La metáfora. Herramienta característica de renovación arquitectónica tras el movimiento moderno

Esta tesis estudia el papel de la metáfora como instrumento arquitectónico en el debate y las propuestas para superar la ortodoxia de la arquitectura moderna a partir de mediados del siglo XX. En arquitectura, la utilización del procedimiento que constituye la metáfora se apoya en una consideración semántica de la arquitectura y se ha usado constantemente a lo largo de la historia para desarrollar nuevas propuestas, basándose en la comparación con modelos conocidos. En este trabajo se examina la notable presencia que adquirió este instrumento en las propuestas críticas a la arquitectura moderna ortodoxa, debido a la importancia que tuvieron los aspectos semánticos en el debate sobre la continuidad y vigencia de los postulados de la arquitectura moderna. Con este estudio se ha indagado sobre las razones y la frecuencia con las que aquellos arquitectos que adoptaron una actitud crítica hacia la arquitectura moderna se refirieron a las relaciones metafóricas en sus propuestas alternativas. Para mostrar cómo las metáforas formaron parte de los mecanismos de cambio de la arquitectura en este periodo, recuperando un mayor potencial creativo para abordar los proyectos arquitectónicos, se han estudiado una serie de ejemplos pertinentes y relevantes. En cada uno de los capítulos se han analizado las objeciones más importantes que fueron planteadas frente a la arquitectura moderna por un arquitecto o grupo de arquitectos, seleccionados entre aquéllos que tomaron parte en este debate, y se estudia la inclusión de la metáfora en las alternativas que propusieron en cada caso. Además de una actitud crítica con la arquitectura moderna, todos los arquitectos seleccionados comparten una consideración semántica de la arquitectura y han expuesto sus ideas y posturas tanto en obras proyectadas y construidas, como en escritos o comentarios sobre su manera de entender y proyectar arquitectura. Esta doble producción ha permitido analizar, comparativamente, el papel de la metáfora en sus enfoques y propuestas críticas y en la realización de sus obras como alternativas a las mismas. Al mismo tiempo, la investigación profundiza en el conocimiento de la utilización de la metáfora como herramienta arquitectónica. A través del recorrido por las distintas maneras de entender este instrumento que pueden observarse en algunos de los arquitectos de la segunda mitad del siglo XX, se exponen tanto las posibilidades como los aspectos más críticos de la utilización de la metáfora en arquitectura. La variada utilización de la noción de metáfora en arquitectura se ve reflejada en las diversas consideraciones que hacen de la misma los arquitectos estudiados. La tesis se ha ocupado de distinguir cada uno de estos enfoques, haciéndose eco de la pluralidad con la que puede abordarse el concepto de metáfora de manera general y en arquitectura en particular. Así, algunos arquitectos del Team 10, la utilizan como un instrumento de ampliación y renovación semántica de la arquitectura moderna, que propone una síntesis de lo viejo y lo nuevo. Para Robert Venturi, se trata de un recurso con capacidad de persuadir y recrear, renovando semánticamente la arquitectura. Charles Jencks considera que es un procedimiento semántico esencial de la arquitectura, olvidado por los arquitectos modernos, cuya recuperación supone un rasgo diferencial de la arquitectura posmoderna respecto a la moderna. Para Aldo Rossi, es una manera de materializar las relaciones analógicas que constituyen su propuesta para proyectar una arquitectura de racionalismo exaltado frente a un racionalismo convencional. Peter Eisenman la valora porque inventa otras arquitecturas diferentes a las preconcebidas anteriormente, a pesar de que rechaza su capacidad representativa y expresiva. Rafael Moneo la utiliza para contraponerse al determinismo, como instrumento de innovación de la forma arquitectónica que construye una dinámica entre la contingencia y la necesidad. Finalmente, para Frank Gehry supone un procedimiento creativo y subjetivo con el que enfrentarse tanto a la arquitectura moderna como a la posmoderna con una arquitectura nueva y abierta a referencias inusuales. De esta manera, a través de los distintos capítulos, el estudio pretende componer un mosaico de posturas que manifieste los vínculos y las diferencias existentes entre estos arquitectos con relación a los temas estudiados: crítica y alternativas a la arquitectura moderna, semántica de la arquitectura, metáfora y otros conceptos relacionados. A su vez, la