Writing about war: Jung, Much Ado About Nothing, and the Troy novels of Lindsay Clarke

Arguably, in a time of war literature, and indeed all writing, is saturated with deep psychic responses to conflict. So that not only in literary genres such as epic and tragedy, but also in the novel and comedy, can writing about war be discerned. C.G. Jung, Shakespeare and Lindsay Clarke are fundamentally writers of war who share allied literary strategies. Moreover, they diagnose similar origins to the malaise of a culture tending to war in the neglect of aspects of the feminine that patriarchy prefers to ignore. In repressing or evading the dark feminine, cultures as dissimilar as ancient Greece, the 21st century, Shakespeare's England and Jung's Europe prevent the healing energies of the conjunctio of masculine and feminine from stabilising an increasingly fragile consciousness. In the Troy novels of Clarke, Answer to Job by Jung and Much Ado About Nothing by Shakespeare, some attempt at spiritual nourishment is made through the writing. [From the Publisher]

Reality-experiential history documentaries: the Trench (BBC, 2002) and Britain's modern memory of the First World War

Culloden (BBC, 1964) The Great War (BBC, 1964) 1914-18 (BBC/KCET, 1996) Haig: the Unknown Soldier (BBC, 1996) Veterans: the Last Survivors of the Great War (BBC, 1998) 1900s House (Channel 4, 1999) The Western Front (BBC, 1999) History of Britain (BBC, 2000) 1940s House (Channel 4, 2001) The Ship (BBC, 2002) Surviving the Iron Age (BBC, 2001) The Trench (BBC, 2002) Frontier House (Channel 4, 2002) Lad's Army (BBC, 2002) Edwardian Country House (Channel 4, 2002) Spitfire Ace (Channel 4, 2003) World War One in Colour (Channel 5, 2003) 1914: the War Revolution (BBC, 2003) The First World War (Channel 4, 2003) Dunkirk (BBC, 2004) Dunkirk: The Soldier's Story (BBC, 2004) D-Day to Berlin (BBC, 2004) Bad Lad's Army (ITV, 2004) Destination D-Day: Raw Recruits (BBC, 2004) Bomber Crew (Channel 4, 2004) Battlefield Britain (BBC, 2004) The Last Battle (ARTE/ZDF, 2005) Who Do You Think You Are? (BBC, 2004, 2006) The Somme (Channel 4, 2005) [From the Publisher]

A small screen alternative to stone and bronze: The Great War series and British television

This article examines the first major British television series about the First World War, The Great War (BBC, 1964), in terms of its cultural, historical and aesthetic significance. As a central component of the BBC`s 50th anniversary commemorative programme to mark the outbreak of war, the series was a major media event -a small-screen memorial cast in sounds and images instead of stone and bronze. This article looks at how the British television audience responded to this form of on-screen commemoration. Material for this article was derived from the series' extensive production records housed in the BBC Written Archives Centre at Caversham, Berkshire. This was supplemented by, among other sources, material from interviews and correspondence with several surviving members of the production team. This allows a broader understanding of the motivations of those involved in the production of a groundbreaking historical series, while acknowledging the wide-ranging nature of its audience. [From the Publisher]

The Great War on the small screen: televisual narratives of the First World War.

In Britain since the 1960s television has been the site where the Western Front of popular culture has clashed with the Western Front of history. This talk will examine the ways in which those involved in the production of historical documentaries for this most influential media have struggled to communicate the stories of the First World War to British audiences. From the landmark epic series The Great War (BBC, 1964) up to more recent controversial productions such as The Trench (BBC, 2002) and Not Forgotten: The Men Who Wouldn't Fight (BBC, 2008), Emma Hanna will give an overview of the production, broadcast and reception of a number of British television documentaries to examine the difficult relationship between the war's history and its popular memory. [From the Author]

Andrew Marvell's Latin Poetry: From Text to Context (356pp.)

