Adverse events and discontinuations during 18 months of silicone hydrogel contact lens wear

PURPOSE. To report differences in the incidence of adverse events and discontinuations found in a group of neophyte contact wearers using two different silicone hydrogel contact lenses on a daily- and continuous-wear basis during an 18-month period. METHODS. Sixty-one subjects were initially examined, and 53 were eligible to participate in the study. Eligible subjects were randomly assigned to wear one of two silicone hydrogel materials: lotrafilcon A or balafilcon A lenses on a daily- or continuous-wear basis. After an initial screening, subjects were monitored weekly for the first month and then after 3, 6, 12, and 18 months. The incidence of adverse events, including corneal infiltrative events, superior epithelial arcuate lesions, and contact lens-induced papillary conjunctivitis, and discontinuations in each of the four contact lens groups were recorded. RESULTS. Twenty-two adverse events were found. A higher incidence of adverse events was found in subjects wearing lotrafilcon A lenses than in those wearing balafilcon A lenses (χ = 4.40, P=0.04). There were fewer adverse events in subjects wearing lenses on a daily-wear basis than in those wearing lenses on a continuous-wear basis (χ = 5.98, P=0.01). Eight subjects discontinued from the study as a result of recurrent corneal infiltrative events (one), vision problems (two), excessive ocular discomfort (one), relocation (one), noncompliance with the study protocol (one), and being lost to follow-up (two). No significant differences were found in the number of discontinuations between the two lens types (χ = 0.66, P=0.42) and wearing regimens (χ = 0.08, P=0.78). CONCLUSIONS. Lotrafilcon A lenses were associated with a higher incidence of adverse events than balafilcon A lenses were, and this difference is attributed to the difference in the incidence of corneal infiltrative events. Subjects wearing lenses on a daily-wear basis had fewer adverse events than did subjects wearing lenses on a continuous-wear basis. Both lens types and wearing regimens showed a similar incidence of discontinuations. © 2007 Lippincott Williams & Wilkins, Inc.

A földrajzi távolság, a kulturális hasonlóság és a szabadkereskedelem hatása a borkereskedelemre = Effects on the global wine trade of geographical distance, cultural and linguistic similarity, and free trade

A globalizálódó világgazdaságban a vezető bortermelő országok egyre jelentősebb borkereskedelmet bonyolítanak le egymás között. Míg Európában a fogyasztók egyre kevesebb bort vásárolnak, addig Amerikában és Ázsiában a bor iránti kereslet folyamatosan bővül: a borkereskedelem földrajzi átrendeződése zajlik. A kulturális hasonlóság és a földrajzi távolság kereskedelemre gyakorolt hatását gyakran a kereskedelemelméletek gravitációs modelljével elemzik. E tanulmány azt vizsgálja, hogy a fő borexportáló országok közötti földrajzi távolság, kulturális hasonlóság és szabadkereskedelem milyen hatással van a nemzetközi borkereskedelemre, annak költségeire. A regressziós becslés eredményei alátámasztják, hogy a borkereskedelem költségei alacsonyabbak, ha a kereskedelmi partnerek kulturálisan hasonlók, földrajzilag közel helyezkednek el egymáshoz, vagy van tengeri kikötőjük, tagjai a WTO-nak, illetve ha kötöttek egymással regionális kereskedelmi megállapodást. Ezenkívül megállapítható, hogy az angolszász, a latin-amerikai és az európai kulturális klaszterek elsősorban egymással kereskednek. A kutatás számos kulturális változó alkalmazásával és több ökonometriai modell, illetve becslési eljárás nagymintás tesztelésével gazdagítja a szakirodalmat. ____ In a globalizing world, major wine-producing countries export considerable quantities to the global wine market and turn over a notable trade, but in what happens European wine regions differ markedly from the New World. Here major wine producers suffered a remarkable fall in domestic wine consumption in recent decades, while New World wine producers increased their production potential and generated new foreign demand. The changes have been joined by geographical relocation of wine consumption and exports. The gravity equation can be derived from demand-side or supply-side theory-consistent estimation methods that suggest relationships between the size of the economies, geographical distances, cultural similarities, and size of their trade. The paper analyses the effects of cultural and geographical proximity, free trade, and linguistic similarity on bilateral trade in the main wine-producing countries, using a cross-section gravity model for 2012. The results suggest that larger countries export more wine, while transport costs rise in line with geographical distance and are higher for landlocked trading partners. Wine export costs are lower if trading partners are culturally similar, share a dominant religion, or are both WTO members with regional trade agreements. Anglo-Saxon, Germanic, Latin American and Latin European countries mainly trade wines within their groups. The paper looks to extend the number of trading partners, investigate the effect of language clusters, and confirm that the results are robust by different econometric methodologies.

