534 resultados para Médicaments illégaux
Resumo:
Second-generation antipsychotics (SGAs) have become the first-line antipsychotic treatment for psychotic disorders due to their better overall tolerance compared to classical antipsychotics. However, metabolic side effects such as weight gain are frequently described during treatment with SGAs and/or other psychotropic drugs including some antidepressants and mood stabilizers, which may also result in poor adherence to treatment. The aim of this work was to investigate different methods to predict common side effects, in particular weight gain during treatment with weight gain inducing psychotropic drugs. Firstly, clinical data were used to determine the potential predictive power of a one month weight gain on weight increase after three and 12 months of treatment (n=351 patients). A fast and strong weight gain of >5% after a period of one month (>5%WG) was found to be the best predictor for an important weight gain at three (>15%) and 12 months (>20%). Similar analyses in an independent cohort of psychiatric adolescents (n=42), showed that a comparable >4% weight gain at one month is the best predictor for an important weight gain at three months (>15%). Secondly, we aimed to determine whether an extensive analysis of genes could be used, in addition to clinical factors, to predict patients at risk for >5%WG or for type 2 diabetes (T2D). Adding genetic markers to clinical variables to predict >5%WG increased significantly the area under the curve (AUC) of the analysis (AUCfinai:0.92, AUCdmicai:0.75, pcO.OOOl, n=248). Conversely, genetic risk scores were found to be associated with T2D (OR: 2.5, p=0.03, n=285) but without a significant increase of AUC'when compared to the prediction based to clinical factors alone. Finally, therapeutic drug monitoring was used to predict extrapyramidal symptoms during risperidone treatment (n=150). Active moiety (sum of risperidone and of its active metabolite 9- hydroxyrisperidone plasma concentrations) of >40 ng/ml should be targeted only in case of insufficient response. These results highlight different approaches for personalizing psychotropic treatments in order to reduce related side effects. Further research is needed, in particular on the identification of genetic markers, to improve the implementation of these results into clinical practice. Résumé Les antipsychotiques atypiques (APA) sont devenus le traitement antipsychotique de première intention pour le traitement des psychoses, grâce à un profil d'effets secondaires plus favorables comparé aux antipsychotiques typiques. Néanmoins, d'autres effets indésirables d'ordre métabolique (ex. prise pondérale) sont observés sous APA, stabilisateurs de l'humeur et/ou certains antidépresseurs, pouvant aussi limiter l'adhérence au traitement. L'objectif de ce travail est d'explorer différentes méthodes permettant de prédire des effets secondaires courants, en particulier la prise de poids durant un traitement avec des psychotropes pouvant induire un tel effet. Dans une première partie, des données cliniques ont été évaluées pour leurs potentiels prédictifs d'une prise de poids à un mois sur une prise de poids à trois et 12 mois de traitement (n=351 patients). Une prise de poids rapide et forte >5% à un mois (PP>5%) s'est avérée être le meilleur prédicteur pour une prise pondérale importante à trois (>15%) et 12 (>20%) mois de traitement. Des analyses similaires dans une cohorte pédiatrique (n=42) ont indiqué une prise de poids >4% à un mois comme le meilleur prédicteur pour une prise pondérale importante (>15%) à trois mois de traitement. Dans une deuxième partie, des marqueurs génétiques, en complément aux données cliniques, ont été analysés pour leur contribution potentielle à la prédiction d'une PP>5% et au dépistage du diabète de type 2 (DT2). L'ajout de variants génétiques aux données cliniques afin de prédire une PP>5% a augmenté significativement l'aire sous la courbe (ASC) de l'analyse (ASCflnai:0.92, ASCC|inique:0.75, p<0.0001, n=248). Concernant le DT2, un score génétique est associé au DT2 (OR: 2.5, p=0.03, n=285), néanmoins aucune augmentation significative de l'ASC n'a été observée par rapport à l'analyse avec les données cliniques seules. Finalement, des mesures de concentrations plasmatiques de médicaments ont été utilisées pour prédire la survenue de symptômes extrapyramidaux sous rispéridone (n=150). Cette analyse nous a permis d'établir qu'une concentration plasmatique de rispéridone associée à son métabolite actif >40 ng/ml ne devrait être recherchée qu'en cas de réponse clinique insuffisante. Ces différents résultats soulignent différentes approches pour personnaliser la prescription de psychotropes afin de réduire la survenue d'effets secondaires. Des études supplémentaires sont néanmoins nécessaires, en particulier sur l'identification de marqueurs génétiques, afin d'améliorer l'implémentation de ces résultats en pratique clinique. Résumé large publique Les antipsychotiques atypiques et autres traitements psychotropes sont couramment utilisés pour traiter les symptômes liés à la schizophrénie et aux troubles de l'humeur. Comme pour tout médicament, des effets secondaires sont observés. L'objectif de ce travail est d'explorer différentes méthodes qui permettraient de prédire la survenue de certains effets indésirables, en particulier une prise de poids et la survenue d'un diabète. Dans une première partie, nous avons évalué l'effet d'une prise de poids précoce sur une prise de poids au long terme sous traitement psychotrope. Les analyses ont mis en évidence dans une population psychiatrique qu'une prise de poids à un mois >5% par rapport au poids initial permettait de prédire une prise pondérale importante après trois (>15%) et 12 (>20%) mois de traitement. Un résultat semblable a. été observé dans un autre groupe de patients exclusivement pédiatriques. Dans une deuxième partie, nous avons évalué la contribution potentielle de marqueurs génétiques à la prédiction d'une prise pondérale de >5% après un mois de traitement ainsi que dans la survenue d'un diabète de type 2. Pour la prise de poids, la combinaison des données génétiques aux données cliniques a permis d'augmenter de 17% la précision de la prédiction, en passant de 70% à 87%. Concernant la survenue d'un diabète, les données génétiques n'ont pas amélioré la prédiction. Finalement, nous avons analysé la relation possible entre les concentrations sanguines d'un antipsychotique atypique couramment utilisé, la rispéridone, et la survenue d'effets secondaires (ici les tremblements). Il est ressorti de cette étude qu'une concentration plasmatique du médicament supérieure à 40 ng/ml ne devrait être dépassée qu'en cas de réponse thérapeutique insuffisante, au risque de voir augmenter la survenue d'effets secondaires du type tremblements. Ces résultats démontrent la possibilité de prédire avec une bonne précision la survenue de certains effets secondaires. Cependant, en particulier dans le domaine de la génétique, d'autres études sont nécessaires afin de confirmer les résultats obtenus dans nos analyses. Une fois cette étape franchie, il serait possible d'utiliser ces outils dans la pratique clinique. A terme, cela pourrait permettre au prescripteur de sélectionner les traitements les mieux adaptés aux profils spécifiques de chaque patient.
