Le sens des messages préventifs du sida: consensus et dissensions au sien de la population générale

La recherche « Le sens des messages préventifs du sida » a été dirigée par une équipe de spécialistes relevant de domaines distincts - linguistique (Pr Pascal Singy), santé publique (Dre Brenda Spencer), médecine psychosociale (Pr Patrice Guex). Partant du constat que les langues naturelles n'existent que sous la forme de variétés, il a été postulé que le registre lexical du VIH/sida et de sa prévention n'échappe pas au principe de variabilité sémantique qui veut que, séparés par la multiplicité de leurs identités (sexe, appartenance socioculturelle, âge, etc.), les membres d'une « même » communauté linguistique tendent à associer à une unité lexicale donnée des significations différentes, voire antagonistes. Menée entre 2004 et 2006 en Suisse romande, la recherche « Le sens des messages préventifs du sida » s'appuie sur une approche sémantique de la prévention. Elle interroge les limites d'une communication préventive différée - par voie d'affiches et de brochures, en particulier - qui suppose que le destinataire ou récepteur d'un message en prend connaissance en l'absence de celui qui l'a émis. Les différents mécanismes conversationnels d'ajustement faisant à l'évidence défaut dans ce type de situation de communication, la variabilité sémantique peut dès lors apparaître problématique. S'agissant de l'objectif de cette recherche, il a essentiellement tenu dans la mise en évidence du degré de consensus que montrent les récepteurs (la population générale) ainsi que les émetteurs des messages préventifs à propos des significations attachées à des unités constitutives du lexique du VIH/sida et de sa prévention. Cette mise en évidence a par ailleurs permis d'évaluer la convergence des résultats obtenus pour les premiers et pour les seconds. Du point de vue méthodologique, un corpus de documents préventifs a été constitué - des brochures, principalement, publiées en français entre 1996 et 2004 - et analysé. Soixante et une unités lexicales, relevant du français commun ou spécialisé, ont alors été sélectionnées. L'ensemble de ces unités a été soumis à soixante représentants de la population générale vaudoise ainsi qu'à trente professionnels vaudois de la prévention dans le cadre d'entretiens en face à face. Ces entretiens ont permis de dégager les significations que ces deux populations attachent à une partie des unités lexicales (N=21) et le niveau d'intelligibilité/utilisation de l' autre partie des unités (N=40) - cf. infra *. Sur la base des résultats obtenus pour la population générale vaudoise, quinze unités lexicales apparues particulièrement problématiques ont été sélectionnées et soumises par le moyen d'une enquête téléphonique (CATI) à cinq cents Romands. Mêlant techniques qualitatives et quantitatives, la recherche « Le sens des messages préventifs du sida » apporte des résultats intéressant non plus seulement les agents de la prévention du VIH/sida, mais également les patients de celle-ci, c'est-à-dire la population générale. Des résultats qui se trouvent susceptibles de renforcer la portée de la prévention du VIH/sida en particulier dans la partie francophone de la Suisse. *Les unités lexicales sélectionnées sont les suivantes : abstinence, anus, caresses, coït anal, contact sexuel, contamination par voie sexuelle, coucher avec, cunnilingus, dépistage, « évitez le contact de la bouche avec du sperme ou du sang », faire l'amour, fellation, fidèle, gai, gay, immunisé, infection sexuellement transmissible, IST, liquides biologiques, maladies vénériennes, menstruation, MST, muqueuses, muqueuse buccale, muqueuses génitales, « pas de sperme dans la bouche », pathogène, pénétration, plaie ouverte, préservatif, préservatif féminin, prophylaxie de post-exposition [PEP], rapport bucco-génital, rapport sexuel, rapports sexuels non protégés, rapports sexuels oraux, rectum, relation anale, relation stable, relation vaginale, safer sex, sécrétions sexuelles, sécrétions vaginales, séronégatif, séropositif, sexe à moindre risque, sexe anal, sida, sperme, surcontamination, symptôme, système immunitaire, test d'anticorps VIH, test VIH, traitements antirétroviraux combinés, traitement combiné, trithérapies, urètre, vaginal, VIH, virus IH.