Sugar and coffee: A history of settler agriculture in nineteenth-century Liberia

This dissertation is about commercial agriculture in nineteenth-century Liberia. Based primarily on the archives of the American Colonization Society (founder of Liberia), it examines the impact of environmental and demographic constraints on an agrarian settler society from 1822 to the 1890s. Contrary to the standard interpretation, which linked the poor state of commercial agriculture to the settlers' disdain for cultivation, this dissertation argues that the scarcity of labor and capital impeded the growth of commercial agriculture. The causes of the scarcity were high mortality, low immigration and the poverty of the American “Negroes” who began to settle Liberia in 1822. ^ Emigration to Liberia meant almost certain death and affliction for many immigrants because they encountered a new set of diseases. Mortality was particularly high during the early decades of colonization. From 1822 to 1843, about 48 percent of all immigrants died of various causes, usually within their first year. The bulk of the deaths is attributed to malaria. There was no natural increase in the population for this early period and because American “Negroes” were unenthusiastic about relocation to Liberia, immigration remained sparse throughout the century. Low immigration, combined with the high death rate, deprived the fledgling colony of its potential human resource, especially for the cultivation of labor-intensive crops, like sugar cane and coffee. Moreover, even though females constituted approximately half of the settlers, they seldom performed agricultural labor. ^ The problem of labor was compounded by the scarcity of draft animals. Liberia is in the region where trypanosomiasis occurs. The disease is fatal to large livestock. Therefore, animal-drawn plows, common in the United States, were never successfully transplanted in Liberia. Besides, the dearth of livestock obstructed the development of the sugar industry since many planters depended on oxen-powered mills because they could not afford to buy the more expensive steam engine mills. ^ Finally, nearly half of the immigrants were newly emancipated slaves. Usually these former bondsmen arrived in Liberia penniless. Consequently, they lacked the capital to invest in large-scale plantations. The other categories of immigrants (e.g., those who purchased their freedom), were hardly better off than the emancipated slaves. ^

Temporal analysis of land use and transportation investments with geographic information system

Land use and transportation interaction has been a research topic for several decades. There have been efforts to identify impacts of transportation on land use from several different perspectives. One focus has been the role of transportation improvements in encouraging new land developments or relocation of activities due to improved accessibility. The impacts studied have included property values and increased development. Another focus has been on the changes in travel behavior due to better mobility and accessibility. Most studies to date have been conducted in metropolitan level, thus unable to account for interactions spatially and temporally at smaller geographic scales. ^ In this study, a framework for studying the temporal interactions between transportation and land use was proposed and applied to three selected corridor areas in Miami-Dade County, Florida. The framework consists of two parts: one is developing of temporal data and the other is applying time series analysis to this temporal data to identify their dynamic interactions. Temporal GIS databases were constructed and used to compile building permit data and transportation improvement projects. Two types of time series analysis approaches were utilized: univariate models and multivariate models. Time series analysis is designed to describe the dynamic consequences of time series by developing models and forecasting the future of the system based on historical trends. Model estimation results from the selected corridors were then compared. ^ It was found that the time series models predicted residential development better than commercial development. It was also found that results from three study corridors varied in terms of the magnitude of impacts, length of lags, significance of the variables, and the model structure. Long-run effect or cumulated impact of transportation improvement on land developments was also measured with time series techniques. The study offered evidence that congestion negatively impacted development and transportation investments encouraged land development. ^

Matrifocality and child shifting among the low income earners in Jamaica

Jamaican family structures have long felt the impact of unstable internal economic conditions and high volume of labor demands originating from England, Canada, the United States, and other larger societies. In response to the economic conditions and labor demands, increasing numbers of Jamaican women have migrated away from home, both within Jamaica and to other countries. Subsequently, many Jamaicans' households are restructured using a method called child shifting. This refers to "the relocation of children between households." Using three major theoretical paradigms: cultural diffusion, social pathology, and structural functionalism, this study explores the literature of child shifting to understand how economic conditions influence matrifocal families and in particular their child rearing practices. This study employs the structural functionalism paradigm's focus on "adaptive responses" to find plausible explanations for child shifting patterns. The primary premise of the "adaptive responses" approach is that economic marginality leads to certain adaptive responses in residential, kinship, and child rearing patterns. This study finds certain adjustment problems associated with child shifting. These include shifted children developing feelings of abandonment, of anxiety, of loss, and having difficulty trusting after the shifting occurs. These costs may outweigh the benefits of child shifting.

