973 resultados para Non-professional interpreting
Resumo:
We conducted a study to assess the association between the acute respiratory health of children and the levels of particulates in communities near and away from active opencast coal mines. The study enrolled children aged 1–11 years from the general population of five socioeconomically matched pairs of nonurban communities in northern England. Diaries of respiratory events were collected for 1405 children, and information was collected on the consultations of 2442 children with family/general practitioners over the 6-week study periods during 1996–1997, with concurrent monitoring of particulate levels. The associations found between daily PM10 levels and respiratory symptoms were frequently small and positive and sometimes varied between communities. The magnitude of these associations were in line with those from previous studies, even though daily particulate levels were low, and the children were drawn from the general population, rather than from the population with respiratory problems. The associations among asthma reliever use, consultations with general practitioners, and daily particulate levels were of a similar strength but estimated less precisely. The strength of association between all respiratory health measures and particulate levels was similar in communities near and away from opencast coal mining sites.
Resumo:
Review of the English edition of Manfredo Tafuri's Ricerca del rinascimento (1992), translated by Daniel Sherer and published in 2006 as Interpreting the Renaissance.
Resumo:
The A(n-1)((1)) trigonometric vertex model with generic non-diagonal boundaries is studied. The double-row transfer matrix of the model is diagonalized by algebraic Bethe ansatz method in terms of the intertwiner and the corresponding face-vertex relation. The eigenvalues and the corresponding Bethe ansatz equations are obtained.
Resumo:
The Direct Simulation Monte Carlo (DSMC) method is used to simulate the flow of rarefied gases. In the Macroscopic Chemistry Method (MCM) for DSMC, chemical reaction rates calculated from local macroscopic flow properties are enforced in each cell. Unlike the standard total collision energy (TCE) chemistry model for DSMC, the new method is not restricted to an Arrhenius form of the reaction rate coefficient, nor is it restricted to a collision cross-section which yields a simple power-law viscosity. For reaction rates of interest in aerospace applications, chemically reacting collisions are generally infrequent events and, as such, local equilibrium conditions are established before a significant number of chemical reactions occur. Hence, the reaction rates which have been used in MCM have been calculated from the reaction rate data which are expected to be correct only for conditions of thermal equilibrium. Here we consider artificially high reaction rates so that the fraction of reacting collisions is not small and propose a simple method of estimating the rates of chemical reactions which can be used in the Macroscopic Chemistry Method in both equilibrium and non-equilibrium conditions. Two tests are presented: (1) The dissociation rates under conditions of thermal non-equilibrium are determined from a zero-dimensional Monte-Carlo sampling procedure which simulates ‘intra-modal’ non-equilibrium; that is, equilibrium distributions in each of the translational, rotational and vibrational modes but with different temperatures for each mode; (2) The 2-D hypersonic flow of molecular oxygen over a vertical plate at Mach 30 is calculated. In both cases the new method produces results in close agreement with those given by the standard TCE model in the same highly nonequilibrium conditions. We conclude that the general method of estimating the non-equilibrium reaction rate is a simple means by which information contained within non-equilibrium distribution functions predicted by the DSMC method can be included in the Macroscopic Chemistry Method.
Resumo:
This study describes the pedagogical impact of real-world experimental projects undertaken as part of an advanced undergraduate Fluid Mechanics subject at an Australian university. The projects have been organised to complement traditional lectures and introduce students to the challenges of professional design, physical modelling, data collection and analysis. The physical model studies combine experimental, analytical and numerical work in order to develop students’ abilities to tackle real-world problems. A first study illustrates the differences between ideal and real fluid flow force predictions based upon model tests of buildings in a large size wind tunnel used for research and professional testing. A second study introduces the complexity arising from unsteady non-uniform wave loading on a sheltered pile. The teaching initiative is supported by feedback from undergraduate students. The pedagogy of the course and projects is discussed with reference to experiential, project-based and collaborative learning. The practical work complements traditional lectures and tutorials, and provides opportunities which cannot be learnt in the classroom, real or virtual. Student feedback demonstrates a strong interest for the project phases of the course. This was associated with greater motivation for the course, leading in turn to lower failure rates. In terms of learning outcomes, the primary aim is to enable students to deliver a professional report as the final product, where physical model data are compared to ideal-fluid flow calculations and real-fluid flow analyses. Thus the students are exposed to a professional design approach involving a high level of expertise in fluid mechanics, with sufficient academic guidance to achieve carefully defined learning goals, while retaining sufficient flexibility for students to construct there own learning goals. The overall pedagogy is a blend of problem-based and project-based learning, which reflects academic research and professional practice. The assessment is a mix of peer-assessed oral presentations and written reports that aims to maximise student reflection and development. Student feedback indicated a strong motivation for courses that include a well-designed project component.