aparición continuada de la metáfora en los diferentes capítulos, y de los temas con los que está relacionada, manifiesta el protagonismo de esta herramienta arquitectónica en las propuestas de evolución y cambio de la arquitectura del periodo estudiado. ABSTRACT This thesis studies the role of the metaphor as an architectural tool in the debate and proposals to overcome the orthodoxy of modern architecture that took place since the middle part of the Twentieth Century. In architecture, the usage of the process which the metaphor constitutes is based in a semantic consideration of architecture and historically it has been used many times to develop new proposals, always based in the comparison with known models. This work examines the significant presence that this tool acquired in the proposals critical with orthodox modern architecture, due to the importance that the semantic aspects had in the debate on the continuity and validity of modern architecture’s postulates. This study also looks into the motives and frequency that those architects which adopted a critical attitude towards modern architecture alluded to the metaphorical relations in their alternative proposals. To demonstrate how during that period metaphors were imbued in the mechanisms of change of architecture, recovering a higher creative potential to approach architectural projects, a series of pertinent and relevant examples are studied. Each chapter examines the most important objections on modern architecture made by an architect or group of architects, selected among those who participated in this debate, and studies the inclusion of metaphor in the alternatives proposed in each case. Besides a critical attitude towards modern architecture, all the selected architects share a semantic consideration of architecture and have exposed their ideas and postures through projected and finalized works as in writings or commentaries on their way of understanding and projecting architecture. This double production allowed to analyse, in a comparatively manner, the role of metaphor in their approaches and critical proposals as in the execution of their works. At the same time, the research conducted further analyses the body of knowledge on the usage of metaphor as an architectural tool. By looking over the different ways some of the architects of the second half of the Twentieth Century understood this tool, both the possibilities and the most critical aspects of the usage of the metaphor in architecture can be exposed. The various usages of the notion of metaphor in architecture are reflected in the multiple considerations done about it by the selected architects. This thesis differentiates each one of those approaches, echoing the plurality with which the concept of metaphor can be addressed both in broader terms and more particularly in architecture. In this sense, some architects of Team 10 used it as a mean of semantic extension and renewal of modern architecture, proposing a synthesis between the old and the new. For Robert Venturi it is a resource with the capacity to persuade and recreate, semantically renewing architecture. Charles Jencks considers it an essential semantic procedure of architecture, forgotten by the modern architects, and which recovery represents a differential trait of post-modern architecture in relation to modern architecture. For Aldo Rossi, is a way of materializing the analogical relations which represent his proposal to project architecture of exalted rationalism as opposed to a more conventional rationalism. Peter Eisenman values it because it invents other architectures different from the preconceived before, even if he refuses its representational and expressive capacity. Rafael Moneo uses it to counter determinism, as an innovation tool of the architectonical form which generates dynamics between contingency and necessity. Finally, for Frank Gehry it supposes a creative and subjective process to face both modern architecture and post-modern architecture with a new architecture open to unusual references. As such, through its different chapters, this study aims to compose a mosaic of postures which expresses the links and the differences between those architects in relation to the topics examined: criticism and alternatives to modern architecture, semantics of architecture, metaphor and other related concepts. At the same time, the continuous presence of the metaphor in the different chapters, and of the issues it relates to, shows the importance of this tool in the proposals of evolution and change of architecture in the period considered.