Inferring epidemic contact structure from phylogenetic trees.

Contact structure is believed to have a large impact on epidemic spreading and consequently using networks to model such contact structure continues to gain interest in epidemiology. However, detailed knowledge of the exact contact structure underlying real epidemics is limited. Here we address the question whether the structure of the contact network leaves a detectable genetic fingerprint in the pathogen population. To this end we compare phylogenies generated by disease outbreaks in simulated populations with different types of contact networks. We find that the shape of these phylogenies strongly depends on contact structure. In particular, measures of tree imbalance allow us to quantify to what extent the contact structure underlying an epidemic deviates from a null model contact network and illustrate this in the case of random mixing. Using a phylogeny from the Swiss HIV epidemic, we show that this epidemic has a significantly more unbalanced tree than would be expected from random mixing.

A new technique to improve tissue grip and contact force in arthroscopic capsulolabral repair: the MIBA stitch.

The success of anatomic repair of Bankart lesion diminishes in the presence of a capsule stretching and/or attenuation is reported in a variable percentage of patients with a chronic gleno-humeral instability. We introduce a new arthroscopic stitch, the MIBA stitch, designed with a twofold aim: to improve tissue grip to reduce the risk of soft tissue tear, particularly cutting through capsular-labral tissue, to and address capsule-labral detachment and capsular attenuation using a double loaded suture anchor. This stitch is a combination of horizontal mattress stitch passing through the capsular-labral complex in a "south-to-north" direction and an overlapping single vertical suture passing through the capsule and labrum in a "east-to-west" direction. The mattress stitch is tied before the vertical stitch in order to reinforce the simple vertical stitch, improving grip and contact force between capsular-labral tissue and glenoid bone.

The contact region between three domains of the extracellular loop of ASIC1a is critical for channel function.

Acid-sensing ion channels are members of the epithelial Na(+) channel/degenerin family. They are neuronal nonvoltage-gated Na(+) channels that are activated by extracellular acidification. In this study, we investigated the role of a highly conserved region of the extracellular part of ASIC1a that forms the contact between the finger domain, the adjacent beta-ball, and the upper palm domain in ASIC1a. The finger domain contributes to the pH-dependent gating and is linked via this contact zone to the rest of the protein. We found that mutation to Cys of residues in this region led to decreased channel expression and current amplitudes. Exposure of the engineered Cys residues to Cd(2+) or to charged methane thiosulfonate sulfhydryl reagents further reduced current amplitudes. This current inhibition was not due to changes in acid-sensing ion channel pH dependence or unitary conductance and was likely due to a decrease of the probability of channel opening. For some mutants, the effect of sulfhydryl reagents depended on the pH of exposure in the range 7.4 to 6.8, suggesting that this zone undergoes conformational changes during inactivation. Our study identifies a region in ASIC1a whose integrity is required for normal channel function.

Non-contact microdrilling of mouse zona pellucida with an objective-delivered 1.48-microns diode laser.

BACKGROUND and OBJECTIVE: A non-touch laser-induced microdrilling procedure is studied on mouse zona pellucida (ZP). STUDY DESIGN/MATERIALS and METHODS: A 1.48-microns diode laser beam is focused in a 8-microns spot through a 45x objective of an inverted microscope. Mouse zygotes, suspended in a culture medium, are microdrilled by exposing their ZP to a short laser irradiation and allowed to develop in vitro. RESULTS: Various sharp-edged holes can be generated in the ZP with a single laser irradiation. Sizes can be varied by changing irradiation time (3-100 ms) or laser power (22-55 mW). Drilled zygotes present no signs of thermal damage under light and scanning electron microscopy and develop as expected in vitro, except for a distinct eight-shaped hatching behavior. CONCLUSION: The microdrilling procedure can generate standardized holes in mouse ZP, without any visible side effects. The hole formation can be explained by a local photothermolysis of the protein matrix.

