Heritage Language Maintenance and Biliteracy Development for Immigrants' Children: A Study of Chinese Immigrants' Family Language Policy and Biliteracy Practices

This study reports on research that examines the family language policy (FLP) and biliteracy practices of middle-class Chinese immigrant families in a metropolitan area in the southwest of the U.S. by exploring language practices pattern among family members, language and literacy environment at home, parents’ language management, parents’ language attitudes and ideologies, and biliteracy practices. In this study, I employed mixed methods, including survey and interviews, to investigate Chinese immigrant parents’ FLP, biliteracy practices, their life stories, and their experience of raising and nurturing children in an English-dominant society. Survey questionnaires were distributed to 55 Chinese immigrant parents and interviews were conducted with five families, including mothers and children. One finding from this study is that the language practices pattern at home shows the trend of language shift among the Chinese immigrants’ children. Children prefer speaking English with parents, siblings, and peers, and home literacy environment for children manifests an English-dominant trend. Chinese immigrant parents’ language attitudes and ideologies are largely influenced by English-only ideology. The priority for learning English surpasses the importance of Chinese learning, which is demonstrated by the English-dominant home literacy practices and an English-dominant language policy. Parents invest more in English literacy activities and materials for children, and very few parents implement Chinese-only policy for their children. A second finding from this study is that a multitude of factors from different sources shape and influence Chinese immigrants’ FLP and biliteracy practices. The factors consist of family-related factors, social factors, linguistic factors, and individual factors. A third finding from this study is that a wide variety of strategies are adopted by Chinese immigrant families, which have raised quite balanced bilingual children, to help children maintain Chinese heritage language (HL) and develop both English and Chinese literacy. The close examination and comparison of different families with English monolingual children, with children who have limited knowledge of HL, and with quite balanced bilingual children, this study discovers that immigrant parents, especially mothers, play a fundamental and irreplaceable role in their children’s HL maintenance and biliteracy development and it recommends to immigrant parents in how to implement the findings of this study to nurture their children to become bilingual and biliterate. Due to the limited number and restricted area and group of participant sampling, the results of this study may not be generalized to other groups in different contexts.

Peer to peer English/Chinese cross-language information retrieval

Peer to peer systems have been widely used in the internet. However, most of the peer to peer information systems are still missing some of the important features, for example cross-language IR (Information Retrieval) and collection selection / fusion features. Cross-language IR is the state-of-art research area in IR research community. It has not been used in any real world IR systems yet. Cross-language IR has the ability to issue a query in one language and receive documents in other languages. In typical peer to peer environment, users are from multiple countries. Their collections are definitely in multiple languages. Cross-language IR can help users to find documents more easily. E.g. many Chinese researchers will search research papers in both Chinese and English. With Cross-language IR, they can do one query in Chinese and get documents in two languages. The Out Of Vocabulary (OOV) problem is one of the key research areas in crosslanguage information retrieval. In recent years, web mining was shown to be one of the effective approaches to solving this problem. However, how to extract Multiword Lexical Units (MLUs) from the web content and how to select the correct translations from the extracted candidate MLUs are still two difficult problems in web mining based automated translation approaches. Discovering resource descriptions and merging results obtained from remote search engines are two key issues in distributed information retrieval studies. In uncooperative environments, query-based sampling and normalized-score based merging strategies are well-known approaches to solve such problems. However, such approaches only consider the content of the remote database but do not consider the retrieval performance of the remote search engine. This thesis presents research on building a peer to peer IR system with crosslanguage IR and advance collection profiling technique for fusion features. Particularly, this thesis first presents a new Chinese term measurement and new Chinese MLU extraction process that works well on small corpora. An approach to selection of MLUs in a more accurate manner is also presented. After that, this thesis proposes a collection profiling strategy which can discover not only collection content but also retrieval performance of the remote search engine. Based on collection profiling, a web-based query classification method and two collection fusion approaches are developed and presented in this thesis. Our experiments show that the proposed strategies are effective in merging results in uncooperative peer to peer environments. Here, an uncooperative environment is defined as each peer in the system is autonomous. Peer like to share documents but they do not share collection statistics. This environment is a typical peer to peer IR environment. Finally, all those approaches are grouped together to build up a secure peer to peer multilingual IR system that cooperates through X.509 and email system.

