Aspetti di vita quotidiana, religiosa, militare e civile in Britannia e lungo il Vallo di Adriano

The dissertation aims to provide an overview of some aspects of everyday life in Roman Britain in general and in the area of Hadrian’s Wall in particular. In a preliminary description, the writer addresses the complex topic related to the genesis of borders as the fulfillment of the expansionist parable of Rome, and as the space manifestation of the sunset of the idea of an imperium sine fine. Then the thesis passes to examine, in subsequent chapters, first the religious theme in its peculiar indigenous component and in the cultural practices triggered by the process of Romanization, secondly the question whether is possible to study everyday life in the northernmost province of the Empire through a discussion of the civilian settlements in proximity to military sites. This issue is drawn especially thanks to the analysis of the so-called Vindolanda tablets, which constitute a valuable evidence of a lively environment both under human and social respect. Before giving an indication of the specific bibliography, the work offers a number of appendices which elaborate part of the information which has been supplied in the previous sections. Mention of the epigraphic repertoires and literary and antiquarian sources is finally made.

Characterization of optical transduction-based molecular systems and nanoparticles for the development of chemical sensors

With the increasing importance that nanotechnologies have in everyday life, it is not difficult to realize that also a single molecule, if properly designed, can be a device able to perform useful functions: such a chemical species is called chemosensor, that is a molecule of abiotic origin that signals the presence of matter or energy. Signal transduction is the mechanism by which an interaction of a sensor with an analyte yields a measurable form of energy. When dealing with the design of a chemosensor, we need to take into account a “communication requirement” between its three component: the receptor unit, responsible for the selective analyte binding, the spacer, which controls the geometry of the system and modulates the electronic interaction between the receptor and the signalling unit, whose physico-chemical properties change upon complexation. A luminescent chemosensor communicates a variation of the physico-chemical properties of the receptor unit with a luminescence output signal. This thesis work consists in the characterization of new molecular and nanoparticle-based system which can be used as sensitive materials for the construction of new optical transduction devices able to provide information about the concentration of analytes in solution. In particular two direction were taken. The first is to continue in the development of new chemosensors, that is the first step for the construction of reliable and efficient devices, and in particular the work will be focused on chemosensors for metal ions for biomedical and environmental applications. The second is to study more efficient and complex organized systems, such as derivatized silica nanoparticles. These system can potentially have higher sensitivity than molecular systems, and present many advantages, like the possibility to be ratiometric, higher Stokes shifts and lower signal-to-noise ratio.

Classificazione di oggetti in immagini attraverso il modello Bag of Visual Words

Generic object recognition is an important function of the human visual system and everybody finds it highly useful in their everyday life. For an artificial vision system it is a really hard, complex and challenging task because instances of the same object category can generate very different images, depending of different variables such as illumination conditions, the pose of an object, the viewpoint of the camera, partial occlusions, and unrelated background clutter. The purpose of this thesis is to develop a system that is able to classify objects in 2D images based on the context, and identify to which category the object belongs to. Given an image, the system can classify it and decide the correct categorie of the object. Furthermore the objective of this thesis is also to test the performance and the precision of different supervised Machine Learning algorithms in this specific task of object image categorization. Through different experiments the implemented application reveals good categorization performances despite the difficulty of the problem. However this project is open to future improvement; it is possible to implement new algorithms that has not been invented yet or using other techniques to extract features to make the system more reliable. This application can be installed inside an embedded system and after trained (performed outside the system), so it can become able to classify objects in a real-time. The information given from a 3D stereocamera, developed inside the department of Computer Engineering of the University of Bologna, can be used to improve the accuracy of the classification task. The idea is to segment a single object in a scene using the depth given from a stereocamera and in this way make the classification more accurate.

