‘The Claims of Epic: Overcoming historical distance in the Homeric versions of Derek Walcott and Michael Longley’

This book chapter compares the translation strategies of two contemporay poets, Derek Walcott and Michael Longley, as they attempt versions or rewrites of Homeric epic.

Relaxation of surface tension in the free-surface boundary layers of simple Lennard-Jones liquids

In this paper we use molecular dynamics to answer a classical question: how does the surface tension on a liquid/gas interface appear? After defining surface tension from the first principles and performing several consistency checks, we perform a dynamic experiment with a single simple liquid nanodroplet. At time zero, we remove all molecules of the interfacial layer of molecules, creating a fresh bare interface with the bulk arrangement of molecules. After that the system evolves towards equilibrium, and the expected surface tension is re-established. We found that the system relaxation consists of three distinct stages. First, the mechanical balance is quickly re-established. During this process the notion of surface tension is meaningless. In the second stage, the surface tension equilibrates, and the density profile broadens to a value which we call “intrinsic” interfacial width. During the third stage, the density profile continues to broaden due to capillary wave excitations, which does not however affect the surface tension.We have observed this scenario for monatomic Lennard-Jones (LJ) liquid as well as for binary LJ mixtures at different temperatures, monitoring a wide range of physical observables.

Provincialism and the modern diaspora: T.S. Eliot and David Jones

This article considers how T. S. Eliot's promotion of the work of the Anglo-Welsh poet David Jones after the Second World War further involved him in a process of considering the resonances of the local and familiar as operative within the displacements of modernity. This promotion therefore retrospectively prioritized an aspect of Eliot's poetics which had been present, but occluded, all along. Conversely, the article considers how similar resonances in Jones's own work were enhanced by his encounter with Eliot's translation of the Francophone Caribbean poet St-John Perse's Anabase, an encounter which enabled Jones to establish an idiom responsive to the divergent cultural affinities inherent in ‘our situation’.

Early and late stimulus-evoked cortical hemodynamic responses provide insight into the neurogenic nature of neurovascular coupling

Understanding neurovascular coupling is a prerequisite for the interpretation of results obtained from modern neuroimaging techniques. This study investigated the hemodynamic and neural responses in rat somatosensory cortex elicited by 16 seconds electrical whisker stimuli. Hemodynamics were measured by optical imaging spectroscopy and neural activity by multichannel electrophysiology. Previous studies have suggested that the whisker-evoked hemodynamic response contains two mechanisms, a transient ‘backwards’ dilation of the middle cerebral artery, followed by an increase in blood volume localized to the site of neural activity. To distinguish between the mechanisms responsible for these aspects of the response, we presented whisker stimuli during normocapnia (‘control’), and during a high level of hypercapnia. Hypercapnia was used to ‘predilate’ arteries and thus possibly ‘inhibit’ aspects of the response related to the ‘early’ mechanism. Indeed, hemodynamic data suggested that the transient stimulus-evoked response was absent under hypercapnia. However, evoked neural responses were also altered during hypercapnia and convolution of the neural responses from both the normocapnic and hypercapnic conditions with a canonical impulse response function, suggested that neurovascular coupling was similar in both conditions. Although data did not clearly dissociate early and late vascular responses, they suggest that the neurovascular coupling relationship is neurogenic in origin.

Temporal coupling between stimulus-evoked neural activity and hemodynamic responses from individual cortical columns

Using previously published data from the whisker barrel cortex of anesthetized rodents (Berwick et al 2008 J. Neurophysiol. 99 787–98) we investigated whether highly spatially localized stimulus-evoked cortical hemodynamics responses displayed a linear time-invariant (LTI) relationship with neural activity. Presentation of stimuli to individual whiskers of 2 s and 16 s durations produced hemodynamics and neural activity spatially localized to individual cortical columns. Two-dimensional optical imaging spectroscopy (2D-OIS) measured hemoglobin responses, while multi-laminar electrophysiology recorded neural activity. Hemoglobin responses to 2 s stimuli were deconvolved with underlying evoked neural activity to estimate impulse response functions which were then convolved with neural activity evoked by 16 s stimuli to generate predictions of hemodynamic responses. An LTI system more adequately described the temporal neuro-hemodynamics coupling relationship for these spatially localized sensory stimuli than in previous studies that activated the entire whisker cortex. An inability to predict the magnitude of an initial 'peak' in the total and oxy- hemoglobin responses was alleviated when excluding responses influenced by overlying arterial components. However, this did not improve estimation of the hemodynamic responses return to baseline post-stimulus cessation.