Resumo:
« Les yeux sont du visage humain la partie la plus noble et la plus importante, les yeux sont composés de corps, d'âme et d'esprit, ou plutôt les yeux sont la fenêtre où l'âme et l'esprit viennent se montrer » (Alphonse Karr, 1853). L'oeil est le regard, mais pour l'ophtalmologue il est aussi une fenêtre ouverte et un regard possible sur le reste du corps. Prolongement du système nerveux central en contact direct avec le monde extérieur dont il est l'un des « senseurs » le plus subtil et le plus complexe, il est sujet à des réactions inflammatoires, allergiques et toxiques chez l'enfant et chez l'adulte. Alors que notre environnement visuel change (modification des systèmes d'éclairage domestique dans les villes, écrans, mode de vie et habitudes de travail), que les polluants se multiplient et se combinent et que les environnements climatisés deviennent la règle, le nombre de patients souffrant de pathologies de la surface oculaire atteint 30 % des motifs de nos consultations et le nombre des patients myopes est en hausse. L'oeil est l'un des « senseurs » le plus subtil et le plus complexe Si la surface oculaire peut aussi être le témoin des pathologies systémiques, c'est la rétine qui en est plus fréquemment le reflet. Les atteintes du lit vasculaire, du nerf optique ou de la rétine peuvent être des manifestations de pathologies générales ou d'effets secondaires ou toxiques de médicaments. L'examen du fond d'oeil et la rétinophotographie restent les examens de dépistage de référence en particulier pour la rétinopathie diabétique, véritable fléau mondial et première cause de cécité dans les pays industrialisés chez les jeunes adultes. Mais ce n'est que par la collaboration entre ophtalmologues, médecins traitants et autres spécialistes que les pathologies rétiniennes peuvent être prises en charge de façon optimale pour qu'à des traitements oculaires spécifiques soit associée la prise en charge globale des maladies causales ou interférentes. Au-delà du fond d'oeil, les progrès technologiques contribuent au développement de multiples méthodes d'exploration des différentes structures de l'oeil offrant ainsi la possibilité d'utiliser l'oeil comme témoin de manifestations précoces de maladies neurologiques périphériques ou centrales. L'imagerie cornéenne semble aujourd'hui capable de révéler et de suivre de façon longitudinale la neuropathie diabétique périphérique et il n'est pas impossible que la rétine devienne le site de détection précoce de la maladie d'Alzheimer. Sur le plan de la prise en charge, l'ophtalmologue ne peut pas se contenter de traiter l'oeil, il doit aussi assurer une prise en charge pluridisciplinaire et accompagner le patient qui, perdant la vision, est sujet à la dépression et à la majoration de tout autre handicap. La perte visuelle est le handicap le plus redouté des populations et la perte d'autonomie qu'il induit limite l'observance et le suivi thérapeutique (comparable en termes de gravité ressentie à un « alitement brutal dans les suites d'un AVC »). La médecine personnalisée et les interactions multidisciplinaires prennent ici tout leur sens. Les développements thérapeutiques ont été majeurs ces dernières années et la cécité n'est plus une fatalité, au moins dans certains cas. Mais la rétine étant un tissu nerveux post-mitotique, les traitements et donc le dépistage doivent être précoces pour prévenir la perte visuelle irréversible. Spécifiquement, les espoirs lointains comme la thérapie génique entrent dans les essais cliniques laissant entrevoir la lumière au bout du tunnel. A portée de vue, la rétine artificielle constitue une avancée concrète, encore perfectible mais accessible dès aujourd'hui. Si les progrès sont manifestes dans le domaine de l'ophtalmologie, il reste encore beaucoup à apprendre et à comprendre en particulier dans les mécanismes pathogéniques multifactoriels des maladies oculaires plus fréquentes. Seule une exploration approfondie des maladies humaines pourra nous permettre de mieux appréhender de nouvelles stratégies thérapeutiques. Comme le disait André Isaac (1893-1975), pour voir loin, il faut regarder de près.
Resumo:
Cet article présente les caractéristiques de l'écriture d'une personne atteinte de la maladie de Parkinson, ainsi que l'influence des traitements de la maladie sur ces caractéristiques. L'expert est ainsi amené à mieux connaître cette source de variation de l'écriture, et vise à l'aider à évaluer les résultats de ses observations lorsqu'il fait face à un cas impliquant des écritures de parkinsoniens. Puisque les écritures imitées peuvent présenter des caractéristiques similaires à celles des écritures pathologiques, il est important de connaître les signes qui permettent de les distinguer. L'écriture des parkinsoniens peut notamment présenter une diminution de la taille des lettres, connue sous le nom de "micrographie", des tremblements ainsi que des formes indistinctes des lettres, et un alignement ondulatoire des mots. Les parkinsoniens écrivent moins vite et avec une accélération et une fluidité réduites. Ils ont tendance à augmenter la durée de l'exécution de leurs traits. Le traitement au moyen de médicaments ou par Deep Brain Stimulation (DBS) peut permettre aux parkinsoniens d'améliorer leur performance et d'atteindre une restauration partielle de l'exécution des mouvements séquentiels.
