Radiosensibilité individuelle : les tests vont changer nos pratiques [Intrinsic radiosensitivity: predictive assays that will change the daily practice].

The impact of curative radiotherapy depends mainly on the total dose delivered homogenously in the targeted volume. Nevertheless, the dose delivered to the surrounding healthy tissues may reduce the therapeutic ratio of many radiation treatments. In a same population treated in one center with the same technique, it appears that individual radiosensitivity clearly exists, namely in terms of late side effects that are in principle non-reversible. This review details the different radiobiological approaches that have been developed to better understand the mechanisms of radiation-induced late effects. We also present the possibilities of clinical use of predictive assays in the close future.

Increased α2- and β1-adrenoceptor densities in postmortem brain of subjects with depression: differential effect of antidepressant treatment.

BACKGROUND: Brain α2- and β-adrenoceptor alterations have been suggested in suicide and major depressive disorder. METHODS: The densities of α2-, β1- and β2-adrenoceptors in postmortem prefrontal cortex of 26 subjects with depression were compared with those of age-, gender- and postmortem delay-matched controls. The effect of antidepressant treatment on α2- and β-adrenoceptor densities was also evaluated. α2- and β-adrenoceptor densities were measured by saturation experiments with respective radioligands [(3)H]UK14304 and [(3)H]CGP12177. β1- and β2-adrenoceptor subtype densities were dissected by means of β1-adrenoceptor selective antagonist CGP20712A. RESULTS: Both, α2- and β1-adrenoceptors densities were higher in antidepressant-free depressed subjects (n=14) than those in matched controls (Δ~24%, p=0.013 and Δ~20%, p=0.044, respectively). In antidepressant-treated subjects (n=12), α2-adrenoceptor density remained increased over that in controls (Δ~20%), suggesting a resistance of α2-adrenoceptors to the down-regulatory effect of antidepressants. By contrast, β1-adrenoceptor density in antidepressant-treated depressed subjects was not different from controls, suggesting a possible down-regulation by antidepressants. The down-regulation of β1-adrenoceptor density in antidepressant-treated depressed subjects differs from the unaltered β1-adrenoceptor density observed in citalopram-treated rats and in a group of non-depressed subjects also treated with antidepressants (n=6). β2-adrenoceptor density was not altered in depressed subjects independently of treatment. LIMITATIONS: Antidepressant-treated subjects had been treated with a heterogeneous variety of antidepressant drugs. The results should be understood in the context of suicide victims with depression. CONCLUSIONS: These results show the up-regulation of brain α2- and β1-adrenoceptors in depression and suggest that the regulation induced by chronic antidepressant treatment would be altered in these subjects.

Portals espanyols : massa productes per a pocs clients?

D'un temps ençà, amb diversos alts i baixos, sembla que en el nostre país es viu el que podríem anomenar febre dels portals. Aquest fet ha comportat que es posessin en marxa una gran quantitat d'aquestes plataformes a Internet sense cap mena de model clar i amb els objectius poc definits. En aquest article es proposa una evolució històrica dels portals, una anàlisi dels seus continguts i serveis i una proposta de model de negoci, així com l'esbós del possible futur.

Electrocardiographic findings in a middle-aged African population in the Seychelles islands.

This study describes major electrocardiogram (ECG) measurements and diagnoses in a population of African individuals; most reference data have been collected in Caucasian populations and evidence exists for interethnic differences in ECG findings. This study was conducted in the Seychelles islands (Indian Ocean) and included 709 black individuals (343 men and 366 women) aged 25 to 64 years randomly selected from the general population. Resting ECG were recorded by using a validated ECG unit equipped with a measurement and interpretation software (Cardiovit AT-6, Schiller, Switzerland). The epidemiology of 14 basic ECG measurements, 6 composite criteria for left ventricular hypertrophy and 19 specific ECG diagnoses including abnormal rhythms, conduction abnormalities, repolarization abnormalities, and myocardial infarction were examined. Substantial gender and age differences were found for several ECG parameters. Moreover, tracings recorded in African individuals of the Seychelles differed from those collected similarly in Caucasian populations in many respects. For instance, heart rate was approximately 5 beats per minute lower in the African individuals than in selected Caucasian populations, prevalence of first degree atrio-ventricular block was especially high (4.8%), and the average Sokolow-Lyon voltage was markedly higher in African individuals of the Seychelles compared with black and white Americans. The integrated interpretation software detected "old myocardial infarction" in 3.8% of men and 0% of women and "old myocardial infarction possible" in 6.1% and 3%, respectively. Cardiac infarction injury scores are also provided. In conclusion, the study provides reference values for ECG findings in a specific population of people of African descent and stresses the need to systematically consider gender, age, and ethnicity when interpreting ECG tracings in individuals.

Prospective universal application of mycobacterial interspersed repetitive-unit-variable-number tandem-repeat genotyping to characterize Mycobacterium tuberculosis isolates for fast identification of clustered and orphan cases.