Se vivre entre les langues : la biographie langagière :approches discursives et didactiques

Ce volume explore la notion de biographie langagière, en tant que mise en discours (monologale ou interactionnelle, orale ou écrite) par un sujet d'expériences liées à son parcours d'apprentissage d'une (ou de plusieurs) langue(s) étrangère(s). Il prolonge une journée d'études consacrée à l'exploitation didactique de cette notion organisée au sein de l'Ecole de français langue étrangère (EFLE) de l'Université de Lausanne en avril 2010. Ce volume regroupe des contributions d'enseignantes et enseignants de ce département dans lesquelles sont présentées des activités langagières à proposer aux étudiantes et étudiants non francophones pour les engager à évoquer leur biographie langagière, les accès au français - à ses différentes variétés - qu'ils s'aménagent, les apprentissages qu'ils réalisent, les objectifs qu'ils poursuivent, les représentations du fonctionnement de la langue qu'ils sont amenés à se construire, etc. Bien que centré sur l'appropriation du français, ce volume offre à des enseignants de toute langue étrangère une grande diversité d'activités à réaliser en classe permettant de développer chez les étudiants une posture réflexive par rapport à leur appropriation de la langue étrangère dans ses aspects langagiers et culturels. De nombreux exemples de réalisations des activités sont présentés et analysés, illustrant la manière dont les étudiants expérimentent leur séjour de mobilité ou leur migration, les réflexions que cela suscite chez eux, les réaménagements identitaires que cela peut provoquer et les rôles de l'ensemble de ces changements en cours dans la définition de leurs objectifs d'apprentissage.

Review: Contact sport-related chronic traumatic encephalopathy in the elderly: clinical expression and structural substrates.

A. Costanza, K. Weber, S. Gandy, C. Bouras, P. R. Hof, P. Giannakopoulos and A. Canuto (2011) Neuropathology and Applied Neurobiology37, 570-584 Contact sport-related chronic traumatic encephalopathy in the elderly: clinical expression and structural substrates Professional boxers and other contact sport athletes are exposed to repetitive brain trauma that may affect motor functions, cognitive performance, emotional regulation and social awareness. The term of chronic traumatic encephalopathy (CTE) was recently introduced to regroup a wide spectrum of symptoms such as cerebellar, pyramidal and extrapyramidal syndromes, impairments in orientation, memory, language, attention, information processing and frontal executive functions, as well as personality changes and behavioural and psychiatric symptoms. Magnetic resonance imaging usually reveals hippocampal and vermis atrophy, a cavum septum pellucidum, signs of diffuse axonal injury, pituitary gland atrophy, dilated perivascular spaces and periventricular white matter disease. Given the partial overlapping of the clinical expression, epidemiology and pathogenesis of CTE and Alzheimer's disease (AD), as well as the close association between traumatic brain injuries (TBIs) and neurofibrillary tangle formation, a mixed pathology promoted by pathogenetic cascades resulting in either CTE or AD has been postulated. Molecular studies suggested that TBIs increase the neurotoxicity of the TAR DNA-binding protein 43 (TDP-43) that is a key pathological marker of ubiquitin-positive forms of frontotemporal dementia (FTLD-TDP) associated or not with motor neurone disease/amyotrophic lateral sclerosis (ALS). Similar patterns of immunoreactivity for TDP-43 in CTE, FTLD-TDP and ALS as well as epidemiological correlations support the presence of common pathogenetic mechanisms. The present review provides a critical update of the evolution of the concept of CTE with reference to its neuropathological definition together with an in-depth discussion of the differential diagnosis between this entity, AD and frontotemporal dementia.