Resumo:
The identification of cancer-specific enzymatic activities that can be therapeutically targeted is key to the development of suitable anti-cancer drugs. Primary effusion lymphoma (PEL) is a rare and incurable malignancy that can occur in immunodeficient patients as a consequence of latent infection of B-cells with Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus, KSHV (also known as human herpesvirus-8, HHV8). Malignant growth of KSHV-infected B cells requires the constitutive activity of the transcription factor NF-KB, which controls expression of viral genes required for maintenance of viral latency and suppression of the viral lytic program. Here we identify the protease mucosa-associated lymphoid tissue transformation protein 1 (MALTI), a key driver of NF-KB activation in lymphocytes, as an essential component in KSHV-dependent NF-KB activation and growth of latently infected PEL cell lines. Inhibition of the MALTI protease activity induced a switch from the latent to the lytic stage of viral infection, and led to reduced growth and survival of PEL cell lines in vitro and in a xenograft model. These results demonstrate a key role for the proteolytic activity of MALTI in PEL, and provide a rationale for the pharmacological targeting of MALTI in PEL therapy. -- L'identification d'activités enzymatiques propre au cancer est clé dans le développement des nouvaux médicaments anti-cancer. Le lymphome primitif des séreuses est un lymphome rare et incurable qui peut se developer chez les patients immunodéficients. Il est la conséquence d'une infection latente des cellules B, dûe à l'herpes virus 8, plus connu comme herpes virus associé au sarcome de Kaposi (KSHV). La croissance maligne des cellules B infecteés par KSHV requière l'activité constitutive du facteur de transcription NF-KB qui contrôle l'expression des genes viraux requis pour la maintenance latente et la suppression du programme de lyse du virus. Avec cette étude, nous avons identifié la protease MALTI comme un composant essentiel dans l'activation de NF-KB dans les cellules B du lymphome primitif des séreuses. L'inhibition de l'activité de la protéase MALTI induit un virement de la phase latente à la phase lytique du KSHV et conduit à une reduction de la viabilité des cellules tumorales in vitro et dans un modèle de xénogreffe. Ces résultats démontrent un rôle clé pour l'activité protéolytique de MALTI dans le développement du lymphome primitif des séreuses et soutiennent l'idée que MALTI pourrait être une cible pharmacologique dans la thérapie de cette forme rare du lymphome.
Resumo:
Dans le contexte des soins intensifs pédiatriques, la douleur est une préoccupation majeure et quotidienne pour l'équipe soignante. Les patients sont vulnérables de par leur condition et les multiples stimulations douloureuses auxquelles ils sont exposés. En dépit des données probantes démontrant l'importance d'une évaluation de la douleur, le traitement de celle-ci reste non optimal dans cette population vulnérable. Une douleur inadéquatement traitée peut causer de nombreuses complications à moyen et à long terme. L'évaluation de la douleur chez le patient ventilé et non communicant représente un défi important, rendu complexe par l'utilisation concomitante de médicaments sédatifs et analgésiques qui peuvent masquer ou altérer les comportements de la douleur. Il existe des outils d'évaluation adaptés à cette population vulnérable, mais l'interprétation des scores reste difficile. L'évaluation de la douleur demande aux infirmières des connaissances et compétences élevées à même d'être mobilisées lors d'un processus complexe lié au raisonnement clinique. Le but de cette étude descriptive et observationnelle est de déterminer les indicateurs utilisés par les infirmières expertes des soins intensifs de pédiatrie lors de l'évaluation de la douleur chez le patient ventilé et non communicant, sous analgésie et sédation. Un échantillon de convenance de dix infirmières expertes travaillant dans une unité de soins intensifs pédiatriques d'un hôpital universitaire de Suisse romande a participé à cette étude. Les données ont été récoltées par l'enregistrement de la verbalisation du raisonnement clinique au lit du patient, complété par une observation non participante et un entretien semi-structuré. Le développement d'un cadre théorique constitué d'un modèle de raisonnement clinique expert et d'une modélisation du décodage de la douleur a permis de réaliser une analyse de contenu des enregistrements. Les résultats montrent une utilisation importante des indicateurs physiologiques, en lien avec la stabilité clinique du patient qui est un critère essentiel pour la prise de décision lors de la gestion de la douleur. La difficulté à discriminer l'agitation résultant de la douleur ou d'autres causes est également omniprésente. Les expertes anticipent et préviennent la survenue de la douleur en s'appuyant sur leurs connaissances et les situations de patient déjà rencontrées. Le contexte clinique influence de manière prépondérante le raisonnement clinique et les indicateurs utilisés lors de l'évaluation et la gestion de la douleur. Celle-ci doit être évaluée de manière combinée avec la stabilité clinique du patient et son niveau de sédation. De futures recherches sont nécessaires pour confirmer ces résultats réalisés avec un échantillon de petite taille et un devis observationnel.
Resumo:
L'adhérence au traitement pour des enfants atteints de maladies chroniques est un vrai challenge. En effet, une mauvaise adhérence peut compromettre l'efficacité des médicaments amenant à de moins bons résultats de santé. Une consultation téléphonique infirmière, appelé Télénursing (TN), a démontré être un moyen améliorant l'adhérence. Á ce jour, peu d'études ont testé cette intervention en pédiatrie et spécifiquement chez des enfants atteints de maladies rhumatismales inflammatoires. Cette étude pilote s'insère dans un large essai randomisé et financé à la fois par le Fonds national suisse de la recherche scientifique et par le Réseau d'Etudes aux Confins de la Santé et du Social. Le but de cette étude est d'évaluer l'impact du TN sur l'adhérence des enfants atteints de maladies rhumatismales inflammatoires et leur famille ainsi que d'effectuer une analyse de puissance pour déterminer la taille de l'échantillon pour l'étude principale concernant l'adhérence. Cette étude pilote randomisée, pré-post test en simple aveugle, a été réalisée dans le cadre de la Consultation Multisite Romande de Rhumatologie Pédiatrique sur les sites de Lausanne principalement, mais aussi Sion, Neuchâtel et Aigle, sur une période de trois mois. Au total, 24 patients ont été recrutés. L'adhérence a été mesurée auprès d'un des parents et d'un enfant en utilisant deux questionnaires autoadministrés, le Parent Adherence Report Questionnaire et le Children Adherence Report Questionnaire. Les résultats des parents démontrent une tendance en faveur du TN, notamment concernant les items suivants : « le niveau de difficulté à suivre le traitement », « la fidélité au traitement » et « les rendez-vous de suivi trop espacés ». Les résultats des enfants ne permettent pas d'identifier une tendance en faveur du TN. Il ressort aussi qu'un manque d'accord entre les parents et les enfants sur l'évaluation de l'adhérence persiste. De par le devis de cette étude, les marges d'erreurs d'interprétation des résultats sont augmentées. Néanmoins, les résultats des parents indiquent qu'une intervention téléphonique infirmière permet d'avoir un impact sur l'adhérence des enfants à leur traitement et d'assurer le suivi des patients et de leur famille. Les résultats de l'étude mettent en évidence l'importance de mesurer l'adhérence dans les deux populations afin d'adapter au mieux les interventions infirmières.