Resumo:
Four adducts of triphenylphosphine oxide with aromatic carboxylic acids have been synthesized and tested for second-order non-linear optical properties. These were with N-methylpyrrole-2-carboxylic acid (I), indole-2-carboxylic acid (2), 3-dimethylaminobenzoic acid (3), and thiophen-2-carboxylic acid (4). Compound (1) produced clear, colourless crystals (space group P2(1)2(1)2(1) With a 9.892(1), b 14.033(1), c 15.305(1) Angstrom, Z 4) which allowed the structure to be determined by X-ray diffraction.
Resumo:
The research reported builds on our earlier work (Houghton, Carroll, & Odgers, 1998) which explored young children's and adolescents' views pertaining to knowledge and awareness of alcohol and alcohol-related issues. In this second study 640 (286 male and 354 female) school students randomly selected from five primary schools and five high schools in Perth, Western Australia participated. Data were obtained using The Which Group picture booklet questionnaire which comprises five parts and utilises illustrations (drawn by a professional children's artist) to gather information about children's and adolescents' orientations towards alcohol risk social situations, reputation enhancement, self-concept, and other related issues. Of the sample, 73% of males and 70.6% of females had tried alcohol, with beer being consumed most often. Significantly more participants in higher Year levels had tried alcohol. Over 90% said they drank at a party. Multivariate analysis revealed that nine of the 11 dependent variables contributed to the significant main effect of alcohol risk group, of which three were self-concept variables and six were reputation enhancement variables. It appears that individuals with the highest levels of orientation to alcohol risk believe that they are liked by their families, are physically attractive and have greater confidence in themselves. They also have higher levels of Admiration of Alcohol Related Activities and also of prosocial activities. While striving to attain a non-conforming reputation these individuals also wish to be ideally perceived by others as conforming. Gender and Age differences are investigated.
Resumo:
Using survey data for Tongan and Samoan migrants in Sydney the effects of visa restrictions on labor market performance of migrants are assessed. Univariate analysis suggests a positive association between unemployment and the unrestricted entry of Samoan step-migrants from New Zealand. A probit model of the determinants of unemployment is estimated with controls for human capital and demographic variables. While human capital endowments are important, visa restrictions do not have a significant effect on either group's employability. Implications for policy are discussed highlighting the complementarities between host country immigration policies and foreign aid programs.
Resumo:
Phosphorylation of the tumor suppressor p53 is generally thought to modify the properties of the protein in four of its five independent domains. We used synthetic peptides to directly study the effects of phosphorylation on the non-sequence-specific DNA binding and conformation of the C-terminal, basic domain. The peptides corresponded to amino acids 361-393 and were either nonphosphorylated or phosphorylated at the protein kinase C (PKC) site, Ser378, or the casein kinase II (CKII) site, Ser392, or bis-phosphorylated on both the PKC and the CKII sites. A fluorescence polarization analysis revealed that either the recombinant p53 protein or the synthetic peptides bound to two unrelated target DNA fragments. Phosphorylation of the peptide at the PKC or the CKII sites clearly decreased DNA binding, and addition of a second phosphate group almost completely abolished binding. Circular dichroism spectroscopy showed that the peptides assumed identical unordered structures in aqueous solutions. The unmodified peptide, unlike the Ser378 phosphorylated peptide, changed conformation in the presence of DNA. The inherent ability of the peptides to form an alpha-helix could be detected when circular dichroism and nuclear magnetic resonance spectra were: taken in trifluoroethanol-water mixtures. A single or double phosphorylation destabilized the helix around the phosphorylated Ser378 residue but stabilized the helix downstream in the sequence.
