Kävelyn ja pyöräilyn hyvät ja turvalliset käytännöt : Opintomatka Tanskaan 1.–2.6.2015

Valtakunnallisessa kävelyn ja pyöräilyn strategiassa kyseiset kulkutavat tunnistetaan tulevaisuuden liikennejärjestelmän kulkutapoina. Kävelyä ja pyöräilyä edistämällä vähennetään liikennejärjestelmän hiilidioksidipäästöjä ja tehdään jokapäiväinen liikkumisympäristö viihtyisäksi, terveelliseksi ja turvalliseksi. Nostamalla kävely ja pyöräily samalle tasolle muiden liikennejärjestelmän kulkumuotojen kanssa tavoitellaan kävelyn ja pyöräilyn 20 prosentin kulkutapaosuuden nostoa. Strategialinjauksen toteutuminen edellyttää eri organisaatioiden ja hallinnon eri tasojen yhteistä tahtoa ja tiivistä yhteistyötä. Osana kävelyn ja pyöräilyn hyvät ja turvallisen käytännöt -hanketta järjestettiin opintomatka Tanskaan alkukesästä 2015, jonka tarkoituksena oli hakea evästystä kävelyn ja pyöräilyn valtakunnallisen strategian edistämiseen Suomessa. Opintomatka tehtiin yhteistyössä Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen, Uudenkaupungin ja Porin kaupungin sekä Utajärven kunnan kanssa. Tanskassa on pitkät perinteet kävelyn ja pyöräilyn hyvistä ja turvallisista käytännöistä. Pitkät perinteet tekevät Tanskasta hyvän mallimaan, josta voidaan hakea ideoida ja inspiraatioita Suomeen sovellettavaksi. Opintomatkan aikana vierailtiin Kööpenhaminan ja Odensen kaupungeissa, joissa asiantuntijat esittelivät paikallisia ja valtakunnallisia kävelyn ja pyöräilyn edistämisen keinoja Tanskassa. Kävelyä ja pyöräilyä on muun muassa edistetty tehokkaalla kampanjoinnilla ja tiedon jakamisella, joista on Suomessa paljon opittavaa. Lisäksi Tanskan kestävän liikkumisen edistämisen keskiössä on ihminen eikä ajoneuvo. Ihmislähtöisellä suunnittelulla Tanskassa on onnistuttu luomaan sellaiset olosuhteet, jotka itsessään edistävät kävelyn ja pyöräilyn kulttuuria. Kyseiset olosuhteet luovat samalla edellytyksiä laadukkaan infrastruktuurin aktiiviselle toteuttamiselle. Kööpenhaminassa esitysten aiheina olivat pyöräilijöiden kaupunki, pyöräilijöiden liikenneturvallisuus, Kööpenhaminan pyöräilystrategia sekä kestävän liikkumisen toimintasuunnitelma. Odensessa aiheina olivat liikkumisen ohjauksen suunnitelma, pyöräilyn edistämissuunnitelma ja liikenneturvallisuus. Molemmissa kaupungeissa käytiin esitysten jälkeen pyöräillen tutustumassa paikallisiin pyöräilyn olosuhteisiin paikallisten isäntien opastamana. Kööpenhaminassa tutustuttiin tuoreisiin infran parantamiskohteisiin sekä kohteisiin, joissa oli toteutettu liikenneturvallisuutta ja liikenteellistä toimivuutta parantavia toimenpiteitä. Odensen pyöräilykierroksella tutustuttiin Odensen keskustan ja kantakaupungin liikennejärjestelyihin.

”Säilytetään kulttuuriperintöä tanssin avulla” : Paritanssiharrastajien jakamat erityisyydet, niiden motiivit ja merkitykset aineettoman kulttuuriperinnön jatkumossa

