The use of ISO 9001 quality standard in higher education institution libraries

[eng] ISO standard 9001 is one of a set of management tools that libraries have adopted in recent years. This article focuses on libraries in higher education institutions that have received ISO certification of their quality management systems (ISO standard 9001:2000). We examine their reasons for seeking certification and the advantages and difficulties they have encountered in applying this ISO standard. Finally, we consider the future prospects of ISO standard 9001 in university libraries.

El dret a la informació del pacient: una aproximació legal i deontològica

[eng] Aim: The paper examines the current situation of recognition of patients' right to information in international standards and in the national laws of Belgium, France, Italy, Spain (and Catalonia), Switzerland and the United Kingdom.Methodology: International standards, laws and codes of ethics of physicians and librarians that are currently in force were identified and analyzed with regard to patients' right to information and the ownership of this right. The related subjects of access to clinical history, advance directives and informed consent were not taken into account.Results: All the standards, laws and codes analyzed deal with guaranteeing access to information. The codes of ethics of both physicians and librarians establish the duty to inform.Conclusions: Librarians must collaborate with physicians in the process of informing patients.

Sensitivity and specificity of NT-proBNP to detect heart failure at post mortem examination.

NT-proBNP, a marker of cardiac failure, has been shown to be stable in post mortem samples. The aim of this study was to assess the accuracy of NT-proBNP to detect heart failure in the forensic setting. One hundred sixty-eight consecutive autopsies were included in the study. NT-proBNP blood concentrations were measured using a chemiluminescent immunoassay kit. Cardiac failure was assessed by three independent forensic experts using macro- and microscopic findings complemented by information about the circumstances of body discovery and the known medical story. Area under the receiving operator curve was of 65.4% (CI 95%, from 57.1 to 73.7). Using a standard cut-off value of >220 pg/mL for NT-proBNP blood concentration, heart failure was detected with a sensitivity of 50.7% and a specificity of 72.6%. NT-proBNP vitreous humor values were well correlated to the ones measured in blood (r (2) = 0.658). Our results showed that NT-proBNP can corroborate the pathological findings in cases of natural death related to heart failure, thus, keeping its diagnostic properties passing from the ante mortem to the post mortem setting. Therefore, biologically inactive polypeptides like NT-proBNP seem to be stable enough to be used in forensic medicine as markers of cardiac failure, taking into account the sensitivity and specificity of the test.

El derecho a la información del paciente: una aproximación legal y deontológica

[eng] Aim: The paper examines the current situation of recognition of patients' right to information in international standards and in the national laws of Belgium, France, Italy, Spain (and Catalonia), Switzerland and the United Kingdom.Methodology: International standards, laws and codes of ethics of physicians and librarians that are currently in force were identified and analyzed with regard to patients' right to information and the ownership of this right. The related subjects of access to clinical history, advance directives and informed consent were not taken into account.Results: All the standards, laws and codes analyzed deal with guaranteeing access to information. The codes of ethics of both physicians and librarians establish the duty to inform.Conclusions: Librarians must collaborate with physicians in the process of informing patients.

Evaluation of an intravitreal fluocinolone acetonide implant versus standard systemic therapy in noninfectious posterior uveitis.

PURPOSE: To evaluate the safety and efficacy of an intravitreal fluocinolone acetonide (FA) implant compared with standard therapy in subjects with noninfectious posterior uveitis (NIPU). DESIGN: Randomized, controlled, phase 2b/3, open-label, multicenter superiority trial. PARTICIPANTS: Subjects with unilateral or bilateral NIPU. METHODS: One hundred forty subjects received either a 0.59-mg FA intravitreal implant (n = 66) or standard of care (SOC; n = 74) with either systemic prednisolone or equivalent corticosteroid as monotherapy (> or =0.2 mg/kg daily) or, if judged necessary by the investigator, combination therapy with an immunosuppressive agent plus a lower dose of prednisolone or equivalent corticosteroid (> or =0.1 mg/kg daily). MAIN OUTCOME MEASURES: Time to first recurrence of uveitis. RESULTS: Eyes that received the FA intravitreal implant experienced delayed onset of observed recurrence of uveitis (P<0.01) and a lower rate of recurrence of uveitis (18.2% vs. 63.5%; P< or =0.01) compared with SOC study eyes. Adverse events frequently observed in implanted eyes included elevated intraocular pressure (IOP) requiring IOP-lowering surgery (occurring in 21.2% of implanted eyes) and cataracts requiring extraction (occurring in 87.8% of phakic implanted eyes). No treatment-related nonocular adverse events were observed in the implant group, whereas such events occurred in 25.7% of subjects in the SOC group. CONCLUSIONS: The FA intravitreal implant provided better control of inflammation in patients with uveitis compared with systemic therapy. Intraocular pressure and lens clarity of implanted eyes need close monitoring in patients receiving the FA intravitreal implant.