Proposta di sottotitolaggio del social movie italy in a day

The aim of this thesis is to analyse the main translating issues related to the subtitling of the Italian social movie Italy in a day into English: Italy in a day is a crowdsourced film, comprising a selection of video clips sent by ordinary people, showing occurrences of everyday life on a single day, October 26th, 2013. My dissertation consists of four chapters. The first provides a general overview of audiovisual translation, from the description of the characteristics of filmic products to a summary of the most important audiovisual translation modes; a theoretical framework of the discipline is also provided, through the analysis of the major contributions of Translations Studies and the multidisciplinary approach proposed by the scholar Frederic Chaume. The second chapter offers insight into the subtitling practice, examining its technical parameters, the spatial and temporal constraints, together with the advantages and pitfalls of this translation mode. The main criteria for quality assessment are also outlined, as well as the procedures carried out in the creation of subtitles within a professional environment, with a particular focus on the production of subtitles for the DVD industry. In the third chapter a definition of social movie is provided and the audiovisual material is accurately described, both in form and content. The creation of the subtitling project is here illustrated: after giving some information about the software employed, every step of the process is explained. In the final chapter the main translation challenges are highlighted. In the first part some text reduction techniques in the shift from oral to written are presented; then the culture-specific references and the linguistic variation in the film are analysed and the compensating strategies adopted to fill the linguistic and cultural gap are commented on and justified taking into account the needs and expectations of the target audience.

A Communication Platform for Tele-monitoring and Tele-management of Type 1 Diabetes

Type 1 diabetes mellitus is a chronic disease characterized by blood glucose levels out of normal range due to inability of insulin production. This dysfunction leads to many short- and long-term complications. In this paper, a system for tele-monitoring and tele-management of Type 1 diabetes patients is proposed, aiming at reducing the risk of diabetes complications and improving quality of life. The system integrates Wireless Personal Area Networks (WPAN), mobile infrastructure, and Internet technology along with commercially available and novel glucose measurement devices, advanced modeling techniques, and tools for the intelligent processing of the available diabetes patients information. The integration of the above technologies enables intensive monitoring of blood glucose levels, treatment optimisation, continuous medical care, and improvement of quality of life for Type 1 diabetes patients, without restrictions in everyday life activities.

Differences in Internet Usage - Social Inequality and Informal Education

In the public debate the internet is regarded as a central resource for knowledge and information. Associated with this is the idea that everyone is able and even expected to serve himself or herself according to his or her own needs via this medium. Since more and more services are also delivered online the internet seems to allow its users to enjoy specific advantages in dealing with their everyday life. However, using the internet is based on a range of preconditions. New results of empirical and theoretical research indicate the rise of a social divide in this context. Within the internet, different ways of use can be identified alongside social inequalities. Boundaries of the "real life" are mirrored in the virtual space e.g. in terms of forms of communification and spaces for appropriation. These are not only shaped by invidual preferences but particularly by social structures and processes. In the context of the broader debate on education it is stated that formal educational structures are to be completed by arrangements which are structured in informal respectively nonformal ways. Particularly the internet is suggested to play an important role in this respect. However, the phenomenon of digital inequality points to limitations consolidated by effects of economic, social, and cultural ressources: Economical resources affect opportunities of access, priorities of everyday life shape respective intentions of internet use, social relationships have an impact on the support structures available and ways of appropriation reproduce a specific understanding of informal education ("informelle Bildung"). This produces an early stratification of opportunities especially for the subsequent generation and may lead to extensive inequalities regarding the distribution of advantages in terms of education. Thus the capacity of the virtual space in terms of participatory opportunities and democratic potentials raises concerns of major relevance with respect to social and educational policy. From the perspective of different disciplines involved in these issues it is essential to clarify this question in an empirical as well as in a theoretical way and to make it utilizable for a future-orientied practice. This article discusses central questions regarding young people's internet use and its implications for informal education and social service delivery on the basis of empirical findings. It introduces a methodological approach for this particular perspective and illustrates that the phenomena of digital divide and digital inequality are as much created by social processes as by technical issues.

“Advertising Psychology – The Blog Seminar”.