Kulttuuriperinnön pro gradu –tutkielmani käsittelee paritanssin harrastajien jakamia motivaatioita ja erityisyyksiä, joita määritän aineettoman kulttuuriperinnön näkökulmasta viimeisen sadan vuoden aikana. Tutkimukseni perustuu tarkastelun kautta hankittuihin aineistoihin, joissa olen perehtynyt kulttuuriperintö-, perinne- ja tanssitutkimuksiin sekä kirjallisuuteen. Tutkimuskohteeni on porilainen Happy Dance tanssikoulu, jonka sadan kyselyvastauksen avulla muodostan niitä johtopäätöksiä, joiden vuoksi harrastaminen koetaan merkittäväksi. Tutkimuksessa selvitän harrastamisen syitä, seurauksia ja merkityksiä, joiden välityksellä myös yhteiskunnallinen näkökulma korostuu. Kyselyvastausten analysointi pohjautuu laadulliseen tutkimusmenetelmään, jonka kautta määritän aineettoman kulttuuriperinnön liittyvän paritanssiharrastuksen jatkumoon. Vertaan saatuja tutkimustuloksia laadullisen tutkimusmetodin mukaisesti aikaisempiin teorioihin, joiden perusteella paritanssi on muuttunut juhla-, pyhä- ja arjenrytmittäjänä olleesta huvista, nykyisenlaiseksi jokapäiväiseksi harrastamiseksi. Paritanssin harrastajat määrittävät harrastamisen syiksi itsensä kehittämisen ja tanssikuvioiden oppimisen, jonka motivoivana tekijänä korostuu myös harrastuksen sosiaalisuus. Paritanssin sosiaalisuuden pääpaino on harrastajien keskinäisissä keskusteluissa ja tanssiparin koskettamisessa. Tutkimuksessa ovat esillä myös paritanssin liikunnallisuuden vaikutukset sekä yleiseen hyvinvointiin vaikuttavat yhteiskunnalliset näkökulmat. Tutkimuksen mukaan paritanssiharrastajat kohentavat omaa henkistä pääomaa tanssimalla, luoden samalla uutta aineetonta kulttuuriperintöä.

Vamos a cantar villancicos! : propuesta intercultural para el aula infantil de ELE.

Se presenta una secuencia didáctica que se dirige al público infantil, de entre 6-8 años de edad (se recomienda que el número de alumnos no supere los 12), aunque se pueden simplificar para grupos de niños de menor edad, incluso que no sepan leer ni escribir; se basa en el proceso de aprendizaje y producción de una pieza musical. Si las condiciones lo permiten, los padres pueden quedarse en la clase. Su participación resulta muy útil, y gracias a su presencia, pueden ayudar a sus hijos a practicar en casa los contenidos estudiados en clase, multiplicando sus efectos y convirtiendo la clase en un espacio único de comunicación entre padres e hijos, en la que los niños tienen la posibilidad de actuar como protagonistas la actividad y no sólo como observadores o colaboradores de los adultos.

Bioinformatical and in vitro approaches to essential oil-induced matrix metalloproteinase inhibition

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

A Missense Change in the ATG4D Gene Links Aberrant Autophagy to a Neurodegenerative Vacuolar Storage Disease.

Inherited neurodegenerative disorders are debilitating diseases that occur across different species. We have performed clinical, pathological and genetic studies to characterize a novel canine neurodegenerative disease present in the Lagotto Romagnolo dog breed. Affected dogs suffer from progressive cerebellar ataxia, sometimes accompanied by episodic nystagmus and behavioral changes. Histological examination revealed unique pathological changes, including profound neuronal cytoplasmic vacuolization in the nervous system, as well as spheroid formation and cytoplasmic aggregation of vacuoles in secretory epithelial tissues and mesenchymal cells. Genetic analyses uncovered a missense change, c.1288G>A; p.A430T, in the autophagy-related ATG4D gene on canine chromosome 20 with a highly significant disease association (p = 3.8 x 10-136) in a cohort of more than 2300 Lagotto Romagnolo dogs. ATG4D encodes a poorly characterized cysteine protease belonging to the macroautophagy pathway. Accordingly, our histological analyses indicated altered autophagic flux in affected tissues. The knockdown of the zebrafish homologue atg4da resulted in a widespread developmental disturbance and neurodegeneration in the central nervous system. Our study describes a previously unknown canine neurological disease with particular pathological features and implicates the ATG4D protein as an important autophagy mediator in neuronal homeostasis. The canine phenotype serves as a model to delineate the disease-causing pathological mechanism(s) and ATG4D function, and can also be used to explore treatment options. Furthermore, our results reveal a novel candidate gene for human neurodegeneration and enable the development of a genetic test for veterinary diagnostic and breeding purposes.