Secular trends in legal and illegal substance use among 16 to 20 year old adolescents in Switzerland.

BACKGROUND: Data targeting trends in legal and illegal substance use by adolescents are scarce. Using the data from two similar large national surveys run in 1993 and 2002, this paper assesses secular trends in rates of substance use among 16-20-year-old Swiss adolescents. METHODS: Self-reported regular use of tobacco, alcohol misuse, regular cannabis use (01 occasion over last 30 days) and lifetime use of psychoactive medication, LSD, ecstasy, cocaine and heroine were assessed through identical questions using an anonymous self-administered questionnaire. 9268 (1993) and 7428 (2002) high school students and apprentices were included in the analyses. RESULTS: There is a higher proportion of regular smokers among apprentices than among students (p <0.001). Between 1993 and 2002 the increase in regular tobacco consumption was significant among both female and male apprentices (p <0.001) but not among students. Between 1993 and 2002 alcohol misuse significantly increased in all four groups (p <0.001). It is more prevalent among males than among females (p <0.001) and higher among apprentices than among students (p <0.001). Regular use of cannabis has increased in the four groups (p <0.0001). It is higher among males than among females (p <0.001), while it is largely the same among students and apprentices. While the increase in ecstasy use is highly significant in all four groups (p <0.001), the increase in LSD and cocaine use is significant among apprentices only (p <0.001). Use of LSD, ecstasy and cocaine is more prevalent among males than among females (<0.001) and higher among apprentices than among students (p <0.001). CONCLUSION: The secular increase in psychoactive substance use among older Swiss adolescents calls for the implementation of effective strategies both from individual and public health viewpoints.

Las restricciones de acceso a un aborto legal y seguro como violación de los derechos humanos de las mujeres

Este trabajo tiene por objeto el estudio y análisis del acceso al aborto legal y seguro como esencial para el disfrute y efectivo ejercicio de los derechos humanos de las mujeres.Procuraré demostrar cómo el acceso al aborto seguro y legal es un elemento central para el cumplimiento de los derechos humanos de las mujeres en términos generales, incluyendo sus derechos reproductivos y aquellos relacionados a su inherente condición de persona, y cómo su penalización y demás restricciones de acceso, importan una violación de estos derechos humanos.Consecuentemente, más que de un "derecho al aborto" en sentido estricto, de lo que procuro hablar es de la concreción de los derechos a la libertad, la intimidad, la dignidad y el libre desarrollo de la personalidad, dado que, las decisiones de las mujeres en materia de aborto no tienen que ver solamente con sus cuerpos en términos abstractos, sino que, en términos másamplios, se encuentran relacionadas con sus derechos humanos inherentes a su condición de persona, a su dignidad y privacidad. Para su mejor entendimiento y desarrollo, dividiré el trabajo en 4 capítulos.El primer capítulo se dedicará al estudio y análisis de los aspectos legales del aborto: su contemplación en el marco de la Naciones Unidas, en el Consejo de Europa y en la Unión Europea. También se detallarán y explicaránlos diversos sistemas de regulación del aborto contemplados por las diferenteslegislaciones nacionales.En el segundo capítulo se analizará la problemática concerniente al aborto, realizando especial hincapié en sus causas y consecuencias; y se examinarán los principales argumentos de porqué no es útil la penalización del aborto.En el tercer capítulo abordaré, específicamente, porqué la penalización y las restricciones de acceso a un aborto legal y seguro importan una violación de los derechos humanos de las mujeres. Y en el cuarto capítulo efectuaré un análisis jurisprudencial de las principales sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Por último expondré mis conclusiones.