A Ground-Truth Video Dataset for the Development and Evaluation of Vision-based Sense-and-Avoid systems

The importance of vision-based systems for Sense-and-Avoid is increasing nowadays as remotely piloted and autonomous UAVs become part of the non-segregated airspace. The development and evaluation of these systems demand flight scenario images which are expensive and risky to obtain. Currently Augmented Reality techniques allow the compositing of real flight scenario images with 3D aircraft models to produce useful realistic images for system development and benchmarking purposes at a much lower cost and risk. With the techniques presented in this paper, 3D aircraft models are positioned firstly in a simulated 3D scene with controlled illumination and rendering parameters. Realistic simulated images are then obtained using an image processing algorithm which fuses the images obtained from the 3D scene with images from real UAV flights taking into account on board camera vibrations. Since the intruder and camera poses are user-defined, ground truth data is available. These ground truth annotations allow to develop and quantitatively evaluate aircraft detection and tracking algorithms. This paper presents the software developed to create a public dataset of 24 videos together with their annotations and some tracking application results.

Romans y coloqui nou pera riure de bona gana estes Carnistoltes y algun rato en la quaresma, sense ofendre a ningù ... de les penes ... y miseries dels que prenen el estat de matrimoni ... [Texto impreso]

Hay un ejemplar encuadernado con: Romans, y coloqui nou, pera divertir el humor y desterrar la melancolia, yà que no tenim dinès ... (NP849.91/3085).

Romans, y coloqui nou, pera riure de bona gana estes Carnistoltes, y algun rato en la Quaresma, sense ofendre a ningu, despues del ventre ple, y alguns dines en lo bolsillo : [Texto impreso] de les penes, trevalls, y miseries dels que prenen el estat de matrimoni, com ho voran en tres chames

Hay un ejemplar encuadernado con: Discret rahonament, quiexa formal que fan contra el Micalet de la Seu, la Torre de Espioca, y la Torre de Paterna, sobre la gran visita que éste tingué en lo dia cinc de Deembre [sic] ... per veure y admirar tan magnífica obra y deliciosa vista ... Carlos Quart (que Deu guart) y el señor Don Fernando de Borbó ... : (XVIII/1105).

A common-sense climate index: Is climate changing noticeably?

We propose an index of climate change based on practical climate indicators such as heating degree days and the frequency of intense precipitation. We find that in most regions the index is positive, the sense predicted to accompany global warming. In a few regions, especially in Asia and western North America, the index indicates that climate change should be apparent already, but in most places climate trends are too small to stand out above year-to-year variability. The climate index is strongly correlated with global surface temperature, which has increased as rapidly as projected by climate models in the 1980s. We argue that the global area with obvious climate change will increase notably in the next few years. But we show that the growth rate of greenhouse gas climate forcing has declined in recent years, and thus there is an opportunity to keep climate change in the 21st century less than “business-as-usual” scenarios.

Theology or therapy? In what sense does depression exist?

Peer reviewed

The Aer protein and the serine chemoreceptor Tsr independently sense intracellular energy levels and transduce oxygen, redox, and energy signals for Escherichia coli behavior

We identified a protein, Aer, as a signal transducer that senses intracellular energy levels rather than the external environment and that transduces signals for aerotaxis (taxis to oxygen) and other energy-dependent behavioral responses in Escherichia coli. Domains in Aer are similar to the signaling domain in chemotaxis receptors and the putative oxygen-sensing domain of some transcriptional activators. A putative FAD-binding site in the N-terminal domain of Aer shares a consensus sequence with the NifL, Bat, and Wc-1 signal-transducing proteins that regulate gene expression in response to redox changes, oxygen, and blue light, respectively. A double mutant deficient in aer and tsr, which codes for the serine chemoreceptor, was negative for aerotaxis, redox taxis, and glycerol taxis, each of which requires the proton motive force and/or electron transport system for signaling. We propose that Aer and Tsr sense the proton motive force or cellular redox state and thereby integrate diverse signals that guide E. coli to environments where maximal energy is available for growth.