The aim of the web-based course “Advertising Psychology – The Blog Seminar” was to offer a contemporary teaching design using typical Web 2.0 characteristics such as comments, discussions and social media integration which covers facebook and Twitter support, as nowadays, this is a common part of students’ everyday life. This weblog (blog)-based seminar for Advertising Psychology was set up in order to make the course accessible to students from different campuses in the Ruhr metropolitan area. The technical aspect of the open-source content management system Drupal 6.0 and the didactical course structure, based on Merrill’s five first principles of instruction, are introduced. To date, this blog seminar has been conducted three times with a total of 84 participants, who were asked to rate the course according to the benefits of different didactical elements and with regard to Kirkpatrick’s levels of evaluation model. This model covers a) reactions such as reported enjoyment, perceived usefulness and perceived difficulty, and b) effects on learning through the subjectively reported increase in knowledge and attitude towards the seminar. Overall, the blog seminar was evaluated very positively and can be considered as providing support for achieving the learning objectives. However, a successful blended learning approach should always be tailored to the learning contents and the environment.

Health literacy among young adults: a short survey tool for public health and health promotion research

Health literacy (HL) is context-specific. In public health and health promotion, HL in the private realm refers to individuals' knowledge and skills to prevent disease and to promote health in everyday life. However, there is a scarcity of measurement tools explicitly geared to private realm contexts. Our aim was to develop and test a short survey tool that captures different dimensions of HL in the context of family and friends. We used cross-sectional data from the Swiss Federal Surveys of Adolescents from 2010 to 2011, comprising 7983 males and 366 females between 18 and 25 years. HL was assessed through a set of eight items (self-reports). We used principal component analysis to explore the underlying factor structure among these items in the male sample and confirmatory factor analysis to verify the factor structure in the female sample. The results showed that the tested item set represented dimensions of functional, interactive and critical HL. Two sub-dimensions, understanding versus finding health-relevant information, denoted functional HL. Interactive and critical HL were each represented with two items. A sum score based on all eight items (Cronbach's α: 0.64) showed expected positive associations with own and parental education among males and females (p < 0.05). The short item set appears to be a feasible measurement tool to assess HL in the private realm. Its broader application in survey studies may help to improve our understanding of how this form of HL is distributed in the general population.

Schul-, Praxis- und habituelles Herrschaftswissen. Bildung ländlicher Eliten mit Blick auf die korporative Selbstverwaltung in der frühmodernen Schweiz (18. und 19. Jahrhundert)

Knowledge taught at schools, everyday skills and practical know-how. The relevancy of formation for local elites and the corporative self-government of Early Modern Switzerland Daniel Schläppi, Bern There were different kinds of rural elites in Early Modern Switzerland. The diverse parts of the country developed in very dissimilar ways politically and economically. Some regions were dominated by traditional types of agriculture. Some territories were ruled by major cities. In some of the rural Cantons like Uri, Schwyz, Unterwalden, Glarus and Zug a political elite took control over generations and practiced a cultural lifestyle comparable to the famous aristocracies in cities like Bern, Basel, Freiburg, Luzern, Solothurn and Zurich. Intense proto-industrialization formed a completely different sort of elite with strong affinities to industry and trade in other regions. Meanwhile the habitants of the valley close-by stayed farmers like their ancestors (like in Appenzell). In the most conservative parts of the country mercenary business played an important role till the very end of the Ancien Regime and even furthermore. In summery the variety of historical circumstances caused heterogeneous elites all over. Such socio-political diversity provoked a variety of educational backgrounds. I an academic understanding of the term we know only little about literacy in local rural elites. But there is strong evidence that a lively culture of reading and story-telling existed. This means that even simple countrymen seem to have been in possession of some books. The organisation and capacity of the school system is subject of controversial discussions among up to date researchers. The state of research makes us suppose that the people designed to political careers learned their essential skills not only in school but also in everyday life or on the job. Based on the fact that every community and countless public corporations managed their affairs by their own it’s evident that the local elite’s key-players had a large repertoire of techniques and skills like writing, calculating, strategic thinking or knowledge of oral tradition, old usage or important rituals. Unfortunately the historical actors left not that many sources that would tell us precisely how knowledge and know-how were transferred in former times. Hardly any private account books or common correspondence have been conserved. But a huge bunch of sources that originate from corporative self-administration shows us that most local elites were well-educated and had the necessary skills anyway. Above all other sources like for instance the «Topographische Beschreibungen» (topographic descriptions) that were initiated by the «Ökonomische Gesellschaft» of Berne since the sixties of the 18th century provide an insight into pre-modern classrooms. More important information on the historical formation-reality can be gained by the autobiography of the famous poor peasant Ulrich Bräker (1735‒1798) or some of the novels by Albert Bitzius (1797‒1854, better known as Jeremias Gotthelf). The pedagogic writings by Johann Heinrich Pestalozzi (1746‒1827) and the influences by his mentors Johann Rudolf Tschiffeli (1716‒1780) or Philipp Emanuel von Fellenberg (1771‒1884) are quite illustrative as well.

