Traducció d'un text tècnic sobre sistemes d'enllumenat: Erco. Einkaufswelten

L’objectiu del present treball és la traducció i l’anàlisi d’una publicació tècnica especialitzada sobre sistemes d’enllumenat, els quals han adquirit una rellevància notable, tant des del punt de vista arquitectònic de l’edifici, com des de la tecnologia de control lumínic que afavoreix l’estalvi energètic.

La Otredad

Este trabajo consiste en traducciones de originales del alemán al español que pretenden proporcionar una visión general de la extensión de la resistencia llevada a cabo por las mujeres en Austria. Asimismo, se ha intentado utilizar a lo largo de todo un trabajo un lenguaje no sexista.

Life-Cycle Effects on Household Expenditures: A Latent-Variable Approach

Using data from the Spanish household budget survey, we investigate life- cycle effects on several product expenditures. A latent-variable model approach is adopted to evaluate the impact of income on expenditures, controlling for the number of members in the family. Two latent factors underlying repeated measures of monetary and non-monetary income are used as explanatory variables in the expenditure regression equations, thus avoiding possible bias associated to the measurement error in income. The proposed methodology also takes care of the case in which product expenditures exhibit a pattern of infrequent purchases. Multiple-group analysis is used to assess the variation of key parameters of the model across various household life-cycle typologies. The analysis discloses significant life-cycle effects on the mean levels of expenditures; it also detects significant life-cycle effects on the way expenditures are affected by income and family size. Asymptotic robust methods are used to account for possible non-normality of the data.

Sovereign Risk, Anonymous Markets, and the Effects of Globalization

The goal of this paper is to study the e¤ects of globalization on the workings of financial markets. We adopt a "technological" view of globalization, which consists of an exogenous reduction in the cost of shipping goods across di¤erent regions of the world. We model financial markets where agents anonymously trade securities issued by every other agent in the world. In the absence of frictions, we show how globalization creates trade opportunities among residents of different regions of the world, thereby raising welfare. In the presence of sovereign risk, however, there emerge two crucial interactions between trade among residents within a region and trade among residents of di¤erent regions. First, the more residents within a region trade with each other, the more they can trade with residents of other regions. Second, the possibility of trade with residents of other regions sometimes leads a government to not enforce payments by its residents, destroying trade opportunities among residents within the region. The net effect on welfare of this process of creation and destruction of trade opportunities is ambiguous. We argue that there are no policies governments can take to avoid the negative effects of globalization on trade among domestic residents. In a dynamic extension, we analyze how our results are a¤ected by reputational considerations.

Dignity in care: where next for nursing ethics scholarship and research?

Dignity is recognised as both a central and also a contested value in bioethics discourse. The aim of this manuscript is to examine some of the key strands of the extensive body of dignity scholarship and research literature as it relates to nursing ethics and practice. The method is a critical appraisal of selected articles published in Nursing Ethics and other key manuscripts and texts identified by researchers in the UK and Brazil as influential. The results suggest a wide and rather confusing range of perspectives and findings albeit with some overall themes relating to objective and subjective features of dignity. In conclusion, the authors point to the need for more sustained philosophical engagement contextualising human dignity within a plurality of professional values. Future empirical work should explore what matters to patients, families, professionals and citizens in different cultural contexts rather than foregrounding qualitative research with such a contested concept.

Estoy sola: la experiencia de las enfermeras en el cuidado del usuario de alcohol y drogas

El propósito de este estudio es comprender cómo es ser enfermera vivenciando el cuidado de pacientes drogodependientes que ingresan al Servicio de Medicina de un hospital público de Chile. Se opta por un estudio de tipo cualitativo, de trayectoria fenomenológica, según el referencial de Martín Heidegger. La pregunta orientadora fue: ¿Cómo es cuidar a pacientes drogodependientes que ingresan en tu servicio? Los discursos de las enfermeras fueron interpretados bajo el referencial de Fenómeno Situado de Joel Martins. Después del análisis de las entrevistas, se identificó 3 temas que expresan el fenómeno: hablando del paciente drogodependiente, cuidando al paciente en un medio adverso, superando el miedo para cuidar. El estudio muestra la necesidad de capacitar al personal de salud en dependencia en alcohol y drogas para superar los preconceptos y mejorar el cuidado de estos pacientes.

Social use of alcohol among adolescent offenders: a fundamental approach toward human needs

This study examined some basic health care approaches toward human needs, with a particular focus on nursing. We aimed to incorporate these approaches into the discussion of the mental health of adolescent offenders who consume alcohol. We discuss specific needs of the delinquent group, critique policies that prioritize coercion of adolescent offenders, and the role that nurses could play in the sphere of juvenile delinquency.