Virus resistance and gene silencing in plants can be induced by simultaneous expression of sense and antisense RNA

Many examples of extreme virus resistance and posttranscriptional gene silencing of endogenous or reporter genes have been described in transgenic plants containing sense or antisense transgenes. In these cases of either cosuppression or antisense suppression, there appears to be induction of a surveillance system within the plant that specifically degrades both the transgene and target RNAs. We show that transforming plants with virus or reporter gene constructs that produce RNAs capable of duplex formation confer virus immunity or gene silencing on the plants. This was accomplished by using transcripts from one sense gene and one antisense gene colocated in the plant genome, a single transcript that has self-complementarity, or sense and antisense transcripts from genes brought together by crossing. A model is presented that is consistent with our data and those of other workers, describing the processes of induction and execution of posttranscriptional gene silencing.

Multiple imprinted sense and antisense transcripts, differential methylation and tandem repeats in a putative imprinting control region upstream of mouse Igf2

The mouse insulin-like growth factor 2 (Igf2) locus is a complex genomic region that produces multiple transcripts from alternative promoters. Expression at this locus is regulated by parental imprinting. However, despite the existence of putative imprinting control elements in the Igf2 upstream region, imprinted transcriptional repression is abolished by null mutations at the linked H19 locus. To clarify the extent to which the Igf2 upstream region contains autonomous imprinting control elements we have performed functional and comparative analyses of the region in the mouse and human. Here we report the existence of multiple, overlapping imprinted (maternally repressed) sense and antisense transcripts that are associated with a tandem repeat in the mouse Igf2 upstream region. Regions flanking the repeat exhibit tissue-specific parental allelic methylation patterns, suggesting the existence of tissue-specific control elements in the upstream region. Studies in H19 null mice indicate that both parental allelic methylation and monoallelic expression of the upstream transcripts depends on an intact H19 gene acting in cis. The homologous region in human IGF2 is structurally conserved, with the significant exception that it does not contain a tandem repeat. Our results support the proposal that tandem repeats act to target methylation to imprinted genetic loci.

Streptogramin- and tetracycline-responsive dual regulated expression of p27Kip1 sense and antisense enables positive and negative growth control of Chinese hamster ovary cells

We constructed a dual regulated expression vector cassette (pDuoRex) whereby two heterologous genes can be independently regulated via streptogramin- and tetracycline-responsive promoters. Two different constructs containing growth-promoting and growth-inhibiting genes were stably transfected in recombinant Chinese hamster ovary (CHO) cells that express the streptogramin- and tetracycline-dependent transactivators in a dicistronic configuration. An optimally balanced heterologous growth control scenario was achieved by reciprocal expression of the growth-inhibiting human cyclin-dependent kinase inhibitor p27Kip1 in sense (p27Kip1S) and antisense (p27Kip1AS) orientation. Exclusive expression of p27Kip1S resulted in complete G1-phase-specific growth arrest, while expression of only p27Kip1AS showed significantly increased proliferation compared to control cultures (both antibiotics present), presumably by decreasing host cell p27Kip1 expression. In a second system, a derivative of pDuoRex encoding streptogramin-responsive expression of the growth-promoting SV40 small T antigen (sT) and tetracycline-regulated expression of p27Kip1 was stably transfected into CHO cells. Expression of sT alone resulted in an increase in cell proliferation, but the expression of p27Kip1 failed to provide the expected G1-specific growth arrest despite having demonstrated expression of the protein. This illustrates the difficulty in balancing the complex pathways underlying cell proliferation control through the expression of two functionally distinct genes involved in those pathways, and how a single-gene sense/antisense approach using pDuoRex can overcome this barrier to complete metabolic engineering control.