Anàlisi legal del projecte Google books des de la perspectiva dels drets de propietat intel·lectual

Objectiu. Descriure el projecte Google books i analitzar-lo des de la perspectiva legal, tenint en compte els tres agents principals implicats: Google, els titulars de drets de propietat intel·lectual i les biblioteques. Metodologia. Anàlisi legal comparada (legislacions dels Estats Units, de França i d'Espanya) de les implicacions del projecte Google books sobre els drets de propietat intel·lectual i el dret de la competència. Estudi de les demandes plantejades contra Google als Estats Units i a Europa, aixícom les possibles conseqüències de l'acord de conciliació adoptat per Google i les associacionsd'autors i editors als Estats Units. Resultats. Google books ha suposat una infracció massiva de drets de propietat intel·lectual. Per determinar si els llibres d'una biblioteca han entrat en el domini públic o no, cal determinar prèviament quina llei nacional resulta aplicable a cada llibre. La posada a disposició a Google books d'obres descatalogades i tan sols fragments de llibres que es troben a la venda no pot dursea terme sense l'autorització dels titulars. En el cas de les obres òrfenes, l'explotació exigeixl'adopció de certes mesures prèvies per garantir els drets dels titulars, en cas que aquests arribina conèixer-se. L'acord de conciliació adoptat als Estats Units entre Google i les associacionsd'autors i editors pot implicar una posició de monopoli per part de Google en relació amb la venda dels llibres descatalogats i les obres òrfenes.

Análisis legal del proyecto Google books desde la perspectiva de los derechos de propiedad intelectual

Objetivos: Describir el proyecto Google books y analizarlo desde la perspectiva legal, teniendo en cuenta los tres agentes principales implicados en el mismo: Google, los titulares de derechos de propiedad intelectual y las bibliotecas. Metodología: Análisis legal comparado (legislaciones de Estados Unidos, Francia y España) de las implicaciones del proyecto Google books sobre los derechos de propiedad intelectual y el derecho de la competencia. Estudio de las demandas planteadas contra Google en Estados Unidos y en Europa, así como las posibles consecuencias del acuerdo de conciliación adoptado por Google y las asociaciones de autores y editores en Estados Unidos. Resultados: Google books ha supuesto una infracción masiva de derechos de propiedad intelectual. Para determinar si los libros que se encuentran en una biblioteca han entrado o no el dominio público, es preciso determinar previamente qué ley nacional resulta aplicable a cada libro. La puesta a disposición en Google books de obras descatalogadas y únicamente de fragmentos de libros que se encuentran a la venta no puede llevarse a cabo sin laautorización de los titulares. En el caso de las obras huérfanas, su explotación exige la adopción de ciertas medidas previas para garantizar los derechos de los titulares, en el caso de que estos lleguen a conocerse. El acuerdo de conciliación adoptado en Estados Unidos entre Google y las asociaciones de autores y editores puede implicar una posición de monopolio por parte de Google en relación a la venta de los libros descatalogados y de las obras huérfanas.

Cilengitide combined with standard treatment for patients with newly diagnosed glioblastoma with methylated MGMT promoter (CENTRIC EORTC 26071-22072 study): a multicentre, randomised, open-label, phase 3 trial.

