First Record of Freshwater Fish on the Cape Verdean Archipelago

The Cape Verdean islands form a distinct aquatic freshwater ecoregion characterized mainly by temporal water bodies with an adapted invertebrate community. Freshwater fish were not previously recorded from the archipelago. During a non-exhaustive survey of freshwater bodies on five islands of the archipelago, the first presence of a freshwater fish was recorded. Using barcoding sequences, the species was identified as the guppy (Poecilia reticulata), a highly invasive species alien to the Cape Verdean Islands.

Transient loss of consciousness and syncope

Syncope describes a sudden and brief transient loss of consciousness (TLOC) with postural failure due to cerebral global hypoperfusion. The term TLOC is used when the cause is either unrelated to cerebral hypoperfusion or is unknown. The most common causes of syncopal TLOC include: (1) cardiogenic syncope (cardiac arrhythmias, structural cardiac diseases, others); (2) orthostatic hypotension (due to drugs, hypovolemia, primary or secondary autonomic failure, others); (3) neurally mediated syncope (cardioinhibitory, vasodepressor, and mixed forms). Rarely neurologic disorders (such as epilepsy, transient ischemic attacks, and the subclavian steal syndrome) can lead to cerebal hypoperfusion and syncope. Nonsyncopal TLOC may be due to neurologic (epilepsy, sleep attacks, and other states with fluctuating vigilance), medical (hypoglycemia, drugs), psychiatric, or post-traumatic disorders. Basic diagnostic workup of TLOC includes a thorough history and physical examination, and a 12-lead electrocardiogram (ECG). Blood testing, electroencephalogram (EEG), magnetic resonance imaging (MRI) of the brain, echocardiography, head-up tilt test, carotid sinus massage, Holter monitoring, and loop recorders should be obtained only in specific contexts. Management strategies involve pharmacologic and nonpharmacologic interventions, and cardiac pacing.

Uwagi w kwestyi włościańskiéj, ruskiéj i żydowskiéj : z powodu obecnych wypadków

przez Władysława Dzwonkowskiego

Polacy na ziemi Lubuskiej i na Łużycach przed rokiem 1939 : tajny memoriał niemiecki

opracowali: Dr. K. Kolańczyk i Dr. Wł. Rusiński

Determinación de la contaminación con Zygosaccharomyces rouxii durante la elaboración de jugos de uva concentrados