The use of molecular tools for genotyping Mycobacterium tuberculosis isolates in epidemiological surveys in order to identify clustered and orphan strains requires faster response times than those offered by the reference method, IS6110 restriction fragment length polymorphism (RFLP) genotyping. A method based on PCR, the mycobacterial interspersed repetitive-unit-variable-number tandem-repeat (MIRU-VNTR) genotyping technique, is an option for fast fingerprinting of M. tuberculosis, although precise evaluations of correlation between MIRU-VNTR and RFLP findings in population-based studies in different contexts are required before the methods are switched. In this study, we evaluated MIRU-VNTR genotyping (with a set of 15 loci [MIRU-15]) in parallel to RFLP genotyping in a 39-month universal population-based study in a challenging setting with a high proportion of immigrants. For 81.9% (281/343) of the M. tuberculosis isolates, both RFLP and MIRU-VNTR types were obtained. The percentages of clustered cases were 39.9% (112/281) and 43.1% (121/281) for RFLP and MIRU-15 analyses, and the numbers of clusters identified were 42 and 45, respectively. For 85.4% of the cases, the RFLP and MIRU-15 results were concordant, identifying the same cases as clustered and orphan (kappa, 0.7). However, for the remaining 14.6% of the cases, discrepancies were observed: 16 of the cases clustered by RFLP analysis were identified as orphan by MIRU-15 analysis, and 25 cases identified as orphan by RFLP analysis were clustered by MIRU-15 analysis. When discrepant cases showing subtle genotypic differences were tolerated, the discrepancies fell from 14.6% to 8.6%. Epidemiological links were found for 83.8% of the cases clustered by both RFLP and MIRU-15 analyses, whereas for the cases clustered by RFLP or MIRU-VNTR analysis alone, links were identified for only 30.8% or 38.9% of the cases, respectively. The latter group of cases mainly comprised isolates that could also have been clustered, if subtle genotypic differences had been tolerated. MIRU-15 genotyping seems to be a good alternative to RFLP genotyping for real-time interventional schemes. The correlation between MIRU-15 and IS6110 RFLP findings was reasonable, although some uncertainties as to the assignation of clusters by MIRU-15 analysis were identified.

Serum phospholipid fatty acid profile and dietary intake in an adult Mediterranean population with cystic fibrosis.

The relative importance of the usual diet in serum phospholipids in subjects with cystic fibrosis (CF) has been poorly studied. To compare the fatty acid profile in serum phospholipids from adult CF subjects with that of healthy subjects, and determine the role of the normal diet in this profile, we studied thirty-seven adult CF subjects with stable pulmonary disease and thirty-seven healthy controls matched for age, sex and nutritional status. A dietary questionnaire was obtained, anthropometric data were recorded, and the fatty acid profile measured by GLC. Compared with the controls, the percentages of myristic, palmitoleic and stearic acids and total MUFA were significantly higher in the CF group, and DHA, linoleic acid, total PUFA and n-6 fatty acids were significantly lower in the CF group. The CF subjects with worse pulmonary function and with pancreatic insufficiency had significantly lower levels of linoleic and n-6 fatty acids. The total energy intake was significantly higher in the CF subjects, although the energy distribution in the CF subjects and the controls was not different for the carbohydrates, lipids and proteins. No differences were detected in fat intake for MUFA (51 (SD 4) v. 52 (SD 4) %) or saturated fatty acids (33.5 (SD 5) v. 31.2 (SD 3.8) %), but the PUFA were slightly lower in the CF subjects (15.4 (SD 4.5) v. 17.4 (SD 4.2) %; P=0.02). The usual dietary intake of fatty acids by adult CF subjects does not appear to explain the difference in the fatty acid profile compared with controls. This suggests an abnormal fatty acid metabolism in CF subjects.

Manual básico para una atención en Salud mental basada en la evidencia.

Publicado en la página web del Servicio Andaluz de Salud: http://www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud (Servicio Andaluz de salud/principal/La organización/publicaciones)

Avaluació de l’aplicació de l’experiència pilot de mediació i reparació en la jurisdicció penal ordinària (novembre de 1998 a novembre de 1999)

Des de l’entrada en vigor del nou Codi Penal de 1995, la Direcció General de Mesures Penals Alternatives i Justícia Juvenil ha realitzat un nombre reduït de mediacions. Al novembre de 1998, es va iniciar un programa pilot en alguns jutjats penals i d’instrucció de Catalunya, basat en l’anàlisi de les possibilitats d’aplicació de la reparació a la víctima. També s’estudiaven les primeres experiències de mediació i les tècniques de mediació adquirides pels professionals de la Direcció General en els àmbits de la mediació penal juvenil i la mediació familiar. En aquest estudi, s’avaluen els objectius respecte de l’infractor (responsabilització de les accions i reparació), la víctima (participació en la resolució, sentir-se reparada...), la justícia (promoure la responsabilització, la reparació i la pau social, garantir la resolució...) i la comunitat (apropar la justícia als ciutadans). Els resultats mostren la rellevància que està adquirint la justícia restauradora i la necessitat de facilitar eines perquè es pugui desenvolupar, tot i que de moment el nombre de casos derivats ha estat baix. S’ha demostrat la necessitat de flexibilitat en el tractament dels casos a causa de la diversitat de conflictes. També s’ha vist la necessitat de promoure la formació dels professionals que hi intervenen i d’impulsar reformes legislatives.