A utilização da pesquisa operacional para o gerenciamento dos leitos em um hospital particular: estudo de caso baseado em simulação computacional

The hospital is a place of complex actions, where several activities for serving the population are performed such as: medical appointments, exams, surgeries, emergency care, admission in wards and ICUs. These activities are mixed with anxiety, impatience, despair and distress of patients and their families, issues involving emotional balance both for professionals who provide services for them as for people cared by them. The healthcare crisis in Brazil is getting worse every year and today, constitutes a major problem for private hospitals. The patient that comes to emergencies progressively increase, and in contrast, there is no supply of hospital beds in the same proportion, causing overcrowding, declines in the quality of care delivered to patients, drain of professionals of the health area and difficulty in management the beds. This work presents a study that seeks to create an alternative tool that can contribute to the management of a private hospital beds. It also seeks to identify potential issues or deficiencies and therefore make changes in flow for an increase in service capacity, thus reducing costs without compromising the quality of services provided. The tool used was the Computational Simulation –based in discrete event, which aims to identify the main parameters to be considered for a proper modeling of this system. This study took as reference the admission of a private hospital, based on the current scenario, where your apartments are in saturation level as its occupancy rate. The relocation of project beds aims to meet the growing demand for surgeries and hospital admissions observed by the current administration.

Ice furrow mapping in the Laptev Sea

During the "Polarstern"-expeditions ARK-IX/4 (1993) and ARK-XI/1 (1995), organised by the Alfred Wegener Institute (AWI), acoustic subbottom profiles (Parasound) have been collected in the Laptev Sea Shelf, Siberia. These data have been interpreted as an indicator of ice scours frequency and off-shore permafrost patterns. An additional acoustic profile data-base was available by the results of the expedition of the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR) of the year 1994. The area of the expedition was located closer to the shelf, therefore supports a better understanding of ice scours frequency in shallower marine environments. The data-file consists of a 2930 km Parasound-traverse and has been subdivided into 586 working profiles. They are characterised by their location, number of ice scours, interpreted patterns of reflection and their extension and morphology. The data have been evaluated statistically and graphically and were presented in a map. Different patterns of sea floor reflection were established by different environments, outer influences (e.g. size of the icebergs, direction of the drift of icebergs) and the climatic history of the region. In the north-westerly region of the Laptev Sea at the continental slope of Severnaya Zemlya the sea floor in shallower depths has been ploughed intensely by recent icebergs. In some regions (40-60m), as an effect of intensely ploughing, the sea floor is hardly defined in acoustic profiles come along with relocation of marine deposits. Glacial diamiet deposits prevented the development of deep scours. Up to 355m deeper scours result from lower sea levels. The marginal north-easterly region of the Laptev Sea is characterised exclusively by this type of scour. Morphology and depth of these scours can be compared with those of the westerly Vilkitsky-Street so that similar conditions of development may be expected. Both, the north-easterly Laptev Sea and the Vilkitsky-Street, are not dominated by patterns ofrecent icebergs. In contrary the shelf-regions north-easterly ofthe Taimyr peninsula and north-westerly of the New Siberian Islands have been modified evidently by recent icebergs, which drifted with prevalent currents anticlockwise along the shelf edge of the Laptev Sea and cause the deepest scours of the whole region. The off-shore permafrost at the inner shelf regions has an important influence on the scours intensity. The permafrost layer can be recognised by the maximum depth of ice scours. It is represented by a Parasound reflector that can be made up for distances. The age of the ice scours cannot be determined absolutely by Parasound data but a relative order can be estimated whenever two scours are situated close to each other. When the Parasound-traverse ofthe expedition ARK-IX/4 (1993) (77°24'N 133°30'E-77°30'N 133°40'E) was repeated partially in expedition ARK-XI/l (1995) the ice scours of 1993 remained unchanged and uneroded and no new ice scours had been detected. It can be concluded that scours persist for a long time in the Laptev Sea, though after all with an average of 3 ice scours per kilometer there are not many at all in the Laptev Sea.