Adjuvant use of nutritional and herbal medicines with antidepressants, mood stabilizers and benzodiazepines

Adjuvant use of nutritional and herbal medicines has potential to increase the efficacy of synthetic pharmaceuticals, and perhaps also decrease their side-effects by allowing lower doses to be prescribed. We evaluated current evidence for adjuvant use of nutritional and herbal medicines with antidepressants, mood stabilizers and benzodiazepines; and explored novel future areas of research. The paper also critiques current evidence for co-administration of St. John’s wort with synthetic antidepressants. We performed a systematic search of MEDLINE, CINAHL, PsycINFO, The Cochrane database, China National Knowledge Infrastructure and the Chinese Science Citation Database. Search results were supplemented by a review of reference lists and a forward search using the Web of Science. Where possible we calculated effect sizes. Encouraging evidence exists for the use of omega-3 fatty acids, SAMe, folic acid and l-tryptophan adjuvantly with antidepressants to enhance response and improve efficacy. Various nutrients also have emerging evidence as effective adjuncts with antipsychotics and mood stabilizers. While some evidence supports nutritional adjuvancy with various psychopharmacotherapies, adjuvant use of herbal therapies has not been sufficiently studied to warrant standard clinical application. This remains a promising area of research via robust, safety-conscious studies.

A new definition for today’s Chinese independent cinema

Different terminologies have been used to characterize the Chinese independent cinema in the 1990s. These definitions focus on the experimental practices outside the official production system and independent of official ideology. The film industry has had distinctive development since the entry of WTO in 2001. Private investors have played essential role in cinematic economy; strict censorship has been obviously relaxed; the film industry is being divided into two opposing extremes. Thus, it is necessary to give a new definition of the Chinese independent cinema. The definition of independent cinema in today China I suggest in the light of American independence is that any film that has not been financed, produced and distributed by majors is independent. At least four corporations are majors in the Chinese film industry. They are China Film Group Corporation, Huayi Brothers Corporation, PolyBona Film Distribution Corporation and Shanghai Film Group Corporation. Except the four majors, all the other film production or distribution companies are independents.