Resumo:
Leishmaniasis is widely spread disease found in bath tropical and temperate regions but limited to the habitat of its sand fly vector. lt affects over 12 million people with 2 million new cases each year. As cutaneous leishmaniasis patients show varying levels of immunity to the disease after recovery, the development of a vaccine has much promise as a prevention strategy. Unfortunately however, existing anti-leishmanial vaccines are plagued by safety issues and have only ever shown limited efficacy .So, despite much effort, no effective vaccine is currently available. Recent studies suggest a correlation between the presence of Leishmania RNA virus (LRV) and the development of mucocutaneous leishmaniasis (MCL), which is characterised by the presence of secondary lesions in nasal and buccal mucosa, causing destructive and disfiguring facial lesions. Moreover, recent research has associated the viral presence to treatment fa ilure in patients. ln the first part of this work, we propose that these viral particles may serve as promising vaccine candidates due to their powerful TLR-3 antigenicity, launching an early cell-mediated attack on stimulated cells and thus eliminating their virulent complications. The second part of this work discusses a preliminary study on the lymphocyte immune response against Leishmania guyanensis infection. The lymphocyte response (and in particular, the raie of CDS+ T cells) is controversial and varies greatly between Leishmania species. Here, we illustrate the importance of a small CDS+ T cell subpopulation, expressing the CDSaa+ receptor. These intraepithelial lymphocytes are mainly present in the skin, vagina and intestinal tissue and are best known for their raie in the early immune response against pathogens. Similarly to traditional CDS+ cells, they secrete the tissue-destructive enzymes, perforin and granzyme, which can result in a hyper-inflammatory cutaneous lesion, raising a possibility for their raie in Leishmania infection. lndeed, our initial results in a murine mode( of Leishmania guyanensis infection suggest a pathogenic raie for CDSaa+ T cells. Further research into species-specific immune responses against the various Leishmania parasites is critical to realising the clinical potential of immunotherapy in the treatment and prevention of this disfiguring disease . -- La Leishmaniose est une maladie infectieuse causée par le parasite Leishmania. Elle est localisée dans les régions où son vecteur se reproduit, c'est-à-dire dans des régions tropicales ou tempérées. Cette pathologie affecte 12 millions des personnes dans le monde et 2 millions de nouveaux cas sont recensés chaque année. D'autres facteurs, tels la déforestation, les conditions d'hygiène ou encore l'accès limité aux médicaments, aggravent la pathologie et renforcent sa propagation. Les patients affectés par la leishmaniose et qui arrivent à en guérir, présentent une protection contre une réinfection. Pour cette raison, le développement d'un vaccin reste la meilleure solution pour combattre ce fléau. Mais, à ce jour, et malgré beaucoup d'efforts, aucun vaccin efficace n'a encore été développé. Un autre facteur responsable de l'aggravation de la pathologie et de la résistance de ces parasites aux drogues est un virus qui peut infecter certaines souches de Leishmania. Ce virus, appelé Leishmania RNA virus, peut induire une réponse inflammatoire exagérée, ce qui a comme résultat l'aggravation de la pathologie, la survie et la dissémination de ce parasite au sein de l'hôte infecté. Vu l'absence d'un vaccin contre ce parasite, Leishmania, nous proposons de développer un vaccin non pas contre le parasite lui- même mais contre l'agent qui provoque l'exacerbation de la pathologie, c'est-à-dire le virus. Dans cette étude, nous décrivons le développement d'un vaccin contre LRV, qui empêche le parasite d'induire des inflammations exagérées dans les souris. En d'autres mots, nous essayons de prévenir toutes les complications générées par cet hyperpathogène qu'est le LRV, en utilisant sa capside comme cible pour le développement d'un vaccin. Dans la deuxième partie de ce manuscrit, nous avons aussi étudié plus en détail la réponse immunitaire, et en particulier la réponse des lymphocytes T COB suite à l'infection du parasite Leishmania guyanensis porteur du LRV.
Resumo:
Contient : I馮氏錦囊秘錄雜症大小合參Feng shi jin nang bi lu za zheng da xiao he can.Traité de médecine générale ; II馮氏錦囊秘錄痘疹全集Feng shi jin nang bi lu dou zhen quan ji.Traité des éruptions cutanées ; III馮氏錦囊秘錄雜症痘疹藥性主治合參Feng shi jin nang bi lu za zheng dou zhen yue xing zhu zhi he can.Traité de la nature des médicaments convenant aux diverses maladies et aux éruptions cutanées
Resumo:
Contient : I馮氏錦囊秘錄雜症大小合參Feng shi jin nang bi lu za zheng da xiao he can.Traité de médecine générale ; II馮氏錦囊秘錄痘疹全集Feng shi jin nang bi lu dou zhen quan ji.Traité des éruptions cutanées ; III馮氏錦囊秘錄雜症痘疹藥性主治合參Feng shi jin nang bi lu za zheng dou zhen yue xing zhu zhi he can.Traité de la nature des médicaments convenant aux diverses maladies et aux éruptions cutanées
