Creating a terminology resource for local food from Modena and localizing a traditional restaurant's website.

This thesis describes a project of terminology and localization focused on local and traditional cuisine from the province of Modena: the final products of this project are a specialized termbase and the localized version of the website of Trattoria Ermes, a small Modenese restaurant offering traditional dishes. It is a known fact the Internet has drastically altered the way companies and businesses communicate with their audience. Considering that food tourism is an invaluable sector of Italy’s economy and a great aid to safeguarding its culinary traditions, business owners can benefit from localizing their websites, allowing them to reach wider international audiences. The project is divided into two main sections: the first focuses on the terminological systematization of specialized terminology collected from Sandro Bellei’s cooking book and two web-derived monolingual corpora, while the second section offers insight into the analysis of the localization and optimization process of Trattoria Ermes website. In particular, the thesis approaches localization from the point of view of web marketing, with a theoretical and practical section dedicated to the Search Engine Optimization (SEO) processes employed by web marketing teams to ensure the visibility and popularity of the website

Predictive Value Of Phase I Trials For Safety In Later Trials And Final Approved Dose: Analysis Of 61 Approved Cancer Drugs.

Phase I trials use a small number of patients to define a maximum tolerated dose (MTD) and the safety of new agents. We compared data from phase I and registration trials to determine whether early trials predicted later safety and final dose. We searched the U.S. Food and Drug Administration (FDA) website for drugs approved in nonpediatric cancers (January 1990-October 2012). The recommended phase II dose (R2PD) and toxicities from phase I were compared with doses and safety in later trials. In 62 of 85 (73%) matched trials, the dose from the later trial was within 20% of the RP2D. In a multivariable analysis, phase I trials of targeted agents were less predictive of the final approved dose (OR, 0.2 for adopting ± 20% of the RP2D for targeted vs. other classes; P = 0.025). Of the 530 clinically relevant toxicities in later trials, 70% (n = 374) were described in phase I. A significant relationship (P = 0.0032) between increasing the number of patients in phase I (up to 60) and the ability to describe future clinically relevant toxicities was observed. Among 28,505 patients in later trials, the death rate that was related to drug was 1.41%. In conclusion, dosing based on phase I trials was associated with a low toxicity-related death rate in later trials. The ability to predict relevant toxicities correlates with the number of patients on the initial phase I trial. The final dose approved was within 20% of the RP2D in 73% of assessed trials.

A Internet como uma possibilidade do mundo da (in)formação sobre a cultura corporal

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física

Contribuições para análise da política de saúde auditiva no Brasil

OBJETIVO: Realizar o levantamento do quantitativo dos procedimentos relacionados à adaptação de aparelho de amplificação sonora individual (AASI) incluídos na Tabela do Sistema Único de Saúde (Tabela SUS). MÉTODOS: Os dados sobre os procedimentos relacionados à adaptação de AASI incluídos na Tabela SUS foram levantados no site www.datasus.gov.br. Após o levantamento desses dados, foi realizada a organização e a análise descritiva da produção dos atendimentos ambulatoriais registrados pelos serviços de saúde auditiva do Brasil, durante o período de novembro de 2004 a julho de 2010. Os dados foram analisados estatisticamente. RESULTADOS: Quanto aos procedimentos relacionados à dispensação de AASI no território nacional no âmbito da saúde auditiva, em 2006, a terapia fonoaudiológica ultrapassou o quantitativo obtido pela adaptação de AASI e, o acompanhamento fonoaudiológico, por sua vez, foi pouco realizado no país. Os AASI com tecnologias B e C vem sendo mais adaptados do que os AASI de tecnologia A e a realização de medida com microfone sonda ou acoplador de 2cc na adaptação dos AASI é pouco realizada em comparação ao ganho funcional. CONCLUSÃO: Houve grandes avanços na atenção ao deficiente auditivo no país, mas é necessário aprimorar o acompanhamento dos usuários de AASI, e revisar procedimentos como medidas com microfone sonda e tecnologias dos AASI.

