以用户为中心的场景设计方法研究

图形用户界面(GUI)的可用性在于给用户的任务提供了有用的图形表示和操作,以使用户无须分心于那些不必要的交互和领域特征.然而,当前的GUI设计通常反映了系统的状态和操作,迫使人们学习和适应预定义的系统任务.以用户为中心的GUI设计旨在提高系统可用性,但是众多的以用户为中心的设计研究只给出一些设计准则和经验性的方法,缺乏对实际软件设计的可操作指导.基于场景的设计是GUI设计的有效方法,然而,场景本身并没给出好的实现以用户为中心设计的方法.该文在研究以用户为中心的设计和基于场景的设计的基础上,提出一种以用户为中心的场景设计方法,力图给出一种提高GUI可用性的更有效的方法.该方法的核心是:用场景描述方式来体现用户为中心的设计思想,并将其贯穿到系统开发的各个阶段,真正实现从用户的角度设计系统.最后以ATM机的界面设计为例说明使用该方法进行设计的有效性.

图形用户界面系统国际化的研究

国际化的GUI系统不仅仅要能够正确地显现多语言文本，而且要能够产生与文字书写方向相应的用户界面。目前主要的GUI库仅支持镜像，还不存在一个GUI框架既支持垂直文字又支持双向文字。在本文中，分析了开发国际化GUI系统过程中面临的问题，给出了一个层次模型来实现动态用户界面风格。

国际化标准框架下蒙文操作系统的设计

蒙文操作系统实现较为复杂的原因在于两个方面：①传统蒙文采用自顶向下竖写、每列从左向右排列的书写方式；②蒙文字符在不同文本上下文中采用变化相当复杂的显现字形．基于操作系统国际化体系结构，从蒙文字符集、蒙文字符的变形显现、蒙文文本的垂直显示、蒙文独特的图形用户界面等多个方面阐述了传统蒙文操作系统实现中面临的难点和技术方案；简要介绍了基于Qt／KDE桌面系统的实现；最后提出了蒙文操作系统实现仍需要解决的问题。

Hydrate dissociation conditions for gas mixtures containing carbon dioxide, hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, and hydrocarbons using SAFT

A new method, a molecular thermodynamic model based on statistical mechanics, is employed to predict the hydrate dissociation conditions for binary gas mixtures with carbon dioxide, hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, and hydrocarbons in the presence of aqueous solutions. The statistical associating fluid theory (SAFT) equation of state is employed to characterize the vapor and liquid phases and the statistical model of van der Waals and Platteeuw for the hydrate phase. The predictions of the proposed model were found to be in satisfactory to excellent agreement with the experimental data.