Sēder Teḥinnôt û-vaqqāšôt : fir fromme jidiše froien

Digitalisat der Ausg. Rödelheim, 1892

Sēfer Naḥalat Ṣevî : ḥibbûr niflā divrê mûsār we-sippûrê maʿaśîm we-han-niglôt hap-pešûṭîm el-lešôn aškenaz ...

hôṣî'ô le-'ôrā ... Hirš Ben- ... Yeraḥmî'ēl miq-Qraqa Ben- ... Yôsî miw-Wînā Ben- ... Avî ʿEzrî Demitqria Zelig ... miq-q"q ...

Sēfer Naḥalat Ṣevî : divrê mûsār mē-haz-zôhār haq-qādôš han-niglôt hap-pešûtîm bi-lšôn aškenaz ...

hôṣî'ô le-'ôrā ... Hirš Ben- ... Yeraḥmî'ēl miq-Qraqa Ben-

Tôrat lāšôn ʿivrît : hebreiše šprachlehre ...

Šālôm Ben-Yaʿaqōv Kôhēn

Sēfer Bērak Abrāhām : we-h' bērak ēt Abrāhām be-kōl .. šine mayses ali woś in unzri gantzi Gemore šṭiṭ ... ṣiwwat ... Yehûdā Ḥasîd zamṭ andri šine zachn ...

[Abraham Danzig]

Sēfer megillat Estēr

Digitalisat der Ausg. Berlin [circa 1717]

Ḥāmēš megillôt : naie daiṭše iberzetzung ʿal ḥāmēš megillôt kemô še-nidpās be-Berlin ...

Digitalisat der Ausg. Karlsru, 1798/99

Sēfer Yōsîppôn : bi-lšôn aškenaz ... waś fr alṭi tzaiṭin iz gšehn ; un wi eś miṭ (ḥurban Bayit šēnî) ggangn ...

Yôsēf Ben-Gōryôn hak-kōhēn

Sēfer Yōsîppôn : bi-lšôn aškenaz ...

Yôsēf Ben-Gōryôn hak-kōhēn

Tefillôt Yešûrûn : metûrgāmôt aškenazzît mîlā be-mîlā mesuddār bi-šlēmût has-siddûr ... izraeliṭišez gebeṭbuch miṭ werṭlicher iberzeṭtzung

Übers. d. Hauptsacht.: Gebete Israels

Di naye ḳonśṭiṭutsion fon unzer gnedign ḳayzr Frants Yosef I. gegebn in Olmits am 4 Merts 1849 ; und nokh ayn kayzerlikh patent datsu

iberzetsṭ fon E. M. Mahr

Mišlê : ʿim bēʿûr we-targûm aškenazzî ka-ašēr nidpas be-q"q Berlinû-ve-Win ... nidpas gam pērûš Raši

Digitalisat der Ausg. Ofenbak, 1825/26

Tôṣe'ôt ḥayyîm : sēfer kôlēl kōl ofnê tefillôt û-taḥanûnîm le-hitpallēl baʿad ha-ḥôlîm we-ham-mētîm ... bi-lšôn ʿivrî û-vi-lšôn aškenazz i

ʿal yedê Yiṣḥāq Ben-Aryê Yôsēf Dōv ...

Lebensbešraibung Jozefs II. : eine hisṭoriš-biografhiše gšichṭe um der jidišen natzion dieses brihmṭe werk gmeinnitziger tzu mochen hoben wir ez miṭ hebreišen leṭern ... oifglegṭ ...

Digitalisat der Ausg. Brünn, 1798/99

Ḥūrban bêt ham-miqdāš miṭ megillat Ekā : im gefinen zich dorin zehr šehne maises wos zich tzur tzaiṭ dem ḥurbm beis hamikdeš tzugeṭroṭen hoṭ ... oif ṭaiṭš gedrukṭ

Digitalisat der Ausg. [S.l.], 1862