Resumo:
In this paper. the authors examine a wide range of recent research into the preparation and support for teachers working in rural and remote schools. The paper reviews many preservice and inservice initiatives which highlight issues affecting:teaching and learning in schools outside the major metropolitan centres. The work is reviewed from an Australian perspective but evaluates research from throughout the world. The paper concludes that despite a large body of research (Gibson, 1994), that has identified the need for specialised pre-service preparation which accommodates the social and professional differences associated with work in rural and remote areas, the implementation of such programs by teacher training institutions has been sparse, lacking in cohesion and in many cases non-existent. (C) 1998 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.
Resumo:
We derive analytical solutions for the three-dimensional time-dependent buckling of a non-Newtonian viscous plate in a less viscous medium. For the plate we assume a power-law rheology. The principal, axes of the stretching D-ij in the homogeneously deformed ground state are parallel and orthogonal to the bounding surfaces of the plate in the flat state. In the model formulation the action of the less viscous medium is replaced by equivalent reaction forces. The reaction forces are assumed to be parallel to the normal vector of the deformed plate surfaces. As a consequence, the buckling process is driven by the differences between the in-plane stresses and out of plane stress, and not by the in-plane stresses alone as assumed in previous models. The governing differential equation is essentially an orthotropic plate equation for rate dependent material, under biaxial pre-stress, supported by a viscous medium. The differential problem is solved by means of Fourier transformation and largest growth coefficients and corresponding wavenumbers are evaluated. We discuss in detail fold evolutions for isotropic in-plane stretching (D-11 = D-22), uniaxial plane straining (D-22 = 0) and in-plane flattening (D-11 = -2D(22)). Three-dimensional plots illustrate the stages of fold evolution for random initial perturbations or initial embryonic folds with axes non-parallel to the maximum compression axis. For all situations, one dominant set of folds develops normal to D-11, although the dominant wavelength differs from the Biot dominant wavelength except when the plate has a purely Newtonian viscosity. However, in the direction parallel to D-22, there exist infinitely many modes in the vicinity of the dominant wavelength which grow only marginally slower than the one corresponding to the dominant wavelength. This means that, except for very special initial conditions, the appearance of a three-dimensional fold will always be governed by at least two wavelengths. The wavelength in the direction parallel to D-11 is the dominant wavelength, and the wavelength(s) in the direction parallel to D-22 is determined essentially by the statistics of the initial state. A comparable sensitivity to the initial geometry does not exist in the classic two-dimensional folding models. In conformity with tradition we have applied Kirchhoff's hypothesis to constrain the cross-sectional rotations of the plate. We investigate the validity of this hypothesis within the framework of Reissner's plate theory. We also include a discussion of the effects of adding elasticity into the constitutive relations and show that there exist critical ratios of the relaxation times of the plate and the embedding medium for which two dominant wavelengths develop, one at ca. 2.5 of the classical Biot dominant wavelength and the other at ca. 0.45 of this wavelength. We propose that herein lies the origin of parasitic folds well known in natural examples.
Resumo:
One of three lines of mice transgenic for the E6 and E7 genes of human papillomavirus type 16 (HPV16) expressed from an alpha A-crystallin promoter also expresses the transgene ectopically in the skin. This line, designated alpha ACE6E7#19, develops skin disease from 3 months of age, characterised by epidermal hyperplasia and eventual skin loss. Administration of complete Freund's adjuvant (CFA) to alpha ACE6E7#19 mice, but not to nontransgenic littermate controls, induced local epidermal hyperplasia which was histologically similar to the spontaneously arising skin pathology. Local application of 2,4-dinitrochlorobenzene (DNCB) to DNCB-sensitised aACE6E7#19 mice, but not DNCB-sensitised controls, also induced hyperplasia. Treatment with cyclosporin A (CsA) or systemic depletion of CD4+ cells significantly reduced the incidence of skin disease. These data suggest that local inflammation, and cytokines produced by T helper cells, contribute to the induction of hyperplastic skin disease in alpha ACE6E7#19 mice. Spontaneous skin disease with similar histological appearance, frequency, age of onset and severity in alpha ACE6E7#19 mice was observed in scid-/- aACE6E7#19 mice, despite immune paresis. Antigen-specific immune responses and T-cell cytokines a re therefore not necessary for the induction of skin disease. We propose that epidermal hyperplasia associated with HPV16 E6 and E7 expression in skin is accelerated by local secretion of pro-inflammatory cytokines, whose production can be enhanced by activated CD4+ T cells.