Causas múltiplas de morte relacionadas às doenças cerebrovasculares no Estado do Paraná

OBJETIVO: Identificar as causas associadas de morte e o número de causas informadas nas declarações de óbito por doenças cerebrovasculares entre residentes no Estado do Paraná. MATERIAL E MÉTODOS: O banco de dados de mortalidade do ano de 2004 foi obtido do Sistema de Informação de Mortalidade disponível no endereço eletrônico do Datasus. A população escolhida foi separada pelo programa TabWin e as causas múltiplas foram processadas pelo programa Tabulador de Causas Múltiplas de Morte. RESULTADOS: O número médio de causas informadas foi de 2,92 para as mulheres e 2,97 para os homens. A maioria dos óbitos (74,8%) foi de pessoas com 65 anos ou mais de idade. Entre as causas associadas aos óbitos por doenças cerebrovasculares se destacaram as doenças do aparelho respiratório (37,9%), as doenças hipertensivas (37,5%) e os sintomas, sinais e achados anormais de exames clínicos e de laboratório (32,3%). CONSIDERAÇÕES FINAIS: Foi observada relativa melhora na qualidade dos dados de mortalidade em relação ao número de causas citadas. A hipertensão arterial como uma das principais causas associadas sugere a necessidade do seu controle no combate à mortalidade por doenças cerebrovasculares. Incentivos devem ser promovidos para estudos com causas múltiplas, para que se utilizem melhor informações tão importantes, que são desprezadas em estudos de mortalidade feitos somente com a causa básica de morte.

A score system for quality evaluation of RNA sequence tags: an improvement for gene expression profiling

Background: High-throughput molecular approaches for gene expression profiling, such as Serial Analysis of Gene Expression (SAGE), Massively Parallel Signature Sequencing (MPSS) or Sequencing-by-Synthesis (SBS) represent powerful techniques that provide global transcription profiles of different cell types through sequencing of short fragments of transcripts, denominated sequence tags. These techniques have improved our understanding about the relationships between these expression profiles and cellular phenotypes. Despite this, more reliable datasets are still necessary. In this work, we present a web-based tool named S3T: Score System for Sequence Tags, to index sequenced tags in accordance with their reliability. This is made through a series of evaluations based on a defined rule set. S3T allows the identification/selection of tags, considered more reliable for further gene expression analysis. Results: This methodology was applied to a public SAGE dataset. In order to compare data before and after filtering, a hierarchical clustering analysis was performed in samples from the same type of tissue, in distinct biological conditions, using these two datasets. Our results provide evidences suggesting that it is possible to find more congruous clusters after using S3T scoring system. Conclusion: These results substantiate the proposed application to generate more reliable data. This is a significant contribution for determination of global gene expression profiles. The library analysis with S3T is freely available at http://gdm.fmrp.usp.br/s3t/.S3T source code and datasets can also be downloaded from the aforementioned website.

Overview: Individual and organizational perspectives on emotion management and display

As reported in Volume 1 of Research on Emotions in Organizations (Ashkanasy, Zerbe, & Härtel, 2005), the chapters in this volume are drawn from the best contributions to the 2004 International Conference on Emotion and Organizational Life held at Birkbeck College, London, complemented by additional, invited chapters. (This biannual conference has come to be known as the “Emonet” conference, after the listserv of members.) Previous edited volumes (Ashkanasy, Härtel, & Zerbe, 2000; Ashkanasy, Zerbe, & Härtel, 2002; Härtel, Zerbe, & Ashkanasy, 2004) were published every two years following the Emonet conference. With the birth of this annual Elsevier series came the opportunity for greater focus in the theme of each volume, and for greater scope for invited contributions. This volume contains eight chapters selected from conference contributions for their quality, interest, and appropriateness to the theme of this volume, as well as four invited chapters. We again acknowledge in particular the assistance of the conference paper reviewers (see the appendix). In the year of publication of this volume the 2006 Emonet conference will be held in Atlanta, USA and will be followed by Volumes 3 and 4 of Research on Emotions in Organizations. Readers interested in learning more about the conferences or the Emonet list should check the Emonet website http://www.uq.edu.au/emonet/.

School Science Lessons

This website is linked to UNESCO.org and is free to download for educational purposes. It contains a database of school science experiments and investigations in physics, chemistry, biology, astronomy, geology, weather studies, agriculture projects for primary and secondary schools; and sexuality education and drugs education. It is based on a revision, updating and expansion of the "New UNESCO source book for science teaching", 1979 edition, UNESCO, Paris. It contains experiments from the "low cost" science teaching movement, simplified versions of classical experiments, experiments using locally available substances and kitchen chemicals, and environmental science. Some experiments anticipate experiments usually done in senior high school or college classes. The experiments should be "student-friendly" and "teacher-friendly" because there is no overwhelming technology. Enough theoretical background is included to remind teachers of the theoretical context of the experiment. Every experiment is based on materials listed in a modern commercial catalogue of chemicals and equipment for use by educational institutions. The procedures and safety standards are consistent with instructions issued by Education Queensland (Ministry of Education), State of Queensland, Australia.