Resumo:
Contient : I張氏醫通Zhang shi yi tong.Traité de médecine générale ; II本經逢原Ben jing feng yuan.Traité des médicaments rangés par classes naturelles ; III石玩老人診宗三昧Shi wan lao ren zhen zong san mei.Sur les difficultés de l'examen du pouls, par Shi wan ; IV傷寒大全Shang han da quan. Autre titre : 傷寒纉論Shang han zuan lun.Traité de la fièvre typhoïde ; V傷寒緒論Shang han xu lun.Suite au traité de la fièvre typhoïde ; VI傷寒兼證析義Shang han jian zheng xi yi.Sur la fièvre typhoïde ; VII傷寒舌鑑Shang han sha jian.Examen de la langue dans la fièvre typhoïde
Resumo:
Contient : I十四經絡發揮Shi si jing luo fa hui.Examen des quatorze vaisseaux ; II難經本義Nan jing ben yi.Sens du Nan jing ; III本草發揮Ben cao fa hui.Traité de matière médicale ; IV平治會萃Ping zhi hui zui.Traité sur diverses maladies ; V家居醫錄內科摘要Jia ju yi lu nei ke zhe yao.Éléments de médecine interne ; VI明醫雜著Ming yi za zhu.Traités divers de médecins célèbres ; VII傷寒鈐法Shang han qian fa.Étude du traité de la fièvre typhoïde ; VIII敖氏外傷金鏡錄圖Ao shi wai shang jin jing lu tu.Traité de la langue dans la fièvre typhoïde ; IX原機啟微Yuan ji qi wei.Traité sur les maladies et les médicaments.You ke.Médecine infantile ; X保嬰撮要Bao ying tshoo yao.Traité général de médecine infantile ; XI錢氏小兒直（眞）訣Qian shi xiao er zhi (zhen) jue.Traité de médecine infantile ; XII陳氏小兒痘疹方論Chen shi xiao er dou zhen fang lun.Formules et traité pour la petite vérole chez les enfants ; XIII保嬰金鏡錄Bao ying jin jing lu.Traité de médecine infantile.Nü ke.Gynécologie ; XIV婦人良方Fu ren liang fang.Formules pour les maladies des femmes ; XV女科撮要Nü ke tshoo yao.Principes de gynécologie.Wai ke.Médecine externe ; XVI立齋外科發揮Li zhai wai ke fa hui.Examen de la médecine externe ; XVII外科心法Wai ke xin fa.Préceptes de médecine externe ; XVIII外科樞要Wai ke chu yao.Principes de médecine externe ; XIX外科精要Wai ke jing yao.Éléments de médecine externe ; XX癰疽神秘驗方Yong ju shen bi yan fang.Formules pour les furoncles ; XXI外科經驗方Wai ke jing yan fang.Formules éprouvées de médecine externe ; XXII正體類要Zheng ti lei yao.Exposé méthodique du corps humain ; XXIII口齒類要Kou chi lei yao.Exposé méthodique de la bouche et des dents ; XXIV癘瘍機要Li yang ji yao.Traité des ulcères
Resumo:
Contient : I十四經絡發揮Shi si jing luo fa hui.Examen des quatorze vaisseaux ; II難經本義Nan jing ben yi.Sens du Nan jing ; III本草發揮Ben cao fa hui.Traité de matière médicale ; IV平治會萃Ping zhi hui zui.Traité sur diverses maladies ; V家居醫錄內科摘要Jia ju yi lu nei ke zhe yao.Éléments de médecine interne ; VI明醫雜著Ming yi za zhu.Traités divers de médecins célèbres ; VII傷寒鈐法Shang han qian fa.Étude du traité de la fièvre typhoïde ; VIII敖氏外傷金鏡錄圖Ao shi wai shang jin jing lu tu.Traité de la langue dans la fièvre typhoïde ; IX原機啟微Yuan ji qi wei.Traité sur les maladies et les médicaments.You ke.Médecine infantile ; X保嬰撮要Bao ying tshoo yao.Traité général de médecine infantile ; XI錢氏小兒直（眞）訣Qian shi xiao er zhi (zhen) jue.Traité de médecine infantile ; XII陳氏小兒痘疹方論Chen shi xiao er dou zhen fang lun.Formules et traité pour la petite vérole chez les enfants ; XIII保嬰金鏡錄Bao ying jin jing lu.Traité de médecine infantile.Nü ke.Gynécologie ; XIV婦人良方Fu ren liang fang.Formules pour les maladies des femmes ; XV女科撮要Nü ke tshoo yao.Principes de gynécologie.Wai ke.Médecine externe ; XVI立齋外科發揮Li zhai wai ke fa hui.Examen de la médecine externe ; XVII外科心法Wai ke xin fa.Préceptes de médecine externe ; XVIII外科樞要Wai ke chu yao.Principes de médecine externe ; XIX外科精要Wai ke jing yao.Éléments de médecine externe ; XX癰疽神秘驗方Yong ju shen bi yan fang.Formules pour les furoncles ; XXI外科經驗方Wai ke jing yan fang.Formules éprouvées de médecine externe ; XXII正體類要Zheng ti lei yao.Exposé méthodique du corps humain ; XXIII口齒類要Kou chi lei yao.Exposé méthodique de la bouche et des dents ; XXIV癘瘍機要Li yang ji yao.Traité des ulcères
Resumo:
Contient : I吳氏重訂本草綱目Wu shi chong ding ben cao gang mu.Traité des simples, réédition de Wu Yu chang ; préfaces, tables, avertissement, etc., livres 1 et 2 ; correspondance des médicaments et des maladies, livres 3 et 4 ; eaux, livre 5 ; feux, livre 6 ; terres, livre 7 ; métaux, livre 8 ; pierres, livres 8 à 11 ; herbes, livres 12 à 21 ; grains comestibles (gu), livres 22 à 25 ; légumes, livres 26 à 28 ; fruits, livres 29 à 33 ; arbres, livres 34 à 37 ; vêtements et ustensiles (effet et emploi), livre 38 ; reptiles, insectes, mollusques (chong), livres 39 à 42 ; animaux écailleux (lin), livres 43 et 44 ; animaux à carapace (jie), livres 45 et 46 ; volatiles, livres 47 à 49 ; quadrupèdes, livres 50 et 51 ; hommes, livre 52 ; II奇經八脉考Qi jing ba mo kao.Examen des huit vaisseaux dits qi jing (impairs) ; III瀕湖脉學Bin hu mo xue.Traité des vaisseaux, de Bin hu ; IV脉訣考證Mo jue kao zheng.Examen du Mo jue
Resumo:
Contient : 1° « Le Formulaire des remedes locaux, ordonné par maistre GUIDON DE CAILLAC » ; 2° Table des médicaments par ordre alphabétique [par GUY DE CHAULIAC] ; 3° Le premier Livre de GALIEN ; 4° « Petite Pronostycacion pour toutans » ; 5° Les «.XII. signes » et les «.VII. planetes » ; 6° Les Tempéraments ; 7° Petit Traité de la « saignie », en forme de questionnaire ; 8° « Des Sensues », questionnaire ; 9° « Le.II. Traictier des apostumes, exitures et pustulles », en forme de questionnaire ; 10° « Petit Traictier de medicine », par « DYONISIUS BELNINI » ; 11° Notes sur l'art médical