Independent cinema in the Chinese film industry

Chinese independent cinema has developed for more than twenty years. Two sorts of independent cinema exist in China. One is underground cinema, which is produced without official approvals and cannot be circulated in China, and the other are the films which are legally produced by small private film companies and circulated in the domestic film market. This sort of ‘within-system’ independent cinema has played a significant role in the development of Chinese cinema in terms of culture, economics and ideology. In contrast to the amount of comment on underground filmmaking in China, the significance of ‘within-system’ independent cinema has been underestimated by most scholars. This thesis is a study of how political management has determined the development of Chinese independent cinema and how Chinese independent cinema has developed during its various historical trajectories. This study takes media economics as the research approach, and its major methods utilise archive analysis and interviews. The thesis begins with a general review of the definition and business of American independent cinema. Then, after a literature review of Chinese independent cinema, it identifies significant gaps in previous studies and reviews issues of traditional definition and suggests a new definition. After several case studies on the changes in the most famous Chinese directors’ careers, the thesis shows that state studios and private film companies are two essential domestic backers for filmmaking in China. After that, the body of the thesis provides an examination of the development of ‘within-system’ independent cinema. Specifically, three factors: government intervention, the majors’ performance (state studios and, later, the conglomerates) and the market conduct of independent cinema at various points in their trajectories are studied. The key findings of the study are as follows: First, most scholars have overlooked the existence and the significance of within-system Chinese independent cinema. Drawing on an American definition of the independent sector, this thesis proposes a definition of the sector in China: namely, any film that has not been financed, produced, and/or distributed by majors. The thesis also notes important contradictions in applying this definition: i.e. film-making is still dependent on policies that frame industry development. The thesis recognises that major tensions apply to filmmaking in China, which significantly differentiates the Chinese independents from those in the US. Second, the development of Chinese independent cinema is the result the rise of the private sector and the decline of the state studio system. As state studios encountered difficulties the private sector moved forward; consequently the environment improved for independent cinema. Third, before 2003, the film industry in China had little commercialisation. The government controlled independent cinema by means of license and censorship. State studios produced main melody films and Hollywood attracted most of the audiences. Many independent filmmakers focused on commercial films, thus contributing to film commercialisation. Fourth, after 2003, the film industry became increasingly fragmented. The government created distribution and exhibition opportunities for main melody films; conglomerates collaborated with Hong Kong players; Hong Kong co-productions and Hollywood occupied the film market; and small private film companies produced main melody films in order to earn meagre profits. The original contribution of the thesis is to advance the study of Chinese independent cinema. The study suggests a reasonable and practical definition of Chinese independent cinema. It shows how the Chinese government authorities have implemented economic measures to gain ideological control in the film industry. Finally, this the first study on Chinese independent cinema applying a synthesis of economic, political and historical perspectives.

Caregiving experience and its influencing factors : rural versus urban adult-child caregivers caring for parents with dementia in China

Background: It is predicted that China will have the largest number of cases of dementia in the world by 2025 (Ferri et al., 2005). Research has demonstrated that caring for family members with dementia can be a long-term, burdensome activity resulting in physical and emotional distress and impairment (Pinquart & Sorensen, 2003b). The establishment of family caregiver supportive services in China can be considered urgent; and the knowledge of the caregiving experience and related influencing factors is necessary to inform such services. Nevertheless, in the context of rapid demographic and socioeconomic change, the impact of caregiving for rural and urban Chinese adult-child caregivers may be different, and different needs in supportive services may therefore be expected. Objectives: The aims of this research were 1) to examine the potential differences existing in the caregiving experience between rural and urban adult-child caregivers caring for parents with dementia in China; and 2) to examine the potential differences existing in the influencing factors of the caregiving experience for rural as compared with urban adult-child caregivers caring for parents with dementia in China. Based on the literature review and Kramer.s (1997) caregiver adaptation model, six concepts and their relationships of caregiving experience were studied: severity of the care receivers. dementia, caregivers. appraisal of role strain and role gain, negative and positive well-being outcomes, and health related quality of life. Furthermore, four influencing factors (i.e., filial piety, social support, resilience, and personal mastery) were studied respectively. Methods: A cross-sectional, comparative design was used to achieve the aims of the study. A questionnaire, which was designed based on the literature review and on Kramer.s (1997) caregiver adaptation model, was completed by 401 adult-child caregivers caring for their parents with dementia from the mental health outpatient departments in five hospitals in the Yunnan province, P.R. China. Structural equation modelling (SEM) was employed as the main statistical technique for data analyses. Other statistical techniques (e.g., t-tests and Chi-Square tests) were also conducted to compare the demographic characteristics and the measured variables between rural and urban groups. Results: For the first research aim, the results indicated that urban adult-child caregivers in China experienced significantly greater strain and negative well-being outcomes than their rural peers; whereas, the difference on the appraisal of role gain and positive outcomes was nonsignificant between the two groups. The results also indicated that the amounts of severity of care receivers. dementia and caregivers. health related quality of life do not have the same meanings between the two groups. Thus, the levels of these two concepts were not comparable between the rural and urban groups in this study. Moreover, the results also demonstrated that the negative direct effect of gain on negative outcomes in urban caregivers was stronger than that in rural caregivers, suggesting that the urban caregivers tended to use appraisal of role gain to protect themselves from negative well-being outcomes to a greater extent. In addition, the unexplained variance in strain in the urban group was significantly more than that in the rural group, suggesting that there were other unmeasured variables besides the severity of care receivers. dementia which would predict strain in urban caregivers compared with their rural peers. For the second research aim, the results demonstrated that rural adult-child caregivers reported a significantly higher level of filial piety and more social support than their urban counterparts, although the two groups did not significantly differ on the levels of their resilience and personal mastery. Furthermore, although the mediation effects of these four influencing factors on both positive and negative aspects remained constant across rural and urban adult-child caregivers, urban caregivers tended to be more effective in using personal mastery to protect themselves from role strain than rural caregivers, which in turn protects them more from the negative well-being outcomes than was the case with their rural peers. Conclusions: The study extends the application of Kramer.s caregiving adaptation process model (Kramer, 1997) to a sample of adult-child caregivers in China by demonstrating that both positive and negative aspects of caregiving may impact on the caregiver.s health related quality of life, suggesting that both aspects should be targeted in supportive interventions for Chinese family caregivers. Moreover, by demonstrating partial mediation effects, the study provides four influencing factors (i.e., filial piety, social support, resilience, and personal mastery) as specific targets for clinical interventions. Furthermore, the study found evidence that urban adult-child caregivers had more negative but similar positive experience compared to their rural peers, suggesting that the establishment of supportive services for urban caregivers may be more urgent at present stage in China. Additionally, since urban caregivers tended to use appraisal of role gain and personal mastery to protect themselves from negative well-being outcomes than rural caregivers to a greater extend, interventions targeting utility of gain or/and personal mastery to decrease negative outcomes might be more effective in urban caregivers than in rural caregivers. On the other hand, as cultural expectations and expression of filial piety tend to be more traditional in rural areas, interventions targeting filial piety could be more effective among rural caregivers. Last but not least, as rural adult-child caregivers have more existing natural social support than their urban counterparts, mobilising existing natural social support resources may be more beneficial for rural caregivers, whereas, formal supports (e.g., counselling services, support groups and adult day care centres) should be enhanced for urban caregivers.