El jugo de uva concentrado (JUC) es un commodity y por su carácter natural se utiliza para elaborar jugos mezclas, golosinas, dulces, mermeladas, jaleas, galletitas, pan, como edulcorante de bebidas gaseosas, y también en la industria farmacéutica. La producción de JUC constituye una parte importante de la industria vitivinícola argentina, siendo nuestro país el mayor exportador mundial de JUC durante el año 2014. El comercio internacional del JUC forma parte de mercados con una demanda que crece en forma sostenida. La industrialización de la uva para la obtención de jugos concentrados presenta varias etapas de procesamiento que incluyen tratamientos térmicos que afectan la microbiota presente en la materia prima. A pesar de esto, los productos no están exentos de presentar problemas microbiológicos que deterioran la calidad del mismo. El JUC es un alimento de humedad intermedia (aw 0,7-0,8), con elevada concentración de azúcares y bajo pH. La alteración de estos sustratos es causada por levaduras osmófilas, dentro de este grupo el género que se aísla con mayor frecuencia es Zygosaccharomyces sp. El objetivo del presente trabajo fue la identificación de puntos críticos de contaminación con levaduras osmófilas en plantas elaboradoras, identificando las especies presentes en los jugos de uva y las superficies asociadas a su concentrado. El conocimiento de los puntos críticos de contaminación permitiría la aplicación de medidas preventivas para aumentar la estabilidad microbiana de los JUC. Para ello se eligieron tres plantas concentradoras de jugo de uva y se muestrearon los jugos de uva pre-concentrados y concentrados y las superficies asociadas a su elaboración. Se realizó el recuento de levaduras osmófilas en el medio MY50G y la posterior identificación molecular de las levaduras presentes en todas las muestras mediante secuenciación del fragmento amplificado ITS1-5.8S-ITS2. Los resultados mostraron que Z. rouxii fue la especie encontrada en todas las muestras de jugo de uva pre-concentrado y concentrado y en la mayoría de los casos representó el 100% de las levaduras aisladas. También se evidenció que los períodos de almacenamiento del jugo de uva pre-concentrado y concentrado fueron claves para que la población de Z. rouxii aumentara. Por lo cual constituyen puntos críticos en la elaboración y deberán ser cuidadosamente controlados para evitar el deterioro del producto. Por otro lado, se concluyó que en las superficies limpias, antes que entren en contacto con los jugos de uva pre-concentrados o concentrados, no hubo incidencia de Z. rouxii. Este hecho sugiere que las prácticas sanitarias utilizadas en las tres plantas serían capaces de eliminar las poblaciones de Z. rouxii de las superficies, siempre y cuando los restos de mosto sean completamente removidos de todas las áreas en contacto con el producto. Siete especies de levaduras fueron identificadas en las superficies: Wickerhamomyces anomalus, Torulaspora delbrueckii, Citeromyces matritensis, Lachancea thermotolerans, Metschnikowia pulcherrima, Candida orthopsilosis y Candida apícola. El hallazgo de estas especies osmotolerantes, sugiere que las mismas presentan características que les permitieron persistir en las superficies higienizadas, los recuentos obtenidos fueron en muchos casos muy elevados. Estas especies han sido descritas como asociadas a los ambientes de las plantas elaboradoras de productos azucarados pero no han sido clasificadas como alterantes del producto per se.

Stable oxygen isotope record of epibenthic foraminifera and water samples of the Arctic Ocean

We determined d18OCib values of live (Rose Bengal stained) and dead epibenthic foraminifera Cibicidoides wuellerstorfi, Cibicides lobatulus, and Cibicides refulgens in surface sediment samples from the Arctic Ocean and the Greenland, Iceland, and Norwegian seas (Nordic Sea). This is the first time that a comprehensive d18OCib data set is generated and compiled from the Arctic Ocean. For comparison, we defined Atlantic Water (AW), upper Arctic Bottom Water (uABW), and Arctic Bottom Water (ABW) by their temperature/salinity characteristics and calculated mean equilibrium calcite d18Oequ from summer sea-water d18Ow and in situ temperatures. As a result, in the Arctic environment we compensate for Cibicidoides- and Cibicides-specific offsets from equilibrium calcite of -0.35 and -0.55 per mil, respectively. After this taxon-specific adjustment, mean d18OCib values plausibly reflect the density stratification of principle water masses in the Nordic Sea and Arctic Ocean. In addition, mean d18OCib from AW not only significantly differs from mean d18OCib from ABW, but also d18OCib from within AW differentiates in function of provenience and water mass age. Furthermore, in shallow waters brine-derived low d18Ow can significantly lower the d18OCib of Cibicides spp. and thus d18OCib may serve as a paleobrine indicator. There is no statistically significant difference, however, between deeper water masses mean d18OCib of the Nordic Sea, and of the Eurasian and Amerasian basins, and no influence of low-d18Ow brines is recorded in Recent uABW and ABW d18OCib of C. wuellerstorfi. This may be due to dilution of a low-d18Ow brine signal in the deep sea, and/or to preferential incorporation of relatively high-d18Ow brines from high-salinity shelves. Although our data encompass environments with seasonal sea-ice and brine formation supposed to ultimately ventilate the deep Arctic Ocean, d18OCib from uABW and ABW do not indicate negative excursions. This may challenge hypotheses that call for enhanced Arctic brine release to explain negative benthic d18O spikes in deep-sea sediments from the late Pleistocene North Atlantic Ocean.