Bach després de Bach : ressonàncies bachianes en obres posteriors de Mozart, Schumann, Brahms, Britten i Villa-Lobos

L’objectiu d’aquest projecte és estudiar la recepció de l’obra de Bach des de la seva vida fins l’actualitat. Es pretén, d’una banda, esbrinar quins són els motius que van produir que cada època històrica jutjés l’obra de Bach de diferent manera, quins van ser els mitjans de conservació de la seva obra així com quins canvis va patir la seva obra per tal d’encaixar amb cada època. D’altra banda pretén exemplificar aquesta diferència en la posició que cada època va atorgar a l’obra de Bach mitjançant obres de compositors posteriors (Mozart, Schumann, Brahms, Britten i Villa-Lobos) que, cadascuna de manera diferent, contenen alguna reminiscència de Bach. La metodologia utilitzada ha consistit en la seva major part en la recerca bibliogràfica però també en la comparació de versions d’obres musicals en partitures i gravacions. La conclusió principal que es pot extreure d’aquest treball és que cadascú és producte de la seva època amb el seu context particular i per tant, qualsevol interpretació que pugui fer d’una obra musical amb el seu estil compositiu ve fortament determinat per la ideologia del context que l’envolta. És normal, doncs, que el segle XVIII la decadència del pensament religiós comportés un rebuig per l’obra de Bach la qual és majoritàriament de caràcter religiós, mentre que el segle XIX amb l’emergència de la burgesia i els seus valors romàntics s’elevés la figura de Bach com l’heroi del poble alemany.

Sonate en si mineur pour flûte et clavier / J. S. Bach, comp.

Titre uniforme : [Sonates. Flûte, clavier. BWV 1030. Si mineur]

Sonate en si mineur pour flûte et clavier / J. S. Bach, comp.

Titre uniforme : [Sonates. Flûte, clavier. BWV 1030. Si mineur]

Malignancy transformation of chronic osteomyelitis: description of 6 cases of Marjolin's ulcers

Marjolin's ulcer describes any malignant transformation of a chronic inflammatory lesion. In the majority of cases, a squamous cell carcinoma is diagnosed. Malignant transformation occurs usually after a long period of latency of chronic infection; it takes approximately 35 years on average. There are no typical clinical presentations, but several indirect signs may suggest the malignant transformation, such as increased or changed discharge, pathologic fracture, a slow-growing exophytic mass, or other suggestive signs of malignant transformation, which should prompt to biopsy for histological exam. The diagnosis of chronic osteomyelitis should not prevent to search for carcinoma. We present six patients with chronic osteomyelitis that developed well-differentiated squamous cell carcinoma. All patients were older than 50 years (mean 60 years, range 52-77 years). Five Marjolin's ulcers were located on the lower limb and one on the arm. The average time of the chronic discharging osteomyelitis before diagnosis of carcinoma ranged between 12 and 40 years. All patients were treated by amputation of the affected limb. None had metastasis, and one patient developed local recurrence and received palliative treatment. Our study emphasizes that Marjolin's ulcer should be considered as a rare but significant long-term complication of chronic osteomyelitis. The finding of microorganisms should not prevent from further diagnostic procedures by histopathological examination so that the correct surgical treatment can be performed.

Le génie de la langue françoise ([Reprod.]) / par le sieur D** [Jean d'Aisy]

Collection : Archives de la linguistique française ; 8

Eclaircissements sur les principes de la langue françoise ([Reprod.]) / par M. de Grimarest

Collection : Archives de la linguistique française ; 192

Dictionnaire general et curieux : contenant les principaux mots, et les plus usitez en la langue françoise, leurs définitions, divisions... enrichies d'eloquens discours... ([Reprod.]) / Par Me César de Rochefort,..

Collection : Archives de la linguistique française ; 354