BACKGROUND: Cilengitide is a selective αvβ3 and αvβ5 integrin inhibitor. Data from phase 2 trials suggest that it has antitumour activity as a single agent in recurrent glioblastoma and in combination with standard temozolomide chemoradiotherapy in newly diagnosed glioblastoma (particularly in tumours with methylated MGMT promoter). We aimed to assess cilengitide combined with temozolomide chemoradiotherapy in patients with newly diagnosed glioblastoma with methylated MGMT promoter. METHODS: In this multicentre, open-label, phase 3 study, we investigated the efficacy of cilengitide in patients from 146 study sites in 25 countries. Eligible patients (newly diagnosed, histologically proven supratentorial glioblastoma, methylated MGMT promoter, and age ≥18 years) were stratified for prognostic Radiation Therapy Oncology Group recursive partitioning analysis class and geographic region and centrally randomised in a 1:1 ratio with interactive voice response system to receive temozolomide chemoradiotherapy with cilengitide 2000 mg intravenously twice weekly (cilengitide group) or temozolomide chemoradiotherapy alone (control group). Patients and investigators were unmasked to treatment allocation. Maintenance temozolomide was given for up to six cycles, and cilengitide was given for up to 18 months or until disease progression or unacceptable toxic effects. The primary endpoint was overall survival. We analysed survival outcomes by intention to treat. This study is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT00689221. FINDINGS: Overall, 3471 patients were screened. Of these patients, 3060 had tumour MGMT status tested; 926 patients had a methylated MGMT promoter, and 545 were randomly assigned to the cilengitide (n=272) or control groups (n=273) between Oct 31, 2008, and May 12, 2011. Median overall survival was 26·3 months (95% CI 23·8-28·8) in the cilengitide group and 26·3 months (23·9-34·7) in the control group (hazard ratio 1·02, 95% CI 0·81-1·29, p=0·86). None of the predefined clinical subgroups showed a benefit from cilengitide. We noted no overall additional toxic effects with cilengitide treatment. The most commonly reported adverse events of grade 3 or worse in the safety population were lymphopenia (31 [12%] in the cilengitide group vs 26 [10%] in the control group), thrombocytopenia (28 [11%] vs 46 [18%]), neutropenia (19 [7%] vs 24 [9%]), leucopenia (18 [7%] vs 20 [8%]), and convulsion (14 [5%] vs 15 [6%]). INTERPRETATION: The addition of cilengitide to temozolomide chemoradiotherapy did not improve outcomes; cilengitide will not be further developed as an anticancer drug. Nevertheless, integrins remain a potential treatment target for glioblastoma. FUNDING: Merck KGaA, Darmstadt, Germany.

[(18)F]FDG-PET Standard Uptake Value as a Metabolic Predictor of Bone Marrow Response to Radiation: Impact on Acute and Late Hematological Toxicity in Cervical Cancer Patients Treated With Chemoradiation Therapy.

PURPOSE: To quantify the relationship between bone marrow (BM) response to radiation and radiation dose by using (18)F-labeled fluorodeoxyglucose positron emission tomography [(18)F]FDG-PET standard uptake values (SUV) and to correlate these findings with hematological toxicity (HT) in cervical cancer (CC) patients treated with chemoradiation therapy (CRT). METHODS AND MATERIALS: Seventeen women with a diagnosis of CC were treated with standard doses of CRT. All patients underwent pre- and post-therapy [(18)F]FDG-PET/computed tomography (CT). Hemograms were obtained before and during treatment and 3 months after treatment and at last follow-up. Pelvic bone was autosegmented as total bone marrow (BMTOT). Active bone marrow (BMACT) was contoured based on SUV greater than the mean SUV of BMTOT. The volumes (V) of each region receiving 10, 20, 30, and 40 Gy (V10, V20, V30, and V40, respectively) were calculated. Metabolic volume histograms and voxel SUV map response graphs were created. Relative changes in SUV before and after therapy were calculated by separating SUV voxels into radiation therapy dose ranges of 5 Gy. The relationships among SUV decrease, radiation dose, and HT were investigated using multiple regression models. RESULTS: Mean relative pre-post-therapy SUV reductions in BMTOT and BMACT were 27% and 38%, respectively. BMACT volume was significantly reduced after treatment (from 651.5 to 231.6 cm(3), respectively; P<.0001). BMACT V30 was significantly correlated with a reduction in BMACT SUV (R(2), 0.14; P<.001). The reduction in BMACT SUV significantly correlated with reduction in white blood cells (WBCs) at 3 months post-treatment (R(2), 0.27; P=.04) and at last follow-up (R(2), 0.25; P=.04). Different dosimetric parameters of BMTOT and BMACT correlated with long-term hematological outcome. CONCLUSIONS: The volumes of BMTOT and BMACT that are exposed to even relatively low doses of radiation are associated with a decrease in WBC counts following CRT. The loss in proliferative BM SUV uptake translates into low WBC nadirs after treatment. These results suggest the potential of intensity modulated radiation therapy to spare BMTOT to reduce long-term hematological toxicity.