An introduction to efficiency and productivity analysis

The second edition of An Introduction to Efficiency and Productivity Analysis is designed to be a general introduction for those who wish to study efficiency and productivity analysis. The book provides an accessible, well-written introduction to the four principal methods involved: econometric estimation of average response models; index numbers, data envelopment analysis (DEA); and stochastic frontier analysis (SFA). For each method, a detailed introduction to the basic concepts is presented, numerical examples are provided, and some of the more important extensions to the basic methods are discussed. Of special interest is the systematic use of detailed empirical applications using real-world data throughout the book. In recent years, there have been a number of excellent advance-level books published on performance measurement. This book, however, is the first systematic survey of performance measurement with the express purpose of introducing the field to a wide audience of students, researchers, and practitioners. Indeed, the 2nd Edition maintains its uniqueness: (1) It is a well-written introduction to the field. (2) It outlines, discusses and compares the four principal methods for efficiency and productivity analysis in a well-motivated presentation. (3) It provides detailed advice on computer programs that can be used to implement these performance measurement methods. The book contains computer instructions and output listings for the SHAZAM, LIMDEP, TFPIP, DEAP and FRONTIER computer programs. More extensive listings of data and computer instruction files are available on the book's website: (www.uq.edu.au/economics/cepa/crob2005).

Project to investigate improving literacy and numeracy outcomes of distance education students in the early years of schooling

The project was commissioned to investigate and analyse the issue of effective support for distance education students in the early years of school to maximise literacy and numeracy outcomes. The scope of this project was limited to students living in rural and remote areas who are undertaking education at home and who are in their early years of schooling. For the purpose of this project, the early years are conceptualised as the first three years of formal compulsory schooling in each of the States and Territories. There were a number of key tasks for the project which included: 1. Examining of the role of home tutors/supervisors This included interviewing personnel from the State and Territory distance education providers as well as the principals, teachers, home tutors and children. 2. Describing literacy and numeracy teaching and learning, and the use of information and communication technologies (ICT) in distance education This aspect of the project involved a critical review and analysis of relevant literature and reports in the last five years, and a consideration of the new initiatives that had been implemented in the States and Territories in the last two years. 3. The development of resources Through examination of the role of home tutors/supervisors, and an examination of literacy and numeracy and the use of technology in distance education, three resources were developed: ● A guide for home tutors/supervisors and schools of distance education about effective intervention and assessment strategies to support students’ learning and to assist the home tutors/supervisors in implementing ICT to support the development of literacy and numeracy in the early years. ● A calendar of activities for literacy and numeracy that would act as a stimulus for integrated and authentic activity for young children. ● An embryonic website of resources for the stakeholders in rural and distance education that might act as a catalyst for future resource building and sharing. In this way the final key task of the project, which was to create a context for a strategic dissemination plan, was realised when a strategy to address effective dissemination of the findings of the project so as to maximise their usefulness for the relevant groups was achieved.

Stakeholders Theory and Theory of the Firm: a study on the hierarchy of objective-functions in Brazilian companies