Resumo:
Contient : 1 Lettre du roi « CHARLES » IX au « Sr de Montmorency, mareschal de France... A Thoulouse, le VIIIe jour de fevrier 1565 » ; 2 Lettre du roi « CHARLES » IX au « duc de Nevers, pair de France... A Chaune, le XVIIIe jour de aoust 1567 » ; 3 Lettre du roi « CHARLES » IX au « duc de Nevers,... lieutenant general delà les montz... A Chaune, le XVIIIe jour de aoust 1567 » ; 4 Lettre de « CATERINE » DE MEDICIS au duc de Nevers, « A Chaune, le XXme jour de aoust 1567 » ; 5 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à monseigneur l'evesque de Conserans [Menaud de Martres]... A Nogent sur Seine, le VIIe jour d'avril M. V.C. XLVIII, apres Pasques » ; 6 Lettre du roi « CHARLES » IX au « duc de Nevers,... A Paris, le cinquiesme jour de juing 1572 » ; 7 Lettre de « FRANÇOYS [DE CLEVES]... à monseigneur de Rasay, cappitaine et gouverneur de Maisieres... A Chaallons, ce XVIIe jour d'apvril 1548 » ; 8 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY [connétable de France]... à monseigneur [l'évêque] de Conserans... De Amboise, le IIIIe jour d'avril » ; 9 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur l'evesque de Conserans... D'Amboise, le XIIIe jour d'avril » ; 10 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur de Conserans,... De Fere en Tardenois, ce XXIIIe avril » ; 11 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur l'evesque de Conserans... De Chantilly, le XIIIe jour de may » ; 12 Copie d'une lettre d'ANNE DE « MONTMORENCI » à « monseigneur de Conserans,... A Paris, ce VIIIe de may mil V.C. XLVII » ; 13 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur de Conserans,... De Chantilly, le XXIe jour de juillet » ; 14 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY » à « monseigneur de Conserans,... De Berryseau, le XXIIIIe juillet » ; 15 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur de Conserans,... A Braye Conte Robert, le XVIIe jour de juillet » ; 16 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur [l']evesque de Conserans,... De Charenton, ce jour de Nostre Dame de septembre » ; 17 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur l'evesque de Conserans,... De Fontainebleau, ce XXVIIe jour de septembre 1547 » ; 18 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur de Conserans,... De Chantilly, ce dernier jour de septembre » ; 19 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur de Conserans,... De Chantilly, ce XXIIIe jour d'octobre » ; 20 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur l'evesque de Conserans,... De Poissy, ce XXIIIIe octobre » ; 21 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur de Cozerans,... De Fontainebleau, ce dernier jour d'octobre » ; 22 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur de Conserans,... D'Escouen, le IIIe jour de novembre » ; 23 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur de Conserans,... A Chantilly, ce VIe jour de novembre » ; 24 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur l'evesque de Conserans,... De Yere lez Nonnains, le VIIe jour de novembre » ; 25 Lettre de « JEHAN [DE BUZ], e[vêque] de Meaulx... à monseigneur de Coserans,... De Villemarueil, ce quatriesme jour de may mil cinq cens quarante deux » ; 26 Lettre de « GUY [XVII, comte] DE LAVAL,... à monseigneur... de Coserans,... A Paris, ce VIe de febvrier M.V.C.XLI » ; 27 Lettre de « GUY [XVII, comte] DE LAVAL,... à monseigneur de Coserans,... A Vitré, le XXIXe jour de mars mil V.C. quarente et ung » ; 28 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur de Conserans,... De Fontaynebleau, le Xe jour de novembre V.C.XL » ; 29 Lettre de « GUY [XVII, comte] DE LAVAL,... à monseigneur de Conserans,... A Paris, le XVe jour de febvrier » ; 30 Lettre de « GUY DE LAVAL,... à monseigneur de Coserans,... A Bloys, ce VIIIe jour de mars, l'an mil V.C.XL » ; 31 Reçu délivré par « GUY, conte DE LAVAL », à « Menault de Marthory, evesque de Coserans,... A Coloummiers en Brye, le dernier jour de mars, l'an mil cinq cens quarante trois, apres Pasques » ; 32 Lettre de « GUY DE LAVAL,... à monseigneur de Coserans,... A Bloys, ce VIIIme jour de mars » ; 33 Lettre de « GUY DE LAVAL,... à monseigneur de Coserans,... A Bloys, ce XIe jour de mars » ; 34 Lettre de « GUY DE LAVAL,... à monseigneur de Coserans,... A Villanche, ce XXVIIIme jour de mars » ; 35 Lettre de « GUY DE LAVAL,... à monseigneur de Conserans,... A Vitré, le IIIe jour de may » ; 36 Lettre de « GUY DE LAVAL,... à monseigneur de Conserans,... A Vitré, le Xe de may » ; 37 Lettre de « GUY DE LAVAL,... à monseigneur de Coserans,... A Chastellerault, ce quatriesme juing » ; 38 Lettre de « GUY DE LAVAL,... à monseigneur de Coserans,... A Chastellerault, ce XVe juing » ; 39 Lettre de « GUY DE LAVAL,... à monseigneur de