Étude des mécanismes d’extraction lipidique par le peptide mélittine et la protéine BSP1

Les peptides et protéines extracteurs de lipides (PEL) se lient aux membranes lipidiques puis en extraient des lipides en formant de plus petits auto-assemblages, un phénomène qui peut aller jusqu'à la fragmentation des membranes. Dans la nature, cette extraction se produit sur une gamme de cellules et entraîne des conséquences variées, comme la modification de la composition de la membrane et la mort de la cellule. Cette thèse se penche sur l’extraction lipidique, ou fragmentation, induite par le peptide mélittine et la protéine Binder-of-SPerm 1 (BSP1) sur des membranes lipidiques modèles. Pour ce faire, des liposomes de différentes compositions sont préparés et incubés avec la mélittine ou la BSP1. L'association aux membranes est déterminée par la fluorescence intrinsèque des PEL, tandis que l'extraction est caractérisée par une plateforme analytique combinant des tests colorimétriques et des analyses en chromatographie en phase liquide et spectrométrie de masse (LCMS). La mélittine fait partie des peptides antimicrobiens cationiques, un groupe de PEL très répandu chez les organismes vivants. Ces peptides sont intéressants du point du vue médical étant donné leur mode d’action qui vise directement les lipides des membranes. Plusieurs de ceux-ci agissent sur les membranes des bactéries selon le mécanisme dit « en tapis », par lequel ils s’adsorbent à leur surface, forment des pores et ultimement causent leur fragmentation. Dans cette thèse, la mélittine est utilisée comme peptide modèle afin d’étudier le mécanisme par lequel les peptides antimicrobiens cationiques fragmentent les membranes. Les résultats montrent que la fragmentation des membranes de phosphatidylcholines (PC) est réduite par une déméthylation graduelle de leur groupement ammonium. L'analyse du matériel fragmenté révèle que les PC sont préférentiellement extraites des membranes, dû à un enrichissement local en PC autour de la mélittine à l'intérieur de la membrane. De plus, un analogue de la mélittine, dont la majorité des résidus cationiques sont neutralisés, est utilisé pour évaluer le rôle du caractère cationique de la mélittine native. La neutralisation augmente l'affinité du peptide pour les membranes neutres et anioniques, réduit la fragmentation des membranes neutres et augmente la fragmentation des membranes anioniques. Malgré les interactions électrostatiques entre le peptide cationique et les lipides anioniques, aucune spécificité lipidique n'est observée dans l'extraction. La BSP1 est la protéine la plus abondante du liquide séminal bovin et constitue un autre exemple de PEL naturel important. Elle se mélange aux spermatozoïdes lors de l’éjaculation et extrait des lipides de leur membrane, notamment le cholestérol et les phosphatidylcholines. Cette étape cruciale modifie la composition lipidique de la membrane du spermatozoïde, ce qui faciliterait par la suite la fécondation de l’ovule. Cependant, le contact prolongé de la protéine avec les spermatozoïdes endommagerait la semence. Cette thèse cherche donc à approfondir notre compréhension de ce délicat phénomène en étudiant le mécanisme moléculaire par lequel la protéine fragmente les membranes lipidiques. Les résultats des présents travaux permettent de proposer un mécanisme d’extraction lipidique en 3 étapes : 1) L'association à l’interface des membranes; 2) La relocalisation de l’interface vers le cœur lipidique; 3) La fragmentation des membranes. La BSP1 se lie directement à deux PC à l'interface; une quantité suffisante de PC dans les membranes est nécessaire pour permettre l'association et la fragmentation. Cette liaison spécifique ne mène généralement pas à une extraction lipidique sélective. L'impact des insaturations des chaînes lipidiques, de la présence de lysophosphatidylcholines, de phosphatidyléthanolamine, de cholestérol et de lipides anioniques est également évalué. Les présentes observations soulignent la complexe relation entre l'affinité d'un PEL pour une membrane et le niveau de fragmentation qu'il induit. L'importance de la relocalisation des PEL de l'interface vers le cœur hydrophobe des membranes pour permettre leur fragmentation est réitérée. Cette fragmentation semble s'accompagner d'une extraction lipidique préférentielle seulement lorsqu'une séparation de phase est induite au niveau de la membrane, nonobstant les interactions spécifiques PEL-lipide. Les prévalences des structures amphiphiles chez certains PEL, ainsi que de la fragmentation en auto-assemblages discoïdaux sont discutées. Finalement, le rôle des interactions électrostatiques entre les peptides antimicrobiens cationiques et les membranes bactériennes anioniques est nuancé : les résidus chargés diminueraient l'association des peptides aux membranes neutres suite à l'augmentation de leur énergie de solvatation.