Earnings management and the role of the audit committee: an investigation of the influence of cross-listing and government officials on the audit committee

This paper extends research on the corporate governance practices of transitional economies by examining whether the ability of the audit committee to constrain earnings management in Chinese firms is associated with the listing environment and the presence of government officials on the audit committee. Despite considerable regulatory reforms by the Chinese Securities Regulatory Commission, there remain incentives for Chinese firms to manage earnings. However, government initiatives to encourage domestic firms to cross-list on the Hong Kong Stock Exchange are accompanied by improved governance. We find that the expertise and independence of the audit committee for cross-listed (CL) Chinese firms are associated with lower abnormal accruals, our measure of earnings management. Both domestic only listed firms and CL Chinese firms appoint government officials as independent members on the audit committee. However, due to the political connection between government officials and the controlling shareholder (the State), these appointments can severely mitigate audit committee independence. Subsequently, we find a significant and positive association between audit committee independence and experience and earnings management when there are government officials on the audit committee.

Attributing human uniqueness and human nature to cultural groups : distinct forms of subtle dehumanization

Research on subtle dehumanization has focused on the attribution of human uniqueness to groups (infrahumanization), but has not examined another sense of humanness, human nature. Additionally, research has not extended far beyond Western cultures to examine the universality of these forms of dehumanization. Hence, the attribution of both forms of humanness was examined in three cross-cultural studies. Anglo-Australian and ethnic Chinese attributed values and traits (Study 1, N = 200) and emotions (Study 2, N = 151) to Australian and Chinese groups, and rated these characteristics on human uniqueness and human nature. Both studies found evidence of complementary attributions of humanness for Australians, who denied Chinese human nature but attributed them with greater human uniqueness. Chinese denied Australians human uniqueness, but their attributions of human nature varied for traits, values, and emotions. Study 3 (N = 54) demonstrated similar forms of dehumanization using an implicit method. These results and their implications for dehumanization and prejudice suggest the need to broaden investigation and theory to encompass both forms of humanness, and examine the attribution of both lesser and greater humanness to outgroups.