Skin and mucosa care in systemic sclerosis - patients' and family caregivers' experiences and expectations of a specific education programme: a qualitative study

BACKGROUND Skin and mucosal manifestations such as skin thickening, pruritus, reduced microvascular circulation, digital lesions, appearance-related changes, and dryness of the eyes and mucosa are common in systemic sclerosis (SSc). A specific skin and mucosa care education programme for patients and their family caregivers should increase their self-efficacy and improve coping strategies. AIMS The aims of this qualitative study were to explore the participants' experiences of both everyday life with skin and mucosal manifestations and the programme itself, while identifying unmet needs for programme development. METHODS Narrative interviews were conducted with eight SSc patients and two family caregivers of individuals with SSc. Using qualitative content analysis techniques, the transcribed interviews were systematically summarized and categories inductively developed. RESULTS The findings illustrated participants' experiences of skin and mucosal symptoms and revealed them to be experts in finding the right therapy mix alone (before diagnosis) and also in collaboration with health professionals (after diagnosis). Participants emphasized that the programme gave them useful education on skin and mucosa care. They described how they had to cope alone with the lack of information on pathophysiology, people's reactions, and the impact on their family and working lives. Nevertheless, participants said that they maintained a positive attitude by not dwelling on future disabilities. CONCLUSIONS Patients and family caregivers benefited from the individualized and SSc-specific education on skin and mucosa care. Future improvements to the programme should focus on imparting understandable information on SSc pathophysiology, dealing with disfigurement and seeking reliable disease information, as well as facilitating peer support.

Linked services for M2M communication with Enterprise IT systems

Linking the physical world to the Internet, also known as the Internet of Things, has increased available information and services in everyday life and in the Enterprise world. In Enterprise IT an increasing number of communication is done between IT backend systems and small IoT devices, for example sensor networks or RFID readers. This introduces some challenges in terms of complexity and integration. We are working on the integration of IoT devices into Enterprise IT by leveraging SOA techniques and Semantic Web technologies. We present a SOA based integration platform for connecting WSNs and large enterprise business processes. For ensuring interoperability our platform is based on Linked Services. These are thoroughly described, machine-readable, machine-reasonable service descriptions.

Investigating short- and long-term transfer effects of a Taiji beginner course in participants’ daily life

OBJECTIVE: In recent years research investigating various health benefits of Taiji practice has markedly increased. Despite this growing scientific interest, essential questions such as to what extent a Taiji course may exert noticeable effects in participants’ everyday life, what these effects are, and how and where potential transfer effects occur, have hardly been considered. The aim of our study was to explore transfer effects from a Taiji course into participants’ daily lives. METHODS: We conducted a longitudinal observational study in 45 healthy participants at the end of their three-month Taiji beginner course (tp1) and at two months (tp2) as well as one year after course completion (tp3). Participants were asked to report their Taiji practice behavior at all time points, as well as to rate and describe perceived transfer effects of Taiji course contents on their daily life at tp1 and tp3. RESULTS: Transfer effects were reported by 91.1% of all respondents after course completion (tp1) and persisted in 73.3% at the one-year follow-up assessment (tp3), counting “increase of self-efficacy”, “improvement of stress management”, and “increase of body awareness” as the most frequently mentioned effects. Transfer effects predominantly occurred in participants’ work and social environments, as well as during everyday activities in public areas. While selfreliant Taiji practice frequency significantly decreased from 82.2% at tp1 to 55.6% at tp3 (P < 0.001), the magnitude of self-reported transfer effects did not (P = 0.35). As explorative analyses revealed, regular Taiji course attendance was highly correlated with stronger transfer effects at tp1 (r = 0.51; P < 0.001) and tp3 (r = 0.35; P = 0.020). Participants reporting high self-reliant Taiji practice frequency at tp2 were likely to maintain a regular practice routine at tp3 (r = 0.42; P < 0.004), whereas self-reliant practice frequency and transfer effects at tp1 were positively correlated with self-reliant practice frequency at tp3 on a trend level (r < 0.27; P > 0.08). CONCLUSION: Our data underline the importance of regular course participation for pronounced and long lasting transfer effects into participants’ everyday life. We discuss that several context and process-related aspects of a Taiji intervention are potentially relevant factors for enhancement of transfer effect.

