral Glucose Tolerance Test (OGTT) at 180 minutes [IG: 98,00±29,48 mg/dl vs. CG: 116,25±29,90 mg/dl (t64= 2,37; p= 0,021)] and the IG reduced the prevalence of GD [IG: 1%, n= 1 vs. CG: 8,8 %, n= 13 (2 1= 6,84; p= 0,009)] with a significance risk estimate (OR= 9,604; 95 % CI: 1,23- 74,66). Excessive maternal weight gain was less in the IG [IG: 22,8 %, n= 23 vs. CG: Exercise and GD 34,9 %, n= 53 (2 1= 4,22; p= 0,040)] but there was no correlation with the prevalence of GD (ϕ= -0,007; p= 0,910). Conclusions. The exercise programme performed during pregnancy reduced the prevalence of GD, preserved glucose tolerance and reduced excessive maternal weight gain.

ASSISTÊNCIA DE SAÚDE ÀS MULHERES MUÇULMANAS NO BRASIL: UMA ANÁLISE DA RELAÇÃO ENTRE O SISTEMA RELIGIOSO ISLÂMICO E A POLÍTICA NACIONAL DE ATENÇÃO INTEGRAL À SAÚDE DA MULHER.

A presente dissertação tem por objetivo analisar os aspectos religiosos islâmicos e as implicações das relações de gênero no islam sobre a assistência de saúde às mulheres muçulmanas, e através disto, discutir a importância do conhecimento prévio do islamismo pelos profissionais de saúde para propor uma assistência de saúde congruente a estas mulheres, tendo por referência a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Mulher. Esta pesquisa tem abordagem qualitativa, com o desenvolvimento de pesquisa de campo e aplicação de um roteiro de perguntas semi-estruturado, com questões relacionadas ao islamismo e à saúde das mulheres. Ao todo, foram entrevistadas dez pessoas, sendo estas: quatro mulheres revertidas ao islam, três mulheres de família muçulmana, dois sheiks e uma assistente social. As entrevistas foram realizadas no Centro de Divulgação do Islam para a América Latina e o Caribe (CDIAL) e na Assembléia Mundial da Juventude Islâmica na América Latina (WAMY).

Fatores associados à integridade perineal e à episiotomia no parto normal: estudo transversal

Introdução: Investigar os fatores associados à condição perineal no parto vaginal pode possibilitar modificações no cuidado com o períneo, de forma a contribuir para menores frequências de episiotomia e de lacerações perineais. Objetivos: Identificar os fatores associados à episiotomia; identificar os fatores associados à integridade perineal no parto vaginal; descrever os motivos apontados para a realização de episiotomia por enfermeiras obstétricas; e identificar as manobras de proteção perineal realizadas por enfermeiras obstétricas em um Centro de Parto Normal. Método: Estudo transversal com coleta de dados prospectiva por meio de formulário aplicado junto às enfermeiras obstétricas de um Centro de Parto Normal intra-hospitalar de São Paulo e que incluiu dados de todas as mulheres que deram à luz neste serviço no período de fevereiro de 2014 a janeiro de 2015. Na análise estatística, as associações entre as variáveis dependentes (episiotomia e integridade perineal) e as variáveis sociodemográficas, obstétricas e assistenciais foram estimadas por meio de Odds Ratios (OR), calculadas por meio de regressão logística binária univariada e múltipla com intervalos de confiança de 95 por cento (IC 95 por cento ), no programa estatístico SPSS versão 20. Foram realizadas análises separadas para cada variável dependente. Os motivos para a realização de episiotomia e o uso de manobras de proteção perineal foram descritos por meio de frequências e porcentagens. O estudo foi aprovado nos Comitês de Ética em Pesquisa das instituições proponente e coparticipante. Resultados: Foram analisados os dados de 802 mulheres (frequência de episiotomia de 23,8 por cento , 191 mulheres; integridade perineal de 25,9 por cento , 208 mulheres; laceração perineal de 50,3 por cento , 403 mulheres). Os fatores independentemente associados à episiotomia foram: não ter parto vaginal anterior (OR 26,72; IC 95 por cento 15,42-46,30), uso de ocitocina durante o trabalho de parto (OR 1,69; IC 95 por cento 1,12-2,57), puxos dirigidos (OR 2,05; IC 95 por cento 1,23-3,43), intercorrência no trabalho de parto (OR 2,61; IC 95 por cento 1,43-4,77) e posição semissentada no parto (5,45; IC 95 por cento 1,06-28,01). O uso de uma manobra de proteção perineal (OR 0,11; IC 95 por cento 0,04-0,26) ou de duas manobras ou mais (OR 0,09; IC 95 por cento 0,04-0,22) se apresentou como fator de proteção contra a episiotomia. Em relação à integridade perineal, os fatores independentemente associados foram: ter parto vaginal anterior (OR 3,88; IC 95 por cento 2,41-6,23) e cor da pele autorreferida não branca (OR 1,43; IC 95 por cento 1,01-2,04). As indicações para episiotomia incluíram, predominantemente, motivos relacionados às condições e dimensões do períneo. As manobras de proteção perineal foram utilizadas em aproximadamente 95 por cento dos partos vaginais, mas não impactaram as taxas de integridade perineal. Conclusões: As variáveis associadas à episiotomia incluíram, em sua maioria, fatores que podem ser controlados pelo profissional de saúde. Estas variáveis não impactaram as taxas de integridade perineal. Informar os profissionais que atuam na assistência ao parto e as mulheres que buscam esse atendimento sobre os fatores associados à condição perineal no parto vaginal pode contribuir para a redução da frequência de episiotomia e para preservar a integridade perineal no parto vaginal.

