Contribución de la misión de naciones unidas en Guatemala – Minugua, a la promoción, defensa y garantía de los derechos de la población indígena guatemalteca (1994 a 2004)

El conflicto armado en Guatemala se originó por el abuso de poder, la desigualdad, la exclusión y la profunda discriminación, sobre todo hacia la población indígena, a la que se le han desconocido históricamente sus derechos y que fue la más afligida durante el conflicto. Lo que desembocó en el nacimiento de grupos al margen de la ley, cuyo propósito fue reivindicar los derechos de la población, así como la equidad y justicia social. El conflicto se caracterizó por la formación de grupos paramilitares, la violación al Derecho Internacional Humanitario, el elevado número de víctimas del conflicto, mayoritariamente indígenas y porque más del 85% de las violaciones a los derechos humanos fueron perpetradas por el Estado. Gracias a la voluntad política, al respaldo de la comunidad internacional, especialmente de la Organización de Naciones Unidas -ONU, y a los buenos oficios de la Comisión Nacional de Reconciliación – CNR, se lograron firmar los Acuerdos de Paz y dar fin a este cruento conflicto de más de 36 años. Las partes firmantes vieron la necesidad de que un ente autónomo e imparcial de Naciones Unidas, verificara el cumplimiento de La Misión de Naciones Unidas en Guatemala - MINUGUA contribuyó a la promoción, defensa y garantía de los derechos de la población indígena guatemalteca. Específicamente, incidió en el cumplimiento de los compromisos contenidos en el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas guatemaltecos –AIDPI, que fue suscrito el 31 de marzo de 1995, asimismo, contribuyó a la garantía del derecho a la justicia de la población indígena, lo que se evidenció en las acciones y el papel que desempeñó en los componentes de verdad, justicia y reparación.

Educational Intervention Project "R.E.D. Bull(ying)"

Introduction: Adolescence is a stage of life cycle marked by various physical, psychological and social changes. During this stage, young people are faced with the feeling of threat of identity, which may trigger aggressive behaviours. Bullying is a form of school violence with high prevalence, that shouldn't be a "normal" occurrence or a event that young people should experience during the transition between childhood and adolescent. In order to reduce the prevalence of bullying in the school community, we elaborated the Educational Intervention Project "R.E.D. BULL(ying)", with the specific objectives: Evaluate the knowledge level about bullyng, before and after the Project, and increase the level of literacy about the subject in the school community (students and teachers). Methodology: Our target population consisted in a total of 203 students from 5th to 9th grade and 13 teachers of school. It's a cross-sectional study of research - action, with the application of a diagnostic questionnaire, before and after, we conducted the educational sessions. Results: After the educational sessions, 93,1% of students identified what to do in a bullying situation, and 62,6% of students responded that in an assault situation, called an adult; 95,1% said they knew what was bullying, 56,8% associated the concept to physical aggression and 92,6 % mentioned to know the types of bullying, and physical bullying (71,9%) and verbal bullying (69,5%) were the most mentioned types. Meanwhile, the teachers: 76,9% considered that the school environment was pleasant, 84,6% characterized the relationship between the students as "adequate" and 77% said they didn't experience any bullying situation. Conclusions: We found an overall improvement to the level of bullying related knowledge after the educational intervention. So, we verified that the integrated intervention in the school health teams, allows greater attention to the detection, signalling and routing situations of violence.

EDUCATIONAL INTERVENTION PROJECT "R.E.D. BULL(YING)"

Introduction: Adolescence is a stage of life cycle marked by various physical, psychological and social changes. During this stage, young people are faced with the feeling of threat of identity, which may trigger aggressive behaviours. Bullying is a form of school violence with high prevalence, that shouldn't be a "normal" occurrence or a event that young people should experience during the transition between childhood and adolescent. In order to reduce the prevalence of bullying in the school community, we elaborated the Educational Intervention Project "R.E.D. BULL(ying)", with the specific objectives: Evaluate the knowledge level about bullyng, before and after the Project, and increase the level of literacy about the subject in the school community (students and teachers). Methodology: Our target population consisted in a total of 203 students from 5th to 9th grade and 13 teachers of school. It's a cross-sectional study of research - action, with the application of a diagnostic questionnaire, before and after, we conducted the educational sessions. Results: After the educational sessions, 93,1% of students identified what to do in a bullying situation, and 62,6% of students responded that in an assault situation, called an adult; 95,1% said they knew what was bullying, 56,8% associated the concept to physical aggression and 92,6 % mentioned to know the types of bullying, and physical bullying (71,9%) and verbal bullying (69,5%) were the most mentioned types. Meanwhile, the teachers: 76,9% considered that the school environment was pleasant, 84,6% characterized the relationship between the students as "adequate" and 77% said they didn't experience any bullying situation. Conclusions: We found an overall improvement to the level of bullying related knowledge after the educational intervention. So, we verified that the integrated intervention in the school health teams, allows greater attention to the detection, signalling and routing situations of violence.