Recommendations to reduce hand exposure for standard nuclear medicine procedures

The optimization of the extremity dosimetry of medical staff in nuclear medicine was the aim of the Work Package 4 (WP4) of the ORAMED project, a Collaborative Project (2008-2011) supported by the European Commission within its 7th Framework Programme. Hand doses and dose distributions across the hands of medical staff working in nuclear medicine departments were evaluated through an extensive measurement program involving 32 hospitals in Europe and 139 monitored workers. The study included the most frequently used radionuclides, (99m)Tc- and (18)F-labelled radiopharmaceuticals for diagnostic and (90)Y-labelled Zevalin (R) and DOTATOC for therapy. Furthermore, Monte Carlo simulations were performed in different predefined scenarios to evaluate separately the efficacy of different radiation protection measures by comparing hand dose distributions according to various parameters. The present work gives recommendations based on results obtained with both measurements and simulations. This results in nine practical recommendations regarding the positioning of the dosemeters for an appropriate skin dose monitoring and the best protection means to reduce the personnel exposure.

Dire le futur au Moyen Age : du prologue au récit : du Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes au Chevalier au Lion de Pierre Sala

S'inscrivant dans le domaine de l'analyse des relations temporelles dans les textes, la présente étude est consacrée à la notion du futur définie en tant qu'anticipation sur les événements à venir dans le récit. Ainsi, la recherche en question se propose de mettre en lumière les différents mécanismes d'anticipation propres aux récits d'aventures au Moyen Âge. Recourant aux moyens heuristiques existants (les bases de la théorie de la réception telle qu'elle est représentée dans les travaux de Jauss, Eco et Greimas), cette thèse se concentre sur l'étude du prologue de l'oeuvre littéraire dont elle élabore une grille de lecture particulière qui tient compte de la complexité de la notion du futur envisagée aux plans grammatical (formes verbales du futur), rhétorique (la figure de la prolepse) et littéraire (les scénarios et les isotopies). La démarche de la lecture détaillée du prologue adoptée au cours de ce travail s'applique d'abord au Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes, texte fondateur du corpus, qui constitue, pour parler avec Philippe Walter, un vrai « drame du temps ». L'étude des mécanismes d'anticipation mis en place dans le prologue se prolonge ensuite dans les chapitres consacrés à Claris et Laris et au Chevalier au Lion de Pierre Sala, deux réécritures du célèbre roman du maître champenois. Datant, respectivement, du XIIIe et du début du XVIe siècle, ces oeuvres permettent de saisir le chemin parcouru par le futur dans son aspect thématique et diachronique, ce qui est particulièrement propice au repérage des critères qui influencent l'attente du lecteur par rapport aux événements à venir au fil des siècles. Ainsi, à côté des moyens d'expression « standards » du futur (scénarios intertextuels et isotopies), la présente recherche fait apparaître d'autres facteurs qui influencent l'anticipation, notamment le procédé de la disputatio, le recours à la satire, la démarche de l'engagement indirect et l'opposition vers/prose. La seconde partie de la thèse qui traite, d'un côté, des récits consacrés à la fée Mélusine de Jean d'Arras et de Coudrette, du Livre du Cuer d'amours espris de René d'Anjou de l'autre, sert à vérifier dans quelle mesure la démarche choisie s'applique à des oeuvres du Moyen Âge tardif qui combinent des éléments empruntés à la tradition antérieure avec des éléments d'autre provenance. L'analyse de Mélusine et du Livre du Cuer conduit à ajouter deux facteurs supplémentaires qui influencent l'attente du lecteur, à savoir la démarche de l'engagement partiel et le recours au genre judiciaire. Cette étude démontre que le traitement du futur est d'un enjeu capital pour lire les textes du Moyen Âge, car il permet au lecteur, dès le prologue, de reconnaître la fin vers laquelle tend le récit et de faire par là- même une lecture enrichie, supérieure à d'autres. Telling the Future in the Middle Ages : from the Prologue to the Narrative. From Chrétien de Troyes ' Chevalier au Lion to Pierre Sala 's Chevalier au Lion. Part of the analyses of the time based relations within the texts, the present study deals with the notion of future characterized as an anticipation of the events to come in the narrative. Therefore, the purpose of this research is to bring to light the various mechanisms of anticipation peculiar to the narratives of adventures in the Middle Ages. Making the use of the existing heuristic instruments (the bases of the theory of the reception as it presents itself in the works by Jauss, Eco and Greimas), this thesis is dedicated to the study of the prologue of the work of fiction by means of a particular key for reading which takes into account the complexity of the notion of future with regard to its grammatical side (future tenses), to its rhetorical side (prolepse) and to its literary side (scenario and isotopy). First of all, the close reading of the prologue used in this work is applied to Chrétien de Troyes's Chevalier au Lion (Lion Knight), the founding text of our literary corpus, which represents, according to Philippe Walter, the real « drama of Time ». Then, the study of the mechanisms of anticipation in the prologue is carried over to the chapters devoted to Claris et Laris and to Pierre Sala's Chevalier au Lion, two romances that rewrite Chrétien de Troyes' famous work. Written, respectively, in the XIIIth and in the beginning of the XVI century, these romances enable the reader to ascertain the changes in the manner of telling the future from the thematic and diachronic point of view : this is particularly convenient to the identification of the criteria which influence the reader's expectations relative to the future events in the course of the centuries. Therefore, next to the « standard » means of expression of future (intertextual scenario and isotopy), the present study reveals other factors which influence the anticipation, in particular the method of the disputatio, the use of the satire, the approach of the indirect commitment and the verse/prose opposition. The second part of the thesis which deals with the narratives concerning the fairy Melusine written by Jean d'Arras and by Coudrette on one hand, with René d'Anjou's Livre du Cuer d'amours espris on the other hand, is used to verify to what extent the chosen approach applies to the works of fiction of the Late Middle Ages that combine the elements from the previous tradition with the elements of other origin. The analysis of Melusine's romances and of the Livre du Cuer brings us to add two new factors which influence the reader's expectations : the approach of the partial commitment, and the use of the legal discourse. This study demonstrates that the manner of telling the future is of the utmost importance to read the texts of the Middle Ages, because it enables the reader to know the end of the story from the very beginning, from the prologue, thus leading to a richer and superior reading.