Learning Chinese as a Heritage Language: An Australian Perspective

Summary: This book explores the fascinating topic of heritage language learning, looking in particular at Chinese Australians' learning of Chinese. The author studies the investment, challenges and benefits of heritage language learning across varied contexts including school, work, home and in the community. The book investigates how Chinese Australians navigate and negotiate their Chineseness and how resources are used to support their learning. The book is based on a mixed methods study which uses Bourdieu's sociological theory, and offers implications for sociologists of language and education, Chinese heritage language learners and teachers, as well as language and cultural policy makers. Review: This book is a compelling account of the habitus of Chineseness in a world of mobility. It offers up a plethora of insights into the implication of heritage language learning in the constitution of Chinese identity; it makes available a sophisticated mixed methods approach for using the thinking tools of Pierre Bourdieu; it adds to these tools a nuanced cultural dimension. Karen Dooley, Queensland University of Technology, Australia In our increasingly trans-migratory world, language can be central to cultural identity. Dr Mu’s research breaks new ground by adapting Bourdieu’s insights to examine how cultural identity (‘Chinese-ness’) is linguistically learned and practiced in Australia. His remarkable book will interest educators and researchers grappling with how language pertains to identity. Tom Strong, University of Calgary, Canada A thought-provoking, highly engaging work that has deftly shown how Bourdieusian framework can be applied in the research field of literacy education and Heritage Language learning. A must-read for those interested in overseas Chinese communities and Heritage Language learning across various immigrant communities in general! Liang Du, Beijing Normal University, China

Die Personennamen und Titel der mittelmongolischen Dokumente : Eine lexikalische Untersuchung

The present research is an investigation into the corpus of personal names and titles that are found in sources from the Middle Mongolian period, that is the time from the 13th to the beginning of the 15th century. The entry for every name or title has been divided into three parts: occurence(s) of a given name in Middle Mongolian sources (primary sources), etymology, and occurence(s) in sources other than Middle Mongolian (secondary sources). Culturally and lingistically the corpus can be divided into six sub-groups: Mongolian, Turkic (Old, Middle and Modern), Arabo-Persian (Islamic), Indo-Iranian and Tibetan (Buddhist), as well as Chinese. Among these, the largest group is formed by Mongolian and Turkic, followed by Chinese (mostly titles), Indo-Iranian, Arabo-Persian and Tibetan. With regard to the primary and secondary occurences the research is based mainly on primary sources including text-publications and dictionaries. Every name or title is documented as completely as possible within a Central Asian framework. However, due to the divergency of the sources available as well as diachronical importance, each sub-group has been dealt with slightly differently, but consistently. The corpus of investigated names and titles gives a fairly correct picture of the multi-ethnical composition of the Mongolian world-empire. It also shows the foreign influences on Mongolian names and titles, being in this respect a mirror of the influences that are visible in other parts of the Middle Mongolian culture too. Furthermore, the investigated corpus reflects the transitory stage of the 13th to 15th century in Central Asian history, and includes thus material from the past (Indo-Iranian, Old and Middle Turkic), and material that points to the future (Arabo-Persian, Tibetan, Modern Turkic).

Main Progress of Microgravity Sciences and Space Life Sciences Research in China

The progress of the research activities on space material sciences, microgravity ‰uid physics and combustion, space life sciences and biotechnology research, fundamental Physics in China are brie‰y summarized in the present paper. The major space missions and experimental results obtained on board the Chinese recoverable/non-recoverable satellites and the Chinese manned spaceship named ``Shen-Zhou'' are presented summarily. The recent main activities of the ground-based studies in China are introduced in brief.