The resting-state neurovascular coupling relationship: rapid changes in spontaneous neural activity in the somatosensory cortex are associated with haemodynamic fluctuations that resemble stimulus-evoked haemodynamics

Although promise exists for patterns of resting-state blood oxygen level-dependent (BOLD) functional magnetic resonance imaging (fMRI) brain connectivity to be used as biomarkers of early brain pathology, a full understanding of the nature of the relationship between neural activity and spontaneous fMRI BOLD fluctuations is required before such data can be correctly interpreted. To investigate this issue, we combined electrophysiological recordings of rapid changes in multi-laminar local field potentials from the somatosensory cortex of anaesthetized rats with concurrent two-dimensional optical imaging spectroscopy measurements of resting-state haemodynamics that underlie fluctuations in the BOLD fMRI signal. After neural ‘events’ were identified, their time points served to indicate the start of an epoch in the accompanying haemodynamic fluctuations. Multiple epochs for both neural ‘events’ and the accompanying haemodynamic fluctuations were averaged. We found that the averaged epochs of resting-state haemodynamic fluctuations taken after neural ‘events’ closely resembled the temporal profile of stimulus-evoked cortical haemodynamics. Furthermore, we were able to demonstrate that averaged epochs of resting-state haemodynamic fluctuations resembling the temporal profile of stimulus-evoked haemodynamics could also be found after peaks in neural activity filtered into specific electroencephalographic frequency bands (theta, alpha, beta, and gamma). This technique allows investigation of resting-state neurovascular coupling using methodologies that are directly comparable to that developed for investigating stimulus-evoked neurovascular responses.

Relaxation of surface tension in the liquid-solid interfaces of Lennard-Jones liquids

We have established the surface tension relaxation time in the liquid-solid interfaces of Lennard-Jones (LJ) liquids by means of direct measurements in molecular dynamics (MD) simulations. The main result is that the relaxation time is found to be almost independent of the molecular structures and viscosity of the liquids (at seventy-fold change) used in our study and lies in such a range that in slow hydrodynamic motion the interfaces are expected to be at equilibrium. The implications of our results for the modelling of dynamic wetting processes and interpretation of dynamic contact angle data are discussed.

Poetry on Pre-Raphaelite principles: science, nature and knowledge in William Michael Rossetti’s 'Fancies at Leisure' and 'Mrs. Holmes Grey'

This article demonstrates how early Pre-Raphaelite poetry worked according to the principle that art should be modelled on science theorised by the Pre-Raphaelites in their early essays. As the main theorists (rather than practitioners) of Pre-Raphaelite art, F. G. Stephens and William Michael Rossetti defined the Pre-Raphaelite project in terms of observation, investigation, experiment, the “adherence to fact” and the “search after truth”. In the hands of the early Pre-Raphaelite poets, and particularly Rossetti himself, poetry too becomes a mode of scientific enquiry into the natural world, the nature of observation, human psychology and medical practice.

EphB2 regulates contact-dependent and independent signalling to control platelet function

The Eph kinases, EphA4 and EphB1 and their ligand, ephrinB1 have been previously reported to be present in platelets where they contribute to thrombus stability. While thrombus formation allows for Eph-ephrin engagement and bidirectional signalling, the importance specifically of Eph kinase or ephrin signalling in regulating platelet function remained unidentified. In the present study, a genetic approach was used in mice to establish the contribution of signalling orchestrated by the cytoplasmic domain of EphB2 (a newly discovered Eph kinase in platelets) in platelet activation and thrombus formation. We conclude that EphB2 signalling is involved in the regulation of thrombus formation and clot retraction. Furthermore, the cytoplasmic tail of this Eph kinase regulates initial platelet activation in a contact-independent manner in the absence of Eph-ephrin ligation between platelets. Together these data demonstrate that EphB2 signalling not only modulates platelet function within a thrombus but is also involved in the regulation of the function of isolated platelets in a contact-independent manner.

A review of Islamic mutual funds’ financial performance and investment style in Muslim and non-Muslim countries

Islamic finance has grown beyond its reputation of providing small-scale banking options and now provides investment and financing options for complex large-scale commercial transactions. Islamic investments are one area that has attracted the attention of investors due to its performance, especially during the economic downturn. The Shari’ah compliance nature of Islamic funds provides an opportunity for those Muslim investors to be part of the global investment sector who have previously been reluctant to invest in conventional mutual funds. The fact that the funds’ managers are prohibited from investing in activities such as weapons production, alcohol production and interest-bearing finance operations, makes Islamic mutual funds also attractive for those Non-Muslim investors who wish to invest ethically. Today there are hundreds of Islamic equity indices offered by Dow Jones, FTSE, MSCI and S&P. Despite the growing importance of Islamic funds, there have been limited studies exploring the performance of Islamic funds worldwide. Due to very limited data sets and not too rigorous analytical methods, these existent studies have neither investigated Islamic funds’ financial performance in noticeable detail nor analysed the investment style of more than six funds. For instance, relevant questions such as the financial performance of Islamic mutual funds’ beyond their investment styles or a difference in performance between funds from Muslim and non-Muslim countries have nearly not been investigated at all. Very recently, a study by Hoepner, Rammal and Rezec (2011) analysed the financial performance and investment style of 262 Islamic equity funds from 20 countries in five regions (Africa, Asia-Pacific, Europe, Gulf Cooperative Council-GCC, and North America). As comparison, previous studies did not even analyse 60 funds. Hoepner et al.’s study sampled a period of two decades and was therefore able to test the performance of the funds during economic booms as well as economic downturns. The findings of the study provide new insights into the performance of Islamic mutual funds in Muslim and Western markets and during financial crisis.