Meditators and non-meditators: EEG source imaging during resting

Many meditation exercises aim at increased awareness of ongoing experiences through sustained attention and at detachment, i.e., non-engaging observation of these ongoing experiences by the intent not to analyze, judge or expect anything. Long-term meditation practice is believed to generalize the ability of increased awareness and greater detachment into everyday life. We hypothesized that neuroplasticity effects of meditation (correlates of increased awareness and detachment) would be detectable in a no-task resting state. EEG recorded during resting was compared between Qigong meditators and controls. Using LORETA (low resolution electromagnetic tomography) to compute the intracerebral source locations, differences in brain activations between groups were found in the inhibitory delta EEG frequency band. In the meditators, appraisal systems were inhibited, while brain areas involved in the detection and integration of internal and external sensory information showed increased activation. This suggests that neuroplasticity effects of long-term meditation practice, subjectively described as increased awareness and greater detachment, are carried over into non-meditating states.

The Beach in Anglophone Literatures and Cultures: Reading Littoral Space

From early colonial encounters to the ecological disasters of the twenty-first century, the performativity of contact has been a crucial element in the political significance of the beach. Conceptualising the beach as a creative trope and as a socio-cultural site, as well as an aesthetically productive topography, this collection examines its multiplicity of meanings and functions as a natural environment engendering both desire and fear in the human imagination from the Victorian period to the present. The contributors examine literature, film, and art, in addition to moments of encounter and environmental crisis, to highlight the beach as a social space inspiring particular codes of behaviour and specific discourses, as a geographical frontier between land and water, as an historical site of contact and conflict, and as a vacationscape promising regeneration and withdrawal from everyday life. The diversity of the beach is reflected in the geographical range, with essays on locales and texts from Britain, Ireland, the Caribbean, South Africa, the United States, Polynesia, and New Zealand. Focusing on the changed function of the beach as a result of processes of industrialisation and the rise of a modern leisure and health culture, this interdisciplinary volume theorises the beach as a demarcater of the precarious boundary between land and the sea, as well as between nature and culture.

Long-term outcome after arterial ischemic stroke in children and young adults.

OBJECTIVE To compare long-term outcome of children and young adults with arterial ischemic stroke (AIS) from 2 large registries. METHODS Prospective cohort study comparing functional and psychosocial long-term outcome (≥2 years after AIS) in patients who had AIS during childhood (1 month-16 years) or young adulthood (16.1-45 years) between January 2000 and December 2008, who consented to follow-up. Data of children were collected prospectively in the Swiss Neuropediatric Stroke Registry, young adults in the Bernese stroke database. RESULTS Follow-up information was available in 95/116 children and 154/187 young adults. Median follow-up of survivors was 6.9 years (interquartile range 4.7-9.4) and did not differ between the groups (p = 0.122). Long-term functional outcome was similar (p = 0.896): 53 (56%) children and 84 (55%) young adults had a favorable outcome (modified Rankin Scale 0-1). Mortality in children was 14% (13/95) and in young adults 7% (11/154) (p = 0.121) and recurrence rate did not differ (p = 0.759). Overall psychosocial impairment and quality of life did not differ, except for more behavioral problems among children (13% vs 5%, p = 0.040) and more frequent reports of an impact of AIS on everyday life among adults (27% vs 64%, p < 0.001). In a multivariate regression analysis, low Pediatric NIH Stroke Scale/NIH Stroke Scale score was the most important predictor of favorable outcome (p < 0.001). CONCLUSION There were no major differences in long-term outcome after AIS in children and young adults for mortality, disability, quality of life, psychological, or social variables.