Confusing Culture and Politics: Ulster Scots Culture and Music

In Northern Ireland of the mid-1990s, many were caught off-guard by the comet-like arrival of a previously unarticulated Ulster Scots identity, replete with its own folk traditions. The article exploits the author’s position as Traditional Arts Officer of the Arts Council of Northern Ireland from 1998 until 2003 to offer an auto-ethnographic reflection on the literature on cultural politics in Northern Ireland since the outbreak of the Troubles, informed by extensive fieldwork with arts administrators and with contemporary Ulster Scots musicians. The article gives a close reading and historical contextualisation of the Ulster-Scots musical revue On Eagle's Wing, which was developed during this period. The article uses the concept of "suture" articulated by Lacan and developed by Laclau, Mouffe, and Žižek to explain both the potential for Ulster Scots culture to enter political discourse out of a seeming vacuum and its subsequent difficulties, offering an original interpretation of the role of culture in the contemporary trajectory of Northern Ireland politics.

Fiddling for Outcomes: Traditional Music, Social Capital, and Arts Policy in Northern Ireland

Arts development policies increasingly tie funding to the potential of arts organisations to effectively deliver an array of extra-artistic social outcomes. This paper reports on the difficulties of this work in Northern Ireland, where the arts sector, and in particular the so-called 'traditional arts', have been drawn into a politically ambiguous discourse centered on the concepts of 'mutual understanding' and, more recently, 'social capital.' The paper traces the recent history of these policies and the difficulties in evaluating the social outcomes of arts programs. The use of the term 'social capital' in the work of Putnam and Bourdieu is considered. The paper argues, through a rereading of Bourdieu's articulation of the 'forms' of capital and Eagleton's 'ideology of the aesthetic,' the concept of social capital can be released from its current neoliberal trappings by imagining a reconnection of the concepts of 'capital' and 'the aesthetic.'

Photonic Guitar Pick-up: Fiber Strain Sensors Find Applications in Music Recording

In this report we give a summary of our work on the development of low-noise fiber-optic strain sensors. Three types of strain sensors were developed and were tested by attaching them to the bodies of acoustic guitars. The fibers are strained as the soundboards of the guitars vibrate. The resulting spectral shift of either a Fiber Bragg Grating or a fiber Fabry-Perot cavity is then used to record the sound of the instrument.

The Complete Works of John Milton: Volume III: The Shorter Poems (816pp.)

Volume III of the new eleven-volume edition of Milton's Complete Works provides a definitive scholarly edition of all of Milton's shorter poems in English, Latin, Italian, and Greek, as well as his Mask, taken from both published and manuscript sources. It includes his 1645 Poems complete with all prefatory materials, thus illuminating the ways in which author, publisher, and print shop shaped this volume. It then presents all the new poems added in the 1673 edition (with the new Table of Contents), as well as the poems omitted from both editions. A careful collation of textual variants among these sources as well as the 1637 anonymous publication of Milton's Mask is provided. The Bridgewater manuscript of Milton's Mask (probably close to the acting version) and his working copy from the Trinity Manuscript, with its many alterations and additions, are transcribed in their entirety, so that the various versions may be compared and studied. 

A special feature of this edition is a new translation of Milton's many Latin and Greek poems that is both accurate and attentive to their literary qualities. This is augmented by a detailed and comprehensive commentary that highlights classical, vernacular, and neo-Latin parallels. A poetic translation of Milton's six Italian sonnets and Canzone is also supplied. In addition, the Appendices contain all the versions of Milton's shorter poems in all the contemporary manuscript and printed sources, so they may be examined in relation to their specific contexts. The transcription of all the versions of Milton's poems in the Trinity Manuscript allows in several cases, notably 'Lycidas' and 'At a Solemn Music,' for examination of the evolution of these poems as Milton weighed choiced of diction and sound qualities, enabling further understanding of his poetic practices. 

Barbara Lewalski is responsible for text, textual apparatus, and commentary pertaining to the vernacular poems in all sections of this edition including the appendices, and manuscript transcriptions (with the exception of A Maske), as well as the Occasions, Vernacular Poems,and Textual Introductions. Estelle Haan is responsible for text, textual apparatus, and commentary for the Poemata in all sections of this edition,and for the Poemata Introduction. She has also provided all translations from Latin, Italian, and Greek in the Testimonia, Poemata, and associated commentary, and transcriptions of the BL Damon, the Bodleian AdJoannem Rousium, and A Maske from the Trinity and Bridgewater manuscripts. Andrew McNeillie has provided poetic translations for Milton’s Italian sonnets, and Jason Rosenblatt has provided some Hebrew text and commentary pertaining to Milton’s Psalm translations.John Cunningham has transcribed Henry Lawes’ music for Milton’s masque, with commentary (Appendix E). Biblical references are taken from the King James (Authorized) Version.

Strasheela: Design and usage of a music composition environment based on the Oz programming model

Strasheela provides a means for the composer to create a symbolic score by formally describing it in a rule-based way. The environment defines a rich music representation for complex polyphonic scores. Strasheela enables the user to define expressive compositional rules and then to apply them to the score. Compositional rules can restrict many aspects of the music - including the rhythmic structure, the melodic structure and the harmonic structure - by constraining the parameters (e.g. duration or pitch) of musical events according to some numerical or logical relation. Strasheela combines this expressivity with efficient search strategies.

Between “the Housewife” and “the Philosophy Professor”: Music, Narration and Address in Ousmane Sembene's Xala

The acclaimed Senegalese filmmaker Ousmane Sembene conceptualised himself as a modern day griot (West African oral performer), producing often didactic films that address a diverse spectatorship. Examining Xala, this paper argues that this address cannot be fully understood without attention to the film’s complex music/image relationships, which refigure classical and modernist film aesthetics to mobilise a discourse that recalls oral performance. In this way, Sembene negotiates the tensions of address generated by a spectatorship that is situated in the culturally hybrid spaces between the literate and the oral, the urban and the rural, and the global and the local.