Eine Million Algerier lernen im 20. Jahrhundert zu leben. Umsiedlungslager und Zwangsmodernisierung im Algerienkrieg 1954–1962

Als eines der erstaunlichsten Merkmale des algerisch-französischen Unabhängigkeitskriegs 1954-1962 darf die Kombination von militärischer Aufstandsbekämpfung und zivilen Reformprojekten gelten. Diese Verschränkung lässt sich an keinem Aspekt dieses Krieges so deutlich beobachten wie an der französischen Umsiedlungspolitik. Bis zu drei Millionen Menschen wurden während des Krieges von der französischen Armee gewaltsam aus ihren Dörfern vertreiben und in eigens angelegte Sammellager, die «camps de regroupement», umgesiedelt. Was als rein militärische Maßnahme begann, entwickelte sich schnell zu einem gewaltigen ländlichen Entwicklungsprogramm. Durch das Versprechen einer umfassenden Modernisierung aller Lebensbereiche im Schnellverfahren sollten die Insassen der Lager zu loyalen Anhängern des Projekts eines französischen Algeriens gemacht werden. Die «camps de regroupement» lassen sich als Modernisierungslaboratorien beschreiben, in denen sich scheinbar widersprüchliche Elemente wie Entwicklungshilfe mit äußerst rigider Bevölkerungskontrolle und totalitär anmutenden Maßnahmen des social engineering zu einem einzigartigen Ensemble verbanden. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Computer-assisted femoral head-neck osteochondroplasty using a surgical milling device an in vitro accuracy study

Surgical navigation might increase the safety of osteochondroplasty procedures in patients with femoroacetabular impingement. Feasibility and accuracy of navigation of a surgical reaming device were assessed. Three-dimensional models of 18 identical sawbone femora and 5 cadaver hips were created. Custom software was used to plan and perform repeated computer-assisted osteochondroplasty procedures using a navigated burr. Postoperative 3-dimensional models were created and compared with the preoperative models. A Bland-Altmann analysis assessing α angle and offset ratio accuracy showed even distribution along the zero line with narrow confidence intervals. No differences in α angle and offset ratio accuracy (P = 0.486 and P = 0.2) were detected between both observers. Planning and conduction of navigated osteochondroplasty using a surgical reaming device is feasible and accurate.

Automated detection of the osseous acetabular rim using three-dimensional models of the pelvis

An automated algorithm for detection of the acetabular rim was developed. Accuracy of the algorithm was validated in a sawbone study and compared against manually conducted digitization attempts, which were established as the ground truth. The latter proved to be reliable and reproducible, demonstrated by almost perfect intra- and interobserver reliability. Validation of the automated algorithm showed no significant difference compared to the manually acquired data in terms of detected version and inclination. Automated detection of the acetabular rim contour and the spatial orientation of the acetabular opening plane can be accurately achieved with this algorithm.

Meta-analysis: diagnostic performance of low-radiation-dose coronary computed tomography angiography

A new radiation dose-saving technique for noninvasive coronary artery imaging with computed tomography (CT) is available.

Mitochondrial preprotein translocase of trypanosomatids has a bacterial origin

Mitochondria are found in all eukaryotic cells and derive from a bacterial endosymbiont [1, 2]. The evolution of a protein import system was a prerequisite for the conversion of the endosymbiont into a true organelle. Tom40, the essential component of the protein translocase of the outer membrane, is conserved in mitochondria of almost all eukaryotes but lacks bacterial orthologs [3-6]. It serves as the gateway through which all mitochondrial proteins are imported. The parasitic protozoa Trypanosoma brucei and its relatives do not have a Tom40-like protein, which raises the question of how proteins are imported by their mitochondria [7, 8]. Using a combination of bioinformatics and in vivo and in vitro studies, we have discovered that T. brucei likely employs a different import channel, termed ATOM (archaic translocase of the outer mitochondria! membrane). ATOM mediates the import of nuclear-encoded proteins into mitochondria and is essential for viability of trypanosomes. It is not related to Tom40 but is instead an ortholog of a subgroup of the 0mp85 protein superfamily that is involved in membrane translocation and insertion of bacterial outer membrane proteins [9]. This suggests that the protein import channel in trypanosomes is a relic of an archaic protein transport system that was operational in the ancestor of all eukaryotes.

Mitochondrial translation in trypanosomatids: a novel target for chemotherapy?

Trypanosomatids cause widespread disease in humans and animals. Treatment of many of these diseases is hampered by the lack of efficient and safe drugs. New strategies for drug development are therefore urgently needed. It has long been known that the single mitochondrion of trypanosomatids exhibits many unique features. Recently, the mitochondrial translation machinery of trypanosomatids has been the focus of several studies, which revealed interesting variations to the mammalian system. It is the aim of this article to review these unique features and to discuss them in the larger biological context. It is our opinion that some of these features represent promising novel targets for chemotherapeutic intervention that should be studied in more detail.

Service-Centric Networking

Content-centric networking is a novel paradigm for the Future Internet that treats content as a first class citizen. This paper argues that content-centric networking should be generalized towards a service-centric networking scheme. We propose a service-centric networking design based on an object-oriented approach, in which content and services are considered objects. We show implementation architectures for example services and how these can benefit from service-oriented networking.