Intimate partner violence against pregnant women: the environment according to Levine's nursing theory

Abstract OBJECTIVE Analyzing the elements that compose the environment of pregnant women who have experienced intimate partner violence in the light of Levine's Nursing Theory. METHOD A qualitative, descriptive study conducted from September to January 2012, with nine pregnant women in a Municipal Health Center in Rio de Janeiro. The interviews were semi-structured and individual. The theoretical framework was based on Levine's Nursing Theory. RESULTS Thematic analysis evidenced the elements that composed the external environment, such as violence perpetrated by intimate partners before and during pregnancy, violence in childhood and adolescence, alcohol consumption and drug use by the partner, unemployment, low education and economic dependency, which affected health and posed risks to the pregnancy. CONCLUSION Violence perpetrated by an intimate partner was the main external factor that influenced the internal environment with repercussions on health. This theory represents a tool in nursing care which will aid in detecting cases and the fight against violence.

Art i part :la figura del/la professional de l'educació social en processos de desenvolupament cultural comunitari

Anàlisi de la figura de l'educador/a social en processos de desenvolupament comunitari a partir d'experiències diverses a Catalunya

A case of suicide by ingestion of caffeine.

Intentional or unintentional caffeine abuse due to excessive intake of beverages or energy drinks containing caffeine is relatively frequent. However, death due to caffeine intoxication is rare and case reports of fatalities from caffeine toxicity are relatively infrequent. In this report, we describe an autopsy case involving a 31 year-old man who intentionally took a large amount of caffeine tablets in the form of a weight loss supplement as part of a suicide plan. Caffeine femoral blood concentration (170 mg/l) was within the toxic and potentially lethal ranges reported in the literature in similar cases. Postmortem biochemistry results suggested depressed glomerular filtration rate and pre-renal failure at the time of death but failed to reveal myoglobinuria, glycosuria, ketonuria or ketonemia. Based on the absence of pathological findings at autopsy and the high blood caffeine level, death was attributed to acute caffeine toxicity. The case emphasizes the usefulness of performing exhaustive toxicology and searching for all potentially relevant information in order to formulate appropriate hypotheses concerning the cause and manner of death.

Lyfe-cycle effects on household expenditures: A latent-variable approach

Using data from the Spanish household budget survey, we investigate life-cycle effects on several product expenditures. A latent-variable model approach is adopted to evaluate the impact of income on expenditures, controlling for the number of members in the family. Two latent factors underlying repeated measures of monetary and non-monetary income are used as explanatory variables in the expenditure regression equations, thus avoiding possible bias associated to the measurement error in income. The proposed methodology also takes care of the case in which product expenditures exhibit a pattern of infrequent purchases. Multiple-group analysis is used to assess the variation of key parameters of the model across various household life-cycle typologies. The analysis discloses significant life-cycle effects on the mean levels of expenditures; it also detects significant life-cycle effects on the way expenditures are affected by income and family size. Asymptotic robust methods are used to account for possible non-normality of the data.

Globalization and risk sharing

We study the effects of globalization on risk sharing and welfare. Like previous literature, weassume that countries cannot commit to repay their debts. Unlike previous literature, we assumethat countries cannot discriminate between domestic and foreign creditors when repaying theirdebts. This creates novel interactions between domestic and international trade in assets. (i)Increases in domestic trade raise the bene.ts of enforcement and facilitate international trade.In fact, in our setup countries can obtain international risk sharing even in the absence of defaultpenalties. (ii) Increases in foreign trade .i.e. globalization.raise the costs of enforcement andhamper domestic trade. As a result, globalization may worsen domestic risk sharing and lowerwelfare. We show how these e¤ects depend on various characteristics of tradable goods andexplore the roles of borrowing limits, debt renegotiations, and trade policy.

Economic growth with bubbles

We develop a stylized model of economic growth with bubbles. In this model, changes in investorsentiment lead to the appearance and collapse of macroeconomic bubbles or pyramid schemes.We show how these bubbles mitigate the effects of financial frictions. During bubbly episodes,unproductive investors demand bubbles while productive investors supply them. These transfersof resources improve the efficiency at which the economy operates, expanding consumption, thecapital stock and output. When bubbly episodes end, these transfers stop and consumption, thecapital stock and output contract. We characterize the stochastic equilibria of the model and arguethat they provide a natural way of introducing bubble shocks into business cycle models.

A global view of economic growth

This paper integrates in a unified and tractable framework some of the key insights of the field of international trade and economic growth. It examines a sequence of theoretical models that share a common description of technology and preferences but differ on their assumptions about trade frictions. By comparing the predictions of these models against each other, it is possible to identify a variety of channels through which trade affects the evolution of world income and its geographical distribution. By comparing the predictions of these models against the data, it is also possible to construct coherent explanations of income differences and long-run trends in economic growth.

Theoretical notes on bubbles and the current crisis

We explore a view of the crisis as a shock to investor sentiment that led to the collapse of abubble or pyramid scheme in financial markets. We embed this view in a standard model of thefinancial accelerator and explore its empirical and policy implications. In particular, we show howthe model can account for: (i) a gradual and protracted expansionary phase followed by a suddenand sharp recession; (ii) the connection (or lack of connection!) between financial and real economicactivity and; (iii) a fast and strong transmission of shocks across countries. We also use the modelto explore the role of fiscal policy.