Coserans,... A l'abbaye de Trouare, ce XXVe juung M. V.C.XLV » ; 40 Lettre de « GUY DE LAVAL,... à monseigneur de Conserans,... A Longjumeau, ce XVIe juillet » ; 41 Lettre de « GUY DE LAVAL,... à monseigneur de Conserans,... A Paris, le dernier jour d'octobre » ; 42 Lettre de « GUY DE LAVAL,... à monseigneur de Conserans,... A Fere, ce dymanche VIe jour de novembre » ; 43 Lettre de « GUY DE LAVAL,... à monseigneur de Coserans,... A Paris, ce XIXe novembre » ; 44 Copie d'une lettre du connétable ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur le conte de Laval,... D'Amboyse, ce XIIe avril 1540 » ; 45 Copie d'une lettre de l'évêque de « Coserans [MENAUD DE MARTRES]... à madame de Laval,... A Colomyers, ce XXVIe séptembre mil V.C.XLVII » ; 46 Lettre de « GUY DE LAVAL,... à monseigneur le duc de Nyvernoys,... A Lorriz, ce Xe jour de may 1554 » ; 47 Lettre de « RENEE DE LORRAINE [abbesse de Saint-Pierre de Reims]... à monsieur le duc de Nevers,... De Reims, ce XIXe de jeung 1554 » ; 48 Lettre de « JEHAN DE BRETAYGNE [duc d'Étampes]... à monsieur le duc de Nyvernoys,... De Maulepvrier, ce IIIIe jour de novembre 1554 » ; 49 Lettre de « MADELENE DE MAILLY,... à madame la duchesse de Nevers,... De Roucy, ce XVe jour de febvrier 1558 » ; 50 Lettre de « RENE DE MAILLY,... à monseigneur le duc de Nivernois,... De Monstreul, le XVIIe de febvrier 1558 » ; 51 Lettre de « CHANTEREAU,... à monseigneur le duc de Nevers,... De Villiers Costeretz, ce VIIIe de mars 1558 » ; 52 Lettres des gens de « conseil aux comptes à Nevers... à monseigneur » le duc de Nevers. « De Nevers, ce penultime jour de mars 1559 » ; 53 Lettre de « CHARLES DE ROUCY, e[vêque] de Soissons... à monseigneur le duc de Nivernois,... A Reims, ce XXIIe de septembre 1559 » ; 54 Lettre de « DE ROCHECHOUART,... à monseigneur le duc de Nyvernoys,... De Rems, ce XXIIIe jour de septembre V.C.LIX » ; 55 Lettre de « CHARLES DU MOLIN,... à monseigneur le duc de Nyvernoys,... De Paris, ce Xe janvier 1560 » ; 56 Lettre de « D'ESTAMPLE,... à monseigneur de La Herbaudure,... receveur general des finances de monseigneur [le duc de Nevers]... De Annet, le XXe jour de janvier 1560 » ; 57 Lettre de « GUILLAUME DE CROY,... à madame la marquise de Rynel,... A Chierves, le XXVIIe de janvyer 1560 » ; 58 Lettre de « KATERINE DE CLAI[VES]... à madame la comtesse de Senighan,... De Joinville, ce XIIIe jour de febvrier 1560 » ; 59 Lettre d'« ANTHOINETTE [DE BOURBON]... à madame la contesse de Senighan,... De Joinville, ce XIIIIe jour de febvrier 1560 » ; 60 Lettre des gens du « conseil aux comptes à Nevers... à monseigneur [le duc de Nevers]... De Nevers, ce XXIXe jour de may 1560 » ; 61 Lettre des gens du « conseil et des comptes à Nevers... à monsieur le bailly de Nivernoys... De Nevers, ce XXIXe jour de may 1560 » ; 62 Lettre de « LAMOIGNON,... à monseigneur [le duc de Nevers]... De Paris, ce XXVIIe janvier » ; 63 Lettre des gens du conseil des « comptes à Nevers... à monseigneur [le duc de Nevers]... De Nevers, ce VIe jour de jung 1561 » ; 64 Lettre de « HAVIRLET,... à monsieur Lamaignon,... A Hambye, ce XIe de juing 1561 » ; 65 État des revenus du roi d'Espagne, « Don Felipe », en l'année 1562. En espagnol ; 66 Lettre de « FRANÇOYS [II DE NEVERS]... à La Herbaudure,... A St Germain, le XIIIIe jour d'aoust 1562 » ; 67 Lettre de « FRANÇOYS [II DE NEVERS]... à La Herbaudure,... De St Germain en Laye, le penultime jour d'aoust 1562 » ; 68 Lettre de « FRANÇOYS [II DE NEVERS]... à La Herbaudure,... A St Germain en Laye, le Ve jour de septembre 1562 » ; 69 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur le prince de Portian,... De Troyes, le dernier jour de mars 1563 » ; 70 Lettre de « ROBERT DE LA MARK [duc DE BOUILLON]... à... monsieur le prince de Portian,... De Chaallons, ce XIXe apvril 1564 » ; 71 Lettre d'« ANTHOINE DE CROY,... à monsieur de Sturmes,... De Chasteau Porcian, ce XXIe jour d'avril 1564 » ; 72 Lettre de « JEHAN DE BRETAYGNE [duc d'Étampes]... à monseigneur [l'évêque] de Conserans... De Boussac, ce VIIIe jour de fevrier » ; 73 Lettre de « JEHAN DE BRETAYGNE,... à monsieur l'evesque de Conserans... De Boussac, ce XXVIe jour de fevrier » ; 74 Lettre de « JEHAN DE BRETAYGNE,... à monsieur l'evesque de Conserans... D'Estampes, ce jour de Pasques » ; 75 Lettre de « CHARLES DE LUXEMBOURG,... à monseigneur l'evesque de Conserans... De Boussac, ce XXVe jour de febvrier » ; 76 Lettre de « CHARLES DE LUXEMBOURG,... à... monseigneur l'evesque de Conzerans... De Boussac, ce XXVe jour de febvrier » ; 77 Lettre de « CHARLES DE LUXEMBOURG,... à monseigneur [l'évêque] de Conserans... De Boussac, ce VIIIe de mars » ; 78 Lettre de « CHARLES DE LUXEMBOURG,... à... monseigneur [l'évêque] de Conserans... De Boussac, ce IXe de mars » ; 79 Lettre de « DE THOU,... à monseigneur de Coserans » ; 80 Fragment de lettre de « MARTIN DE JOUY,... De Paris, ce premier lundi de caresme XIIe febvrier » ; 81 Lettre de « F[RANÇOIS, cardinal] DE TOURNON, ar[chevêque] de Bourges... De Yvry, ce XXIIIIe de fevrier » ; 82 Lettre de « DE THOU,... à monseigneur de Coserans,... A Boisdaulphin, ce Vme may » ; 83 Lettre de « F[RANÇOIS], cardinal DE TOURNON,... à monseigneur de Conserans,... De Bayonne, le XIXe jour de may » ; 84 Lettre de « DE ROCHECHOUART,... à monseigneur le president Seguier et à monseigneur de La Mongnon,... De Lyon, ce XVIe juing » ; 85 Lettre de « JEHAN DE LAVAL,... à monseigneur... [l']evesque de Conserans... De Maysdon, ce XVme jour d'aoust » ; 86 Lettre de « F[BANÇOIS], cardinal DE TOURNON,... à monseigneur de Conzerans,... De Villiers Costeretz, ce XIIIe de septembre » ; 87 Lettre d' « ODET DE FOYX » à « monseigneur de Coserans,... A Parme, le XVe jour de novembre » ; 88 Lettre de « HENRY DE FOIX,... à... monseigneur de Coserans,... A Conches, le XXVIe jour d'avril » ; 89 Lettre de « HENRY DE FOIX,... à... monseigneur de Conserans,... De Fontainebleau, ce XXVIII may » ; 90 Lettre de « HENRY DE FOIX,... à... monseigneur de Coserans,... A Fontainebleau, le dernier jour de may » ; 91 Lettre de « HENRY DE FOIX,... à... monseigneur de Coserans,... De Paris, ce XIIIIe de juing » ; 92 Lettre de « HENRY DE FOIX,... à... monseigneur de Conserans,... A Villiers Costerez, ce IIe de septembre » ; 93 Lettre de « HENRY DE FOIX,... à... monseigneur de Conserans,... De Milly, ce XIIIIe novembre » ; 94 Lettre de « CLAUDE DE FOIX,... à... monseigneur de Conzerans,... A Parys, ce XIIIe de may » ; 95 Lettre de « CLAUDE DE FOIX,... à... monseigneur de Conzerans,... A Laval, ce XXIe de decenbre » ; 96 Lettre de « CLAUDE DE FOIX,... à... monseigneur de Conzerans,... A Laval, ce Xe de mars » ; 97 Lettre de « CLAUDE DE FOIX,... à... monseigneur de Conzerans,... A Estempes, ce IIIIme d'abvyr » ; 98 Lettre de « CLAUDE DE FOIX,... à... monseigneur de Conzerans,... A Parys, ce XXVIme d'oubz » ; 99 Lettre de « CLAUDE DE FOIX,... à monseigneur de Conserant,... A Vitré, ce XXVIme de janvyer » ; 100 Lettre de « CLAUDE DE FOIX,... à monseigneur de Conserans,... A Monjaut, ce XIXe d'apvirl » ; 101 Lettre de « CLAUDE DE FOIX,... à monseigneur de Conzerant,... A Laval, ce XVIIIIe de janvyer » ; 102 Lettre de « CLAUDE DE FOIX,... à monseigneur de Conserans,... A Laval, le IIIIe jour d'aoust » ; 103 Lettre de « CLAUDE DE FOIX,... à monseigneur de Conserans,... A Laval, le XXme octobre » ; 104 Lettre de « HENRY DE FOIX,... à... monseigneur de Conserans,... A Evreux, ce sabmedy premier jour de may » ; 105 Lettre de « CLAUDE DE FOIX,... à... monseigneur de Conserans,... A Laval, le Vme septembre » ; 106 Lettre de « CLAUDE DE FOIX,... à monseigneur de Conserans,... A Laval, le XXIIe jour d'octobre » ; 107 Lettre de « CLAUDE DE FOIX.... à... monseigneur de Conzerans,... De Tours, ce XV de desanbre » ; 108 Lettre de « CLAUDE DE FOYS,... à monseigneur de Conserans,... A Chasteaubriant, ce XXVIIIe jour d'octobre » ; 109 Lettre de « CLAUDE DE FOIX,... à monseigneur de Conserans,... A Vitré, ce VIe jour d'aoust » ; 110 Lettre de « DE ROUGIER, Sr DE MARL RAS,... à monseigneur le prince de Pourcian,... A Lyon, le XXVIIIe may 1563 » ; 111 Lettre de « FEUQUERES,... à monsieur le prince de Porcian,... Du Boys de Vincennes, se IIIe de jung » ; 112 Lettre de « JAQUES DE CLEVES,... à monsieur le prince de Porcian,... De Vitry, le XXVIIe avril 1563 » ; 113 Lettre de « JAQUES [DE CLEVES]... à messieurs les president Seguyer et Lamongnon, conseiller du roy en sa court de parlement à Paris... De Lion, ce XXVe jour de jung 1564 » ; 114 Lettre de « DUBROC,... à messeigneurs Seguyer,... et Lamoignon,... D'Aucerre, ce Vme aoust V.C.LXIIII » ; 115 Extrait d'une « lettre missive envoyée en la chambre des comptes à Nevers par Me Edme Vincent, bailly de Beauche, en datte du XIXe jour de juillet 1564 » ; 116 Lettre des « gens du conseil et des comptes à Nevers... à messrs Seguyer,... president, et Lamoignon, conseiller en la cour de parlemant... De Nevers, ce tiers jour d'aoust 1564 » ; 117 Vidimus donné le « 20 mars 1566 » des « lectres des franchises de l'isle de Ré », octroyées par le roi CHARLES VI en 1408 ; 118 Lettre de « GUILLAUME RABOT,... à la royne... De Metz, ce VIIIe d'avril 1567 » ; 119 Minute de « lectres de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] au lantgrave de Hessen, du XIIe jour d'avril 1567 » ; 120 Minute de « lectres du roy [CHARLES IX] au lantgrave de Hessen, du XIIe jour d'avril 1567 » ; 121 Lettre de « BILLIAR,... à monseigneur le duc de Nivernoys,... De Lyon, le XXIIIIe jour de may 1567 » ; 122 « Coppie d'une lectre escripte de la main de monseigneur... le cardinal [CHARLES] DE BOURBON,... Orleans, 1573, 7 janvier » ; 123 Formules de médicaments. En italien ; 124 Lettre, en italien, de « GASPAR BARCHINO,... Di Milano, l'otto d'aprile 1569 » ; 125 Fragment d'un acte, en latin, daté du 4 novembre 1566, relatif à certains arrangements avec un débiteur et ses créanciers ; 126 « Chifre pour faire de nuit entendre ce que l'on veult... par M. ANTONIO DONI,... 1569 » ; 127 « Extret des monstres faittes cejourduy des compagnies tant italienes que françoieses... Belleville, 1561, 10 novembre »
