Présentation de l'adaptation française de « l'échelle de coparentage » de McHale pour familles avec jeunes enfants [Presentation of the french adaptation of McHale's coparenting scale for families with young children.]

The aim of this paper is to present McHale's coparenting scale,a self-administered questionnaire enabling assessment of the quality of coparenting, and first steps in structural and construct validation of the French version. A total of 41 French speaking Swiss families and 84 US families completed this questionnaire and the Dyadic Adjustment Scale, a measure of marital satisfaction. The results of the Swiss families correspond to those of US families: first, items distributed into four factors (family integrity, conflict, affection and disparagement) and second, a partial link was found between quality of coparenting and marital adjustment. This finding supports the construct validity of the questionnaire, reflecting the established link between these two family sub-systems. Given that coparenting quality has a major influence on children's socio-affective development, the questionnaire will find great use in assessing not just negative features of coparenting, such as conflicts and disparagement, but also positive components such as warmth and support. This will be an important asset for research as well as clinical purposes.

Variable phenotypic expressivity in a Swiss family with autosomal dominant retinitis pigmentosa due to mutation T494m in the Prpf3 gene

Purpose:to describe the clinical features in a five generations family segregating autosomal dominant retinitis pigmentosa and to identify the causative gene Patient and Methods:Twenty five individuals of a large five-generation family originating from Western Switzerland were ascertained for phenotypic and genotypic characterization. Ophthalmologic evaluations included color vision testing, Goldman perimetry and digital fundus photography. Some patients had autofluorescence (AF) imaging, ocular coherence tomography (OCT) and ISCEV-standard full-field electroretinography (ERG). Blood samples were collected from 10 affected (4 to 70 years of age) and 15 unaffected members after informed consent. DNA was isolated and exons and intron-exons junctions of known adRP genes were sequenced using a Big Dye sequencing kit 1.1. Results:Age of onset of nightblindness and severity of progression of the disease was variable between members of the family. Some patients had early onset of nightblindess aged 3, others at mid-twenties. Most patients had visual acuity above 0.6 for the first 4 decades. Two older patients still had good vision (0.4) in their seventies. Myopia (range: -2 to -5) was noticed in most affected subjects. Fundus findings showed areas of atrophy along the arcades. The AF imaging showed a large high density ring bilaterally. A T494M change was found in exon 11 of PRPF3 gene. The change segregates with the disease in the family. Conclusion: A mutation in the PRPF3 gene is rare compared with other genes causing ADRP. Although a T494M change has been reported, our family is the first one with a variable expressivity. Mutations in PRPF3 gene can cause a variable phenotype of ADRP unlike the previously described Danish and English families. Our report gives a better understanding as to the phenotype/genotype description of ADRP due to PRPF3 mutation.

The InterPro database, an integrated documentation resource for protein families, domains and functional sites.

Signature databases are vital tools for identifying distant relationships in novel sequences and hence for inferring protein function. InterPro is an integrated documentation resource for protein families, domains and functional sites, which amalgamates the efforts of the PROSITE, PRINTS, Pfam and ProDom database projects. Each InterPro entry includes a functional description, annotation, literature references and links back to the relevant member database(s). Release 2.0 of InterPro (October 2000) contains over 3000 entries, representing families, domains, repeats and sites of post-translational modification encoded by a total of 6804 different regular expressions, profiles, fingerprints and Hidden Markov Models. Each InterPro entry lists all the matches against SWISS-PROT and TrEMBL (more than 1,000,000 hits from 462,500 proteins in SWISS-PROT and TrEMBL). The database is accessible for text- and sequence-based searches at http://www.ebi.ac.uk/interpro/. Questions can be emailed to interhelp@ebi.ac.uk.

Clinical and genetic findings in a large cohort of patients with congenital myopathies due to mutations in the skeletal muscle ryanodine receptor (RYR1) gene

RYR1 mutations are the most common cause of structural congenital myopathies and may exhibit both dominant and recessive inheritance. Histopathological findings are variable and include central cores, multi-minicores, type 1 predominance/ uniformity, fibre type disproportion, increased internal nucleation and fatty and connective tissue. Until recently, diagnostic RYR1 sequencing was limited to mutational hotspots due to the large size of the gene. Since the introduction of full RYR1 sequencing in 2007 we have detected pathogenic mutations in 77 families: 39 had dominant inheritance and 38 recessive inheritance. In some cases with presumably recessive inheritance, only one heterozygous mutation inherited from an asymptomatic parent was identified. Of 28 dominant mutations, 6 were novel; 37 of the 59 recessive mutations were also novel. Dominant mutations were more frequently in recognized hotspot regions, while recessive mutations were distributed throughout the coding sequence. Dominant mutations were predominantly missense, whereas recessive mutations included many nonsense and splice mutations expected to result in reduced RyR1 protein. There was wide clinical variability in patients with both dominant and recessive inheritance. As a group, those with dominant mutations were generally more mildly affected than those with recessive inheritance, who had earlier onset and were weaker with more functional limitations. Extraocular muscle involvement was almost exclusively observed in the recessive group. Bulbar involvement was also more prominent in this group, resulting in a larger number requiring gastrostomy insertion. In conclusion, genomic sequencing of the entire RYR1 leads to the detection of many novel mutations, but may miss large genetic rearrangements in some cases. Assigning pathogenicity to novel mutations is often difficult and interpretation of genetic results in the context of clinical, histological and, increasingly, muscle MRI findings is essential.

Full informatiu. Pla per la millora de la fertilització agrària. Comarques gironines. Octubre de 2010. Núm. 4. Cultius extensius

La fertilització dels cultius es basa en aportar al sòl els nutrients (dosi i moment adequat) que permetin obtenir la màxima producció, minimitzant les afeccions al medi i complint la legislació vigent. En cultius extensius es poden aportar nutrients en fons (pre-sembra) i/o cobertora ( cultiu en creixement). En cobertora, l’eficiència és major en estar proper el moment de màximes necessitats.