Discussion opposing the Theory of the Firm to the Theory of Stakeholders are contemporaneous and polemical. One focal point of such debates refers to which objective-function companies, should choose, whether that of the shareholders or that of the stakeholders, and whether it is possible to opt for both simultaneously. Several empirical studies. have attempted-to test a possible correlation between both functions, and there has not been any consensus-so far. The objective of the present research is to examine a gap in such discussions: is there (or not) a subordination of the stakeholders` objective-function to that of the shareholders? The research is empirical,and analytical and employs quantitative methods. Hypotheses were tested and data analyzed by using non-parametrical (chi-square test) and parametrical procedures (frequency. correlation `coefficient). Secondary data was collected from he Economitica database and from the Brazilian Institute of Social and-Economic Analyses (IBASE) website, relative to public companies that have published their Social Balance Statements following the IBASE model from 1999 to 2006, whose sample amounted to 65 companies; In order to assess the objective-function of shareholders a proxy was created based on the following three indices: ROE (return on equity), EnterpriseValue and Tobin`s Q. In order to assess the objective-function of stakeholders a proxy was created by employing the following IBASE social balance indices: internal ones (ISI), external ones (ISE), and environmental ones (IAM). The results have shown no evidence of subordination of stakeholders` objective-function to that of the shareholders in analyzed companies, negating initial expectations and calling for deeper investigation of results. Its main conclusion, which states that the attempted subordination does not take place, is limited to the sample herein investigated and calls for ongoing research aiming at improvements which may lead to sample enlargement and, as a consequence, may make feasible the application of other statistical techniques which may yield a more thorough, analysis of the studied phenomehon.

Management of Patients With Rheumatoid Arthritis in Latin America A Consensus Position Paper From Pan-American League of Associations of Rheumatology and Grupo Latino Americano De Estudio de Artritis Reumatoide

Objective: A consensus meeting of representatives of 18 Latin-American and Caribbean countries gathered in Renaca, Chile, for 2 days to identify problems and provide recommendations for the care of patients with rheumatoid arthritis (RA) in Latin America, a region where poverty and other health priorities make the efforts to provide effective and high quality care difficult. This report includes recommendations for health professionals, patients, and health authorities in Latin America, with an emphasis oil education and therapeutic issues. Methods: Fifty-one rheumatologists (list available only online on the JCR website) from 18 Latin-American and Caribbean countries with a special interest in RA participated in the consensus meeting. Participants were experts identified and appointed by the National Societies of Rheumatology affiliated with the Pan-American League of Associations for Rheumatology (PANLAR) and by the Grupo Latino Americano De Estudio de Artritis Reumatoide (GLADAR)-an independent group of Latin American rheumatologist researchers were also invited to the meeting. Eight topics were identified as priorities: patient, community and allied health professional education, health policy and decision making, programs for early detection and appropriate treatment of RA, role of classic disease modifying antirheumatic drugs (DMARDs), role of biologic therapy, and drug safety surveillance. To reach consensus, a survey with questions relevant to the topic of interest was sent to all participants before the meeting. During a 2 day meeting, the answers of the survey were reviewed and discussed by each group, with final recommendations on action items. Results: The specific topic of the survey was answered by 86% of the participants and 68% of them answered the entire survey. It was agreed that RA and rheumatic diseases which are currently not but should be public health priorities in Latin America, because of their prevalence and impact on quality of life. Conclusions: Strategic areas identified as priorities for our region included: early diagnosis and access to care by multidisciplinary teams, creation of databases to identify infections with the use of biologic agents in RA which are relevant to Latin America, and overall efforts to improve the care of RA patients in accordance with international standards. Implementation of educational programs aimed to improve self-management for patients with RA was also considered crucial.

Accuracy of store-and-forward diagnosis in leproy

Telemedicine might increase the speed of diagnosis for leprosy and reduce the development of disabilities. We compared the accuracy of diagnosis made by telemedicine with that made by in-person examination. The cases were patients with suspected leprosy at eight public health clinics in outlying areas of the city of Sao Paulo. The case history and clinical examination data, and at least two clinical images for each patient, were stored in a web-based system developed for teledermatology. After the examination in the public clinic, patients then attended a teaching hospital for an in-person examination. The benchmark was the clinical examination of two dermatologists at the university hospital. From August 2005 to April 2006, 142 suspected cases of leprosy were forwarded to the website by the doctors at the clinics. Of these, 36 cases were excluded. There was overall agreement in the diagnosis of leprosy in 74% of the 106 remaining cases. The sensitivity was 78% and the specificity was 31%. Although the specificity was low, the study suggests that telemedicine may be a useful low-cost method for obtaining second opinions in programmes to control leprosy.

Cybertutor: a teaching tool in Dermatology

It was developed a teaching tool in Dermatology for undergraduate medical students, using an interactive website, the Cybertutor. Clinical cases, lectures and updated bibliography were selected. Photographies of dermatological lesions were taken from ambulatory patients. The topics of the lectures were based on the current curriculum of the Federal University of Rio Grande do Sul. The Cybertutor is a dynamic and modern teaching tool, allowing constant innovation.