Folding of Active β-Lactamase in the Yeast Cytoplasm before Translocation into the Endoplasmic Reticulum

Polypeptides targeted to the yeast endoplasmic reticulum (ER) posttranslationally are thought to be kept in the cytoplasm in an unfolded state by Hsp70 chaperones before translocation. We show here that Escherichia coli β-lactamase associated with Hsp70, but adopted a native-like conformation before translocation in living Saccharomyces cerevisiae cells. β-Lactamase is a globular trypsin-resistant molecule in authentic form. For these studies, it was linked to the C terminus of a yeast polypeptide Hsp150Δ, which conferred posttranslational translocation and provided sites for O-glycosylation. We devised conditions to retard translocation of Hsp150Δ-β-lactamase. This enabled us to show by protease protection assays that an unglycosylated precursor was associated with the cytoplasmic surface of isolated microsomes, whereas a glycosylated form resided inside the vesicles. Both proteins were trypsin resistant and had similar β-lactamase activity and Km values for nitrocefin. The enzymatically active cytoplasmic intermediate could be chased into the ER, followed by secretion of the activity to the medium. Productive folding in the cytoplasm occurred in the absence of disulfide formation, whereas in the ER lumen, proper folding required oxidation of the sulfhydryls. This suggests that the polypeptide was refolded in the ER and consequently, at least partially unfolded for translocation.

Increase in the Quantum Yield of Photoinhibition Contributes to Copper Toxicity in Vivo1

The effect of copper on photoinhibition of photosystem II in vivo was studied in bean (Phaseolus vulgaris L. cv Dufrix). The plants were grown hydroponically in the presence of various concentrations of Cu2+ ranging from the optimum 0.3 μm (control) to 15 μm. The copper concentration of leaves varied according to the nutrient medium from a control value of 13 mg kg−1 dry weight to 76 mg kg−1 dry weight. Leaf samples were illuminated in the presence and absence of lincomycin at different light intensities (500–1500 μmol photons m−2 s−1). Lincomycin prevents the concurrent repair of photoinhibitory damage by blocking chloroplast protein synthesis. The photoinhibitory decrease in the light-saturated rate of O2 evolution measured from thylakoids isolated from treated leaves correlated well with the decrease in the ratio of variable to maximum fluorescence measured from the leaf discs; therefore, the fluorescence ratio was used as a routine measurement of photoinhibition in vivo. Excess copper was found to affect the equilibrium between photoinhibition and repair, resulting in a decrease in the steady-state concentration of active photosystem II centers of illuminated leaves. This shift in equilibrium apparently resulted from an increase in the quantum yield of photoinhibition (ΦPI) induced by excess copper. The kinetic pattern of photoinhibition and the independence of ΦPI on photon flux density were not affected by excess copper. An increase in ΦPI may contribute substantially to Cu2+ toxicity in certain plant species.

EUSAAR size distribution analysis database

Two years of harmonized aerosol number size distribution data from 24 European field monitoring sites have been analysed. The results give a comprehensive overview of the European near surface aerosol particle number concentrations and number size distributions between 30 and 500 nm of dry particle diameter. Spatial and temporal distribution of aerosols in the particle sizes most important for climate applications are presented. We also analyse the annual, weekly and diurnal cycles of the aerosol number concentrations, provide log-normal fitting parameters for median number size distributions, and give guidance notes for data users. Emphasis is placed on the usability of results within the aerosol modelling community. We also show that the aerosol number concentrations of Aitken and accumulation mode particles (with 100 nm dry diameter as a cut-off between modes) are related, although there is significant variation in the ratios of the modal number concentrations. Different aerosol and station types are distinguished from this data and this methodology has potential for further categorization of stations aerosol number size distribution types. The European submicron aerosol was divided into characteristic types: Central European aerosol, characterized by single mode median size distributions, unimodal number concentration histograms and low variability in CCN-sized aerosol number concentrations; Nordic aerosol with low number concentrations, although showing pronounced seasonal variation of especially Aitken mode particles; Mountain sites (altitude over 1000 m a.s.l.) with a strong seasonal cycle in aerosol number concentrations, high variability, and very low median number concentrations. Southern and Western European regions had fewer stations, which decreases the regional coverage of these results. Aerosol number concentrations over the Britain and Ireland had very high variance and there are indications of mixed air masses from several source regions; the Mediterranean aerosol exhibit high seasonality, and a strong accumulation mode in the summer. The greatest concentrations were observed at the Ispra station in Northern Italy with high accumulation mode number concentrations in the winter. The aerosol number concentrations at the Arctic station Zeppelin in Ny-Ålesund in Svalbard have also a strong seasonal cycle, with greater concentrations of accumulation mode particles in winter, and dominating summer Aitken mode indicating more recently formed particles. Observed particles did not show any statistically significant regional work-week or weekday related variation in number concentrations studied. Analysis products are made for open-access to the research community, available in a freely accessible internet site. The results give to the modelling community a reliable, easy-to-use and freely available comparison dataset of aerosol size distributions.