Cationic Bovine Serum Albumin (CBA) conjugated Poly Lactic-co-Glycolic Acid (PLGA) nanoparticles for extended delivery of methotrexate into brain tumor

Current treatment strategies for the treatment of brain tumor have been hindered primarily by the presence of highly lipophilic insurmountable blood-brain barrier (BBB). The purpose of current research was to investigate the efficiency of engineered biocompatible polymeric nanoparticles (NPs) as drug delivery vehicle to bypass the BBB and enhance biopharmaceutical attributes of anti-metabolite methotrexate (MTX) encapsulated NPs. The NPs were prepared by solvent diffusion method using cationic bovine serum albumin (CBA), and characterized for physicochemical parameters such as particle size, polydispersity index, and zeta-potential; while the surface modification was confirmed by FTIR, and NMR spectroscopy. Developed NPs exhibited zestful relocation of FITC tagged NPs across BBB in albino rats. Further, hemolytic studies confirmed them to be non-toxic and biocompatible as compared to free MTX. In vitro cytotoxicity assay of our engineered NPs on HNGC1 tumor cells proved superior uptake in tumor cells; and elicited potent cytotoxic effect as compared to plain NPs and free MTX solution. The outcomes of the study evidently indicate the prospective of CBA conjugated poly (D,L-lactide-co-glycolide) (PLGA) NPs loaded with MTX in brain cancer bomber with amplified capability to circumvent BBB.

I Stormens Öga : En kvalitativ studie inspirerad av grundad teori, om väntade förändringar inom elitidrottsföreningar

Adapt or die. En omvärld i ständig rörelse ställer högre krav än någonsin på organisationer att utveckla sitt förändringsarbete och sättet man ser på förändringar, något som lett till att fenomenet "organisationsförändringar" blivit ett fokusområde för organisationsforskare. Inom denna forskning framhävs inte sällan vikten av att ta ställning till hur anställda tar emot, och påverkas av, detta förändringsarbete. En typ av förändringar som dock förblivit outforskade är väntade förändringar, förändringar där de anställda vet att en förändring kan komma att ske men inte när eller hur den kommer ske. Inom idrotten återfinns en viss typ av organisationer, elitidrottsföreningar, som ställs inför väntade förändringar med jämna mellanrum. Dessa situationer uppkommer när föreningarna omplaceras i det standardiserade seriesystem som återfinns i Sverige och ställs inför kraftigt omväxlande ekonomiska förutsättningar. För att kunna hantera denna osäkerhet förutsätts att organisationen konstant står redo att genomföra omvälvande förändringar, enbart baserat på föreningens sportsliga resultat. Syftet med uppsatsen är att skapa en förståelse för de anställdas reaktioner vid situationer av omplacering och väntad förändring. För att uppnå syftet utgick uppsatsen ifrån bristen på forskning och sökte, med hjälp av metoden Grundad teori, producera en serie väl underbyggda frågeställningar baserade i studiens fynd. Frågeställningarna producerades sedan via fyra semi-strukturerade intervjuer inom två olika elitidrottsföreningar. Resultatet visar på att en utbredd acceptans för väntade förändringar återfinns hos anställda inom elitidrottsföreningar. Uppsatsens fynd grundades i data från respondenterna och sammanställdes via en resultatmodell innehållandes en kärnkategori och fyra underkategorier. Uppsatsen erbjuder således, via metodvalet, en nyproducerad infallsvinkel på en situation som många organisationer inom idrotten – men även utanför – kan komma att ställas inför.