David Norbrook, Review of English Studies 56 (Sept. 2005), 675-6.
‘We have waited a long time for a study of Marvell’s Latin poetry; fortunately, Estelle Haan’s monograph generously makes good the loss ... One of her most intriguing suggestions … is that Marvell may have presented paired poems like ‘Ros’ and ‘On a Drop of Dew’, and the poems to the obligingly named Dr Witty, to his student Maria Fairfax as his own patterns for the pedagogical practice of double translation. Perhaps the most original parts of the book, however, move beyond the familiar canon to cover the generic range of the Latin verse. Haan offers a very full contextualization of the early Horatian Ode to Charles I in seventeenth-century exercises in parodia. In a rewarding reading of the poem to Dr Ingelo she shows how Marvell deploys the language of Ovid’s Tristia to present Sweden as a place of shivering exile, only to subvert this model with a neo-Virgilian celebration of Christina as a virtuous, city-building Dido. She draws extensively on historical as well as literary sources to offer very detailed contextualizations of the poem to Maniban and ‘Scaevola Scotto-Britannus’... This monograph opens up many new ways into the Latin verse, not least because it is rounded off with new texts and prose translations of the Latin poems. These make a substantial contribution in their own right. They are the best and most accurate translations to date (those in Smith’s edition having some lapses); they avoid poeticisms but bring out the structure of the poems' wordplay very clearly. This book brings us a lot closer to seeing Marvell whole.'

Vergilius Redivivus: Studies in Joseph Addison's Latin Poetry

J.W. Binns, Modern Language Review 101.2 (2006), 504-5:
‘This book is an important contribution to the study of Anglo-Latin poetry in the late seventeenth and early eighteenth centuries … ’Haan provides an able and authoritative account …, setting the poems in their contexts, and providing for each a very clear and penetrating analysis which traces the classical well-springs that lie behind much of Addison’s Latin writing, and also calls attention to non-traditional elements’.

Classical Romantic: Identity in the Latin Poetry of Vincent Bourne

This monograph examines a selection of Vincent Bourne's Latin verse in its classical, neo-Latin and vernacular contexts, with particular attention to the theme of identity (and differing forms of identity). Its aim is to initiate the resurrection from silence of an author whose self-fashioning is achieved by investigating the identity of the self in relation to the other and by foregrounding multiple attempts to fashion other selves.

From Back Cover of published book:

Through close and perceptive analysis of Bourne's negotiation of poetic identity, Haan argues in new ways for the blend of classicism and Romanticism informing his marginalized status. As such, the book promises to revive scholarship on Bourne, and to be of use to students and scholars of Latin as well as vernacular verse.
Carla Mazzio, Professor of English, University of Chicago.


Estelle Haan is the UK's most eminent neo-Latinist. Her books with the APS on Milton (From Academia to Amicitia, Transactions 88, part 6) and Addison (Vergilius Redivivus, Transactions 95, part 2) are both important contributions to our knowledge of those authors, and their scholarship is presented in a way that accommodates the growing number of specialists who do not read Latin. Much of the content of this study is entirely new, and it is written in a way that will make it accessible to non-Latinists. The connections with English-language poets that Professor Haan adduces page after page will be a very considerable resource for students of vernacular poetry.
Gordon Campbell, Professor of Renaissance Literature, University of Leicester.


I have long thought that a modern study of Vincent Bourne was very much needed, and am greatly pleased that one has now been written. Estelle Haan offers a thoughtful and sensitive study that has remarkable depth. She capitalizes on the familiarity with other eighteenth-century English poets about whom she has previously written (Cowper, Gray, and most recently Addison) and she makes use of contempoary literary theory without becoming dependent on any single approach or disfiguring her writing with critical jargon. This work will, one hopes, provoke further research into Bourne and his poetry.
Dana F. Sutton, Professor Emeritus of Classics, The University of California, Irvine.

State power matters: power, the state and political struggle in the post-war American novel

This article is concerned with resituating the state at the centre of the analytical stage and, concomitantly, with drawing attention to the dangers of losing sight of the state as a locus of power. It seeks to uncover the relationship between two related lines of critical inquiry: Marxist and Foucauldian theories of the state; and the attempts by three postwar American novelist (Ken Kesey, William Burroughs and E.L. Doctorow) to determine the nature and extent of this power and to consider under what conditions political struggle might be possible. It argues that such a move is needed because recent critical analysis has been too preoccupied by corporeal micropolitics and global macropolitics, and that the postwar American novel can help us in this move because it is centrally concerned with the repressive potentiality of the US state. It maintains that the resuscitation of Marxist state theories in early 1970s and a debate between Poulantzas and Foucault is intriguingly foreshadowed and even critiqued by these novels. Consequently, it concludes that these novels constitute an unrecognized pre-history of what would become one of the key intellectual debates of the late twentieth century: an engagement between Marxist and post-structuralist conceptions of the power and resistance.