Diferencias obstétricas y neonatales entre mujeres autóctonas e inmigrantes

Objetivo: Identificar el perfil epidemiológico obstétrico y neonatal de las gestantes inmigrantes que parieron en el Hospital de Albacete durante los años 2004 y 2005. Material y métodos: Estudio descriptivo realizado en 1.322 mujeres, 661 inmigrantes y 661 autóctonas. Se seleccionaron variables sociodemográficas, obstétricas y neonatales para ambos colectivos. Se practicó un análisis multivariante para aislar el efecto neto de ser inmigrante en los resultados obstétricos y neonatales. Resultados: El número de partos en inmigrantes se incrementó un 29,5% y supusieron un 12,2% del total de mujeres. No presentan partos de mayor riesgo que las autóctonas. A diferencia de las autóctonas, son más jóvenes y multíparas, y utilizan menos la epidural. Conclusiones: El perfil epidemiológico de los resultados obstétricos y neonatales en inmigrantes es similar al de las autóctonas. El tipo de parto y el ingreso en pediatría no están condicionados por la nacionalidad. Ser joven y multípara son los principales factores de protección.

Fiabilidad y validez de la versión española de una escala de autoeficacia en la lactancia materna

Objetivo: El objetivo de este trabajo es validar lingüísticamente la Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form (BSES-SF) al español y determinar sus características psicométricas. Personas y método: Estudio instrumental que se llevó a cabo en dos hospitales de la provincia de Alicante. Tras los procedimientos de traducción y retrotraducción, una muestra accidental de 150 madres lactantes cumplimentaron, a las 48 horas del parto y aún hospitalizadas, la versión española de la BSES-SF y un cuestionario con variables sociodemográficas, obstétricas y sobre el estatus de lactancia materna (LM) al alta. A las 6 semanas posparto se obtuvieron, nuevamente, datos sobre el estatus de LM mediante una encuesta telefónica. Resultados: El coeficiente alfa de Cronbach fue de 0,79. Las mujeres con experiencia previa y con experiencia previa muy positiva en LM, con puntuaciones más altas en el ítem global de autoeficacia y con más hijos, tuvieron mayores puntuaciones en la versión española de la BSES-SF. Dos de los ítems (9 y 10) de la versión española presentaron correlaciones ítems-test corregidas <0,30, y saturaron por debajo de 0,30 al forzar la extracción a un factor en el análisis de componentes principales. Las puntuaciones de la escala al alta hospitalaria no guardaron relación con el estatus de LM a las 6 semanas posparto. Conclusiones: El instrumento muestra aceptables evidencias de fiabilidad y validez, aunque dos de los ítems deberían ser revisados.

Ensayo clínico controlado y aleatorizado para determinar los efectos del uso de pelotas de parto durante el trabajo de parto

Objetivo. Determinar los efectos del uso de la pelota de parto (PdP) durante el trabajo de parto en relación al tiempo de dilatación y expulsivo, la integridad perineal, la percepción de la intensidad del dolor y la seguridad. Método. Ensayo clínico controlado y aleatorizado. Participantes: nulíparas de 18 a 35 años, bajo riesgo, a término. Intervención: realización de movimientos sentadas sobre PdP durante el parto. Variables resultado: tiempo de dilatación y expulsivo; integridad perineal; percepción del dolor, recuerdo del dolor en el puerperio y pre-post intervención; tipo de parto; motivo de distocia; Apgar; ingreso en UCI neonatal. Análisis: comparación de grupos: t-Student para variables contínuas y Ji-cuadrado para categóricas. Significación p≤0,05. Resultados. 58 participantes (34 grupo experimental y 24 grupo control). El tiempo de dilatación y expulsivo, y la integridad perineal fue similar entre grupos. A los 4 cm el grupo experimental refirió menos dolor que el grupo control; 6,9 puntos vs 8,2 (p = 0,039). La diferencia en la percepción del dolor recordada en el puerperio inmediato fue de 1,48 puntos mayor en el grupo control (p = 0,003). La medición del dolor en el grupo experimental antes del uso de la PdP fue de 7,45 puntos y tras la intervención de 6,07 puntos (p < 0,001). En las variables relacionadas con la seguridad no hubo diferencias entre los grupos. Conclusión. El uso de pelotas de parto disminuye la percepción del dolor de parto y es segura.

Factores que influyen en la decisión de utilizar anestesia epidural en las mujeres

Justificación: La inmigración en España es un fenómeno de gran importancia que repercute en el área de la salud. Objetivo: Investigar la relación entre la elección de la anestesia epidural y la nacionalidad de la mujer, y a su vez, observar si influyen además otros factores en esta decisión. Diseño y Metodología: Estudio cuantitativo, transversal y descriptivo con una muestra de 634 mujeres que han dado a luz en el Hospital del Noroeste de la Región de Murcia. Las variables seleccionadas fueron: antecedentes obstétricos, edad, tipo de anestesia, nacionalidad de la mujer y motivo por el rechazo de la anestesia epidural. Resultados: El 8,51% de las mujeres que dieron a luz en el hospital del Noroeste de la Región de Murcia durante el año 2010 fueron inmigrantes. En cuanto a la nacionalidad, el 20,37% de las mujeres inmigrantes no han utilizado ningún tipo de anestesia. Se ha encontrado una significante diferencia con las mujeres no inmigrantes españolas en las que sólo el 4,31% la rechazó (P<0,001). En relación a los abortos, las mujeres que no prefieren ningún tipo de anestesia son aquellas que sí han tenido abortos (P<0.05). Las edades más jóvenes de las mujeres, de 16 a 25 años, se relaciona con el no uso de la anestesia epidural (P<0,05). Conclusión: Las mujeres inmigrantes hacen menos uso de la anestesia epidural. Es un reto para la enfermera aprender las diferentes culturas ya que realiza su trabajo en una sociedad cada vez más multicultural.