Habitat selection in zones of parapatric contact between the common shrew Sorex araneaus and Millet's shrew S. coronatus

(1) The common shrew Sorex araneus and Millet's shrew S. coronatusare sibling species.They are morphologically and genetically very similar but do not hybridize.Their parapatric distribution throughout south-western Europe, with a few narrow zones of distributional overlap, suggests that they are in competitive parapatry. (2) Two of these contact zones were studied; there was evidence of coexistence over periods of 2 years as well as habitat segregation. In both zones, the species segregated on litter thickness and humidity variables. (3) A simple analysis of spatial distribution showed that habitats visible in the field corresponded to the habitats selected by the species. Habitat selection was found throughout the annual life-cycle of the shrews. (4) In one contact zone, a removal experiment was performed to test whether habitat segregation is induced by interspecific interactions. The experiment showed that the species select habitats differentially when both are present and abandon habitat selection when their competitor removed. (5)These results confirm the role of resource partitioning in promoting narrow ranges of distributional overlap between such parapatric species and qualitatively support the prediction of habitat selection theory that, in a two-species system, coexistence may be achieved by differential habitat selection to avoid competition. The results also support the view that the common shrew and Millet's shrew are in competitive parapatry.

Methicillin-resistant Staphylococcus aureus with intermediate susceptibility to vancomycin: are strict additional contact measures sufficient?

Background: A hospitalised patient infected with MRSA was found to harbour a VISA strain after 6 weeks of treatment with vancomycin. Additional contact measures were reinforced according to CDCs recommendations. We decide to evaluate if these applied control measures were effective. Objective: To evaluate the efficacy of strict additional contact measures to contain the dissemination of VISA from an infected patient. Methods: All patients from the unit were screened weekly for MRSA during a 6-week period, whereas health care workers (HCW) were screened only once. Screening specimen included nose, throat, groin, and clinical specimens for patients, and only nose and throat for HCW. Broth enrichment and chromogenic agar (MRSA-select) were used for MRSA detection. All MRSA isolates were tested on Van screen plates, and growing colonies were tested for MIC of vancomycin. MIC was performed using Etest. Population analysis was done for VISA confirmation. One strain per person was typed by Double Locus Sequence Typing (based on clfB and spa sequencing). Results: 66 patients hospitalized in the same service during the 6 weeks and 55 HCW were screened for MRSA and VISA. MRSA was found in 16/66 (24%) patients and 1/55 (2%) HCW. 16/17 MRSA from patients belonged to the same genotype that the VISA strain. The remaining patient had a MRSA identical to the HCW isolate. Among the 16 MRSA isolates sharing the same genotype than the VISA strain, two showed Etests vancomycin MIC of only 4 mg/L. MIC results were confirmed by the population analysis. They were not considered as VISA, but as MRSA with increased vancomycin MICs. Both isolates were obtained from two roommates. Conclusion: Strict additional contact measures were found to be effective to contain VISA dissemination. However, the identification of two isolates with increased vancomycin MIC (4 mg/L) in two roommates raised the question of the need to routinely test this susceptibility and of adequate control measures for patients harbouring such isolates.

Descripción de los circuitos de declaración y notificación de enfermedades profesionales en Cataluña

Objetivos. Investigar y definir los circuitos que deben seguir lostrabajadores/pacientes para el reconocimiento de su EP por la Administración, tras ser diagnosticados por médicos del trabajo de la UPL del PSMAR.Métodos. Serie de casos en la que se ha analizado la informaciónproporcionada por 32 casos diagnosticados de EP de la base de datos de la UPL del PSMAR.Resultados. Se contactó con 32 pacientes del total de 35 casos con sospecha firme de EP. De ellos, 26 se encontraban laboralmente en activo, de los cuales 5 no iniciaron el proceso de reconocimiento de EP. De los 6 pacientes que no estaban laboralmente en activo, dos no iniciaron el proceso de reconocimiento de EP. De los casos analizados, los cánceres supusieron el 15,6% (n=5), grupo donde se han reconocido el mayor número EP (12,5%, n=4). El grupodiagnóstico de hipoacusia/sordera fue el más numeroso (n= 15), en el cual se ha reconocido como EP el 9,4%. En este grupo se encuentra el mayor número de pacientes que no han iniciado el procedimiento (15,6%). El grupo de pacientes con problemas osteomusculares es el que cuenta con la mayoría de casos pendientes de resolución (21,9%).Conclusiones. La figura de un abogado en el procedimiento, ha facilitado favorablemente el reconocimiento de EP del trabajador/paciente. Los casos precisan de mayor información en los trámites e instancias a las que deben de acudir para el reconocimiento de su EP.