Biofilm formation on bone grafts and bone graft substitutes: comparison of different materials by a standard in vitro test and microcalorimetry.

We analyzed the initial adhesion and biofilm formation of Staphylococcus aureus (ATCC 29213) and S. epidermidis RP62A (ATCC 35984) on various bone grafts and bone graft substitutes under standardized in vitro conditions. In parallel, microcalorimetry was evaluated as a real-time microbiological assay in the investigation of biofilm formation and material science research. The materials beta-tricalcium phosphate (beta-TCP), processed human spongiosa (Tutoplast) and poly(methyl methacrylate) (PMMA) were investigated and compared with polyethylene (PE). Bacterial counts (log(10) cfu per sample) were highest on beta-TCP (S. aureus 7.67 +/- 0.17; S. epidermidis 8.14 +/- 0.05) while bacterial density (log(10) cfu per surface) was highest on PMMA (S. aureus 6.12 +/- 0.2, S. epidermidis 7.65 +/- 0.13). Detection time for S. aureus biofilms was shorter for the porous materials (beta-TCP and processed human spongiosa, p < 0.001) compared to the smooth materials (PMMA and PE), with no differences between beta-TCP and processed human spongiosa (p > 0.05) or PMMA and PE (p > 0.05). In contrast, for S. epidermidis biofilms the detection time was different (p < 0.001) between all materials except between processed human spongiosa and PE (p > 0.05). The quantitative analysis by quantitative culture after washing and sonication of the material demonstrated the importance of monitoring factors like specific surface or porosity of the test materials. Isothermal microcalorimetry proved to be a suitable tool for an accurate, non-invasive and real-time microbiological assay, allowing the detection of bacterial biomass without removing the biofilm from the surface.