'They Shall Speak the Arabic Language and Take Pride in it': reconsidering the fate of Coptic after the Arab Conquest

The complaints on the adoption of Arabic by the Copts that are voiced by the Apocalypse of Pseudo-Samuel have often been quoted as the expiring words of the dying Coptic language. This article seeks to show that they are not to be taken so literally, and that they should rather be inserted in the context of a rift within the medieval Coptic church over the question of language choice, and beyond this, over that of accommodation with the Muslims. The use of Arabic by the episcopal church of Miṣr and by some prominent figures around it, which was linked to their proximity to the Fatimid court, was resented and denounced by more traditional circles, centred on the Patriarchate and on some important monasteries such as the one at Qalamūn where the Apocalypse was written. The suggestion is also made that the text is contemporary with the beginning of Coptic literary production in Arabic and with the introduction of Egyptian Christians at the caliphal court, namely in the last quarter of the tenth century, at the time of Severus ibn al-Muqqafa‘.

The first international workshop on the role and impact of mathematics in medicine: a collective account

The First International Workshop on The Role and Impact of Mathematics in Medicine (RIMM) convened in Paris in June 2010. A broad range of researchers discussed the difficulties, challenges and opportunities faced by those wishing to see mathematical methods contribute to improved medical outcomes. Finding mechanisms for inter- disciplinary meetings, developing a common language, staying focused on the medical problem at hand, deriving realistic mathematical solutions, obtaining

Good practice in reviewing and publishing studies on herbal medicine, with special emphasis on traditional Chinese medicine and Chinese materia medica

Ethnopharmacological relevance: Studies on traditional Chinese medicine (TCM), like those of other systems of traditional medicine (TM), are very variable in their quality, content and focus, resulting in issues around their acceptability to the global scientific community. In an attempt to address these issues, an European Union funded FP7 consortium, composed of both Chinese and European scientists and named “Good practice in traditional Chinese medicine” (GP-TCM), has devised a series of guidelines and technical notes to facilitate good practice in collecting, assessing and publishing TCM literature as well as highlighting the scope of information that should be in future publications on TMs. This paper summarises these guidelines, together with what has been learned through GP-TCM collaborations, focusing on some common problems and proposing solutions. The recommendations also provide a template for the evaluation of other types of traditional medicine such as Ayurveda, Kampo and Unani. Materials and methods: GP-TCM provided a means by which experts in different areas relating to TCM were able to collaborate in forming a literature review good practice panel which operated through e-mail exchanges, teleconferences and focused discussions at annual meetings. The panel involved coordinators and representatives of each GP-TCM work package (WP) with the latter managing the testing and refining of such guidelines within the context of their respective WPs and providing feedback. Results: A Good Practice Handbook for Scientific Publications on TCM was drafted during the three years of the consortium, showing the value of such networks. A “deliverable – central questions – labour division” model had been established to guide the literature evaluation studies of each WP. The model investigated various scoring systems and their ability to provide consistent and reliable semi-quantitative assessments of the literature, notably in respect of the botanical ingredients involved and the scientific quality of the work described. This resulted in the compilation of (i) a robust scoring system and (ii) a set of minimum standards for publishing in the herbal medicines field, based on an analysis of the main problems identified in published TCM literature.

Traditional Chinese medicine research in the post-genomic era: good practice, priorities, challenges and opportunities