Residential planning, driver mobility and CO2 emission

The literature on residences and citizens’ transports has focused on either reforming traffic managing in response to residential relocation or post-evaluation of urban planning policies or the evolution of the urban spatial form. In a city there are hotspots that attract the citizens and most of the transportation in the city arises as the citizens’ movement between their residence and the hotspots. Little scholarly attention has been devoted to the possibility to minimize citizens’ transportation in the city by the urban planning of residential areas. In this paper we propose a method to evaluate the environmental impact (in terms of CO2-emissions) of urban plans of residential areas. The method is illustrated in a Swedish case of a midsize city which is presently preoccupied with urban planning of new residential areas in response to substantial population growth due to immigration. The residential plans aims to increase the compactness and residential density in the current center and sub centers leads to less CO2 emissions compare to urban expansion to the edge of the city. The plans of concentrated apartment buildings are more effective in meeting residential needs and mitigating CO2 emissions than dispersed single-family houses.

Long-term fish community response to a reach-scale stream restoration

At a global scale, aquatic ecosystems are being altered by human activities at a greater rate than at any other time in history. In recent years, grassroots efforts have generated interest in the restoration of degraded or destroyed aquatic habitats, especially small wetlands and streams where such projects are feasible with local resources. We present ecological management lessons learned from 17 years of monitoring the fish community response to the channel relocation and reach-level restoration of Juday Creek, a 3rd-order tributary of the St. Joseph River in Indiana, USA. The project was designed to increase habitat complexity, reverse the effects of accumulated fine sediment (< 2 mm diameter), and mitigate for the impacts of a new golf course development. The 1997 restoration consisted of new channel construction within two reaches of a 1.2-km section of Juday Creek that also contained two control reaches. A primary social goal of the golf course development and stream restoration was to avoid harm to the non-native brown trout fishery, as symbolic of community concerns for the watershed. Our long-term monitoring effort revealed that, although fine sediment increased over time in the restored reaches, habitat conditions have promoted the resurgence of native fish species. Since restoration, the fish assemblage has shifted from non-native Salmonidae (brown trout, rainbow trout) to native Centrarchidae (rock bass, largemouth bass, smallmouth bass). In addition, native, nongame species have remained stable or have increased in population abundance (e.g., Johnny darter, mottled sculpin). The results of this study demonstrate the value of learning from a restoration project to adjust management decisions that enhance environmental quality.

The Effect of Marine Protected Areas on Fishers' Income in the Philippines

The fisheries sector is vital to the Philippine economy, providing substantial employment and income, contributing export earnings, and meeting local food security and nutrition requirements. To protect coastal and marine habitat and to sustain fisheries, over 1000 marine protected areas (MPAs) have been established, in the Philippines. This paper provides empirical evidence on the variance of net revenues linked with MPA establishment and the possible range of relocation costs for fishing effort displaced by an MPA. A total of 424 households were randomly selected from 18 barangays (villages) adjacent to MPAs in three regions in the Philippines. Results show that incomes decrease significantly for both fulltime and seasonal types of fishers after 1-3 years of MPA establishment. The loss occurring through MPA is higher than expected and at least on the short run (up to 4 years) the spill-over effect does not compensate. This information helped to determine the necessary conditional cash transfers for coastal communities who are highly dependent on coastal and marine resources.

Globale Entwikclung als Lernbereich in den Naturwissenschaften

Mit dem Orientierungsrahmen für den Lernbereich Globale Entwicklung wurden Anregungen gegeben, die Themen nachhaltige Entwicklung und globale Entwicklung im Unterricht in allen Schulfächern aufzugreifen. Die drei naturwissenschaftlichen Schulfächer Biologie, Chemie und Physik haben sich bislang sehr unterschiedlich auf das Thema eingelassen. In der Biologiedidaktik finden sich sowohl Forschungsarbeiten als auch Unterrichtsvorschläge; für Chemie und insbesondere Physik existieren hingegen nur sehr wenige Ansätze. Im Rahmen der zu erwerbenden Bewertungskompetenz, wie sie durch die Bildungsstandards in den Fächern Biologie, Chemie und Physik beschrieben wird, ist nachhaltige Entwicklung als ein mögliches Thema, ein Kontext anzusehen. Vor diesem größeren Hintergrund wird die gängige unterrichtspraktische Literatur in allen drei Fächern exemplarisch zusammengefasst. (DIPF/Orig.)