Circularly permuted green fluorescent proteins engineered to sense Ca2+

To visualize Ca2+-dependent protein–protein interactions in living cells by fluorescence readouts, we used a circularly permuted green fluorescent protein (cpGFP), in which the amino and carboxyl portions had been interchanged and reconnected by a short spacer between the original termini. The cpGFP was fused to calmodulin and its target peptide, M13. The chimeric protein, which we have named “pericam,” was fluorescent and its spectral properties changed reversibly with the amount of Ca2+, probably because of the interaction between calmodulin and M13 leading to an alteration of the environment surrounding the chromophore. Three types of pericam were obtained by mutating several amino acids adjacent to the chromophore. Of these, “flash-pericam” became brighter with Ca2+, whereas “inverse-pericam” dimmed. On the other hand, “ratiometric-pericam” had an excitation wavelength changing in a Ca2+-dependent manner. All of the pericams expressed in HeLa cells were able to monitor free Ca2+ dynamics, such as Ca2+ oscillations in the cytosol and the nucleus. Ca2+ imaging using high-speed confocal line-scanning microscopy and a flash-pericam allowed to detect the free propagation of Ca2+ ions across the nuclear envelope. Then, free Ca2+ concentrations in the nucleus and mitochondria were simultaneously measured by using ratiometric-pericams having appropriate localization signals, revealing that extra-mitochondrial Ca2+ transients caused rapid changes in the concentration of mitochondrial Ca2+. Finally, a “split-pericam” was made by deleting the linker in the flash-pericam. The Ca2+-dependent interaction between calmodulin and M13 in HeLa cells was monitored by the association of the two halves of GFP, neither of which was fluorescent by itself.

Sense- and antisense-mediated gene silencing in tobacco is inhibited by the same viral suppressors and is associated with accumulation of small RNAs

Antisense-mediated gene silencing (ASGS) and posttranscriptional gene silencing (PTGS) with sense transgenes markedly reduce the steady-state mRNA levels of endogenous genes similar in transcribed sequence. RNase protection assays established that silencing in tobacco plants transformed with plant-defense-related class I sense and antisense chitinase (CHN) transgenes is at the posttranscriptional level. Infection of tobacco plants with cucumber mosaic virus strain FN and a necrotizing strain of potato virus Y, but not with potato virus X, effectively suppressed PTGS and ASGS of both the transgenes and homologous endogenes. This suggests that ASGS and PTGS share components associated with initiation and maintenance of the silent state. Small, ca. 25-nt RNAs (smRNA) of both polarities were associated with PTGS and ASGS in CHN transformants as reported for PTGS in other transgenic plants and for RNA interference in Drosophila. Similar results were obtained with an antisense class I β-1,3-glucanase transformant showing that viral suppression and smRNAs are a more general feature of ASGS. Several current models hold that diverse signals lead to production of double-stranded RNAs, which are processed to smRNAs that then trigger PTGS. Our results provide direct evidence for mechanistic links between ASGS and PTGS and suggest that ASGS could join a common PTGS pathway at the double-stranded RNA step.

Suppression of O-Methyltransferase Gene by Homologous Sense Transgene in Quaking Aspen Causes Red-Brown Wood Phenotypes1

Homologous sense suppression of a gene encoding lignin pathway caffeic acid O-methyltransferase (CAOMT) in the xylem of quaking aspen (Populus tremuloides Michx.) resulted in transgenic plants exhibiting novel phenotypes with either mottled or complete red-brown coloration in their woody stems. These phenotypes appeared in all independent transgenic lines regenerated with a sense CAOMT construct but were absent from all plants produced with antisense CAOMT. The CAOMT sense transgene expression was undetectable, and the endogenous CAOMT transcript levels and enzyme activity were reduced in the xylem of some transgenic lines. In contrast, the sense transgene conferred overexpression of CAOMT and significant CAOMT activity in all of the transgenic plants' leaves and sclerenchyma, where normally the expression of the endogenous CAOMT gene is negligible. Thus, our results support the notion that the occurrence of sense cosuppression depends on the degree of sequence homology and endogene expression. Furthermore, the suppression of CAOMT in the xylem resulted in the incorporation of a higher amount of coniferyl aldehyde residues into the lignin in the wood of the sense plants. Characterization of the lignins isolated from these transgenic plants revealed that a high amount of coniferyl aldehyde is the origin of the red-brown coloration—a phenotype correlated with CAOMT-deficient maize (Zea mays L.) brown-midrib mutants.