Background and aims: GP-TCM is the 1st EU-funded Coordination Action consortium dedicated to traditional Chinese medicine (TCM) research. This paper aims to summarise the objectives, structure and activities of the consortium and introduces the position of the consortium regarding good practice, priorities, challenges and opportunities in TCM research. Serving as the introductory paper for the GPTCM Journal of Ethnopharmacology special issue, this paper describes the roadmap of this special issue and reports how the main outputs of the ten GP-TCM work packages are integrated, and have led to consortium-wide conclusions. Materials and methods: Literature studies, opinion polls and discussions among consortium members and stakeholders. Results: By January 2012, through 3 years of team building, the GP-TCM consortium had grown into a large collaborative network involving ∼200 scientists from 24 countries and 107 institutions. Consortium members had worked closely to address good practice issues related to various aspects of Chinese herbal medicine (CHM) and acupuncture research, the focus of this Journal of Ethnopharmacology special issue, leading to state-of-the-art reports, guidelines and consensus on the application of omics technologies in TCM research. In addition, through an online survey open to GP-TCM members and non-members, we polled opinions on grand priorities, challenges and opportunities in TCM research. Based on the poll, although consortium members and non-members had diverse opinions on the major challenges in the field, both groups agreed that high-quality efficacy/effectiveness and mechanistic studies are grand priorities and that the TCM legacy in general and its management of chronic diseases in particular represent grand opportunities. Consortium members cast their votes of confidence in omics and systems biology approaches to TCM research and believed that quality and pharmacovigilance of TCM products are not only grand priorities, but also grand challenges. Non-members, however, gave priority to integrative medicine, concerned on the impact of regulation of TCM practitioners and emphasised intersectoral collaborations in funding TCM research, especially clinical trials. Conclusions: The GP-TCM consortium made great efforts to address some fundamental issues in TCM research, including developing guidelines, as well as identifying priorities, challenges and opportunities. These consortium guidelines and consensus will need dissemination, validation and further development through continued interregional, interdisciplinary and intersectoral collaborations. To promote this, a new consortium, known as the GP-TCM Research Association, is being established to succeed the 3-year fixed term FP7 GP-TCM consortium and will be officially launched at the Final GP-TCM Congress in Leiden, the Netherlands, in April 2012.

Science and medicine

This is the first ‘Science and Medicine’ chapter in The Year’s Work in Critical and Cultural Theory. It is synchronised with the journal’s other chapters in its reviewing of works published in 2010, while it also reads these works in the broader context of rapidly expanding interdisciplinary areas of research. Scientific and medical vocabularies are (to use a scientific metaphor) cross-pollinating within many areas of scholarship in the humanities, and this current period is bringing many exciting developments. This chapter concentrates on literary studies, while forthcoming chapters will also look more squarely at cultural studies.

Effect of high-hydrostatic pressure and pH on the rheological properties of gum arabic

The effect on the viscoelastic behaviour, of pressure-treating hydrated gumarabic samples (800 MPa) at different pH values (2.8, 4.2 and 8.0) was investigated, using controlled stress rheometry. The treated samples were analysed for their complex (G∗), storage (G′) and loss (G″) moduli as a function of frequency, using dynamic oscillatory testing. Significant changes in the rheologicalproperties were observed in both the pressurised gum solutions and in those previously buffered at pH 2.8. The gum, at its natural pH (4.25) and at alkaline pH (8.0), was enhanced by pressure treatment, but only for the already “good” quality gum samples. High-pressure treatment had substantial effects on the frequency-dependence of the moduli of both the pressurised and the pressurised/pH-treated solutions, with the latter being more pronounced, suggesting differing structures or changes in the overall degree of interaction of the gum systems after pressure treatment.

Phylogenies reveal predictive power of traditional medicine in bioprospecting

There is controversy about whether traditional medicine can guide drug discovery, and investment in ethnobotanically led research has fluctuated. One view is that traditionally used plants are not necessarily efficacious and there are no robust methods for distinguishing the ones that are most likely to be bioactive when selecting species for further testing. Here, we reconstruct a genus-level molecular phylogeny representing the 20,000 species found in the floras of three disparate biodiversity hotspots: Nepal, New Zealand and the Cape of South Africa. Borrowing phylogenetic methods from community ecology, we reveal significant clustering of the 1,500 traditionally used species, and provide a direct measure of the relatedness of the three medicinal floras. We demonstrate shared phylogenetic patterns across the floras: related plants from these regions are used to treat medical conditions in the same therapeutic areas. This strongly suggests independent discovery of plant efficacy, an interpretation corroborated by the presence of a significantly greater proportion of known bioactive species in these plant groups than in a random sample. Phylogenetic cross-cultural comparison can focus screening efforts on a subset of traditionally used plants that are richer in bioactive compounds, and could revitalise the use of traditional knowledge in bioprospecting.