Taboo Language and Illness Online: The Use of Specific Emoticons and Graphic Signs to Talk about HIV/AIDS in South Africa

South Africa is one of the countries most affected by HIV/AIDS: According to 2014 UNAIDS data 6.8 million South Africans live with HIV/AIDS, which means a 18.9% prevalence rate among adults (15-49 years old). Despite this strong presence of HIV/AIDS in South African society it remains relatively stigmatized and is not openly talked about. The silence about HIV/AIDS maintained in everyday conversations and the superstitions associated with this illness have led to the creation of a taboo language. This study aims at shedding light on how South African users resort to specific emoticons and graphic signs to talk about HIV/AIDS online. For this purpose 368 Facebook status updates and comments concerning HIV/AIDS and its side effects were analysed. All participants, aged 14-48, lived at the moment of data collection in Cape Town, in the Cape Flats area. The online conversations investigated are mainly in English mixed with Afrikaans and/or Xhosa. The emoticons and graphic signs in most cases display a graphic depiction of the physical (and mental) effects of the illness. These linguistic and semiotic practices employed on Facebook provide insight into how Capetonian users, on the one hand, express solidarity and sympathy with people suffering from HIV/AIDS. On the other hand, the emoticons and graphic signs are used to label and position people affected by HIV/AIDS. Thus, in the South African context social network sites have become an important space and means for communicating HIV/AIDS issues.

Navigation charts, Tennessee River, Nashville District, Paducah, Kentucky to Knoxville, Tennessee.

Includes: "Index map."

AIDS education, care, and drug development [microform] : hearing before the Committee on Labor and Human Resources, United States Senate, One Hundred First Congress, first session, on examining the adequacy of the federal government efforts to combat AIDS, with regard to education, care, and drug development, February 7, 1989.

CIS Microfiche Accession Numbers: CIS 89 S541-19

Report of the Working Group on Social/Human Issues to the National Commission on AIDS.

"April 1991."

The Public Health Service strategic plan to combat HIV & AIDS in the United States /

Running title: Strategic plan to combat AIDS & HIV in the U.S.

Information services for HIV/AIDS : recommendations to the NIH : report of a conference /

"January 1994."

The law of shipping and navigation, from the time of Edward III to the end